Тонкая доска для живописи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| panel | панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, тонкая доска для живописи | ||
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий как волос - thin as hair
тонкий как волосок - hairbreadth
тонкий поток - thin stream
тонкий кишечник - small intestine
тонкий кошелек - slender purse
тонкий рубчик - needle cord
тонкий абразив - fine abradant
тонкий критик - shrewd critic
тонкий целик угля - coal curtain
тонкий луч света - thread of light
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred
обшивная доска или планка - plank
половая доска - batten
большая разделочная доска - large chopping board
дискуссионная доска - discussion board
круглая большая разделочная доска - large round chopping board
разделочная доска со сточным жёлобом - chopping board with groove
наборная мебельная доска - built-up board
доска для обшивки барабана - drum lag
доска внутренней обшивки - inboard plank
доска для младенцев - cradle board
Синонимы к доска: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доска: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
делать ставки для - make bids for
ложа для взятия пробы - sample spoon
плацдарм для милитаризма - stronghold of militarism
устройство для установки поперечин стапельных лесов на различной высоте - staging regulator
стойка для направления обсадной трубы - casing stabbing board
игла для стирания царапин - erasing needle
батометр для донных наносов - bed-load sampler
косметика для глаз и век - eye cosmetics
гибочный станок для угловых профилей - angle bending machine
колпачок для воздуходувки - blower locking cap
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
жанровая живопись - genre painting
портретная живопись - portrait painting
живопись масляными красками - oil painting
живопись маслом - oil painting
масло (живопись) - oil (painting)
абстрактная живопись - abstract painting
живопись по сырому - alla prima
Синонимы к живопись: темпера, энкаустика, секко, левкас, парсуна, сфумато, альсекко, гризайль, альфреско, изография
Значение живопись: Искусство изображать действительность красками.
Этот всплеск воображения никогда не приходит, поэтому эта тонкая игра заканчивается тем, что пытается накатить на себя избыток очарования, которым она не обладает. |
That burst of imagination never comes, so this thin game ends up trying to coast on a surfeit of charm it doesn't possess. |
Я не знаю насчет источников - немецкая биография тонкая, может быть, и нет в линии, но я бы попробовал. |
I don't know about sources - the German bio is thin, maybe none in-line, but I'd try. |
Художник Джордж Базелиц выразился так: Правда в том, что женщины не способны к живописи. |
The artist George Baselitz said, Well, the fact is women can't paint. |
Вы обязаны делать это, потому что, как вы заметили, начиная со времён пещерной живописи, во всех цивилизациях, человечество доверяло художникам рассказывать историю человека, и если в итоге эта история рассказана мужчиной, то, поверьте мне на слово, она будет о мужчинах. |
Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men. |
Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи. |
You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting. |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Это стиль живописи, который был изобретен в эпоху Возрождения, основанный на сильном контрасте между светлым и темным. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
Он - тонкая мембрана между древними созданиями и вашим домом. |
He's the one thin membrane between the old ones and your home. |
Уотсон утверждает, что я ничего не смыслю в живописи, но это в нем говорит чувство соперничества, так как мы расходимся в своих оценках произведений искусства. |
Watson won't allow that I know anything of art but that is mere jealousy because our views upon the subject differ. |
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело. |
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body. |
A thin stream of blood had trickled out of his mouth. |
|
Он понимал толк в живописи. |
He was a connoisseur of painting. |
Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века. |
She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor. |
Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет. |
Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering. |
Было немало разговоров о живописи - о Пьере Ланскене как художнике, о картинах Коры, восхищавших мисс Г илкрист и с презрением отвергаемых Сьюзен. |
There had also been discussion of a different kind of painting. Pierre Lansquenet as a painter. Cora Lansquenet's paintings, rapturised over by Miss Gilchrist, dismissed scornfully by Susan. |
Самым правдивым из людей был Муж Скорби и правдивейшая из книг - Соломонов Екклезиаст, тонкая, чеканная сталь горя. |
The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon's, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe. |
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
But a subtle lie often differs little from an error. |
|
Я имею в виду, это очень тонкая грань между тем, чтобы защищать людей и заходить в этом слишком далеко... ущемлять их права. |
I mean, there's a fine line between protecting people and going too far... trampling on their rights. |
Ну и ещё моя любовь к живописи. |
Maybe that and my love of fine art. |
Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи. |
They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum. |
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань. |
Well, confidence game, showbiz-it's a thin line. |
it's delicate, timely work. |
|
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Он был ученым в школе живописи и скульптуры Скоухегана в 1991 году. |
He was a Scholar at the Skowhegan School of Painting and Sculpture in 1991. |
Она стремилась вернуться к живописи, и в 1990 году она нашла возможность, когда друг предложил разделить комнату-студию в Tramway. |
She was keen to return to painting and in 1990, she found the opportunity when a friend offered to share a studio room at Tramway. |
Однако плодовая стенка очень тонкая и сливается с семенной оболочкой, поэтому почти все съедобное зерно на самом деле является семенем. |
However, the fruit wall is very thin and is fused to the seed coat, so almost all of the edible grain is actually a seed. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Her breasts are young and full and her small waist curves gracefully. |
|
Хон стал близким другом одного из последователей Коро в Барбизонской школе пейзажной живописи. |
Hone became a close friend of one of Corot's followers at the Barbizon School of landscape painting. |
К нему была приклеена тонкая полоска твердого, прочного дерева. |
Glued to this was a thin slip of hard, tough wood. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Эти последние картины тесно связаны с изображениями охоты, которые вошли в моду во фламандской живописи в 17 веке. |
These latter paintings are closely related to images of the hunt, which came into fashion in Flemish painting during the 17th century. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
В начале XVI века в венецианской живописи существовало соперничество между техникой дисеньо и колорито. |
In the early 16th century, there was rivalry in Venetian painting between the disegno and colorito techniques. |
Остаточная тонкая кишка реанастамозируется с остаточной терминальной подвздошной кишкой, обычно сидящей ниже по отношению к анастомозу. |
The residual small bowel is reanastamosed with the residual terminal ileum, usually seated inferior relative to the anastomosis. |
Фра Анжелико работал в то время, когда стиль живописи находился в состоянии перемен. |
Fra Angelico was working at a time when the style of painting was in a state of change. |
Ученый и теолог Алистер Макграт указал, что тонкая настройка углерода даже ответственна за способность природы настраивать себя в любой степени. |
Scientist and theologian Alister McGrath has pointed out that the fine-tuning of carbon is even responsible for nature's ability to tune itself to any degree. |
Мария указала Джону, что брак без гроша в кармане лишит его всяких шансов сделать карьеру в живописи. |
Maria pointed out to John that a penniless marriage would detract from any chances he had of making a career in painting. |
Был один в 1994 году, когда Фил Донахью, который смотрел его видео и любил его технику живописи, пригласил его на выставку, чтобы продвигать его работу. |
There was one in 1994, when Phil Donahue, who watched his videos and loved his painting technique, invited him to the show to promote his work. |
Он также встречается в настенной живописи, архитектурной резьбе, погребальных памятниках, напольной плитке и вышивке. |
It is also found in wall paintings, architectural carvings, funerary monuments, floor tiles and embroidery. |
Более тонкая классификация часто представлена в цветных представлениях периодической таблицы. |
A more refined classification is often shown in colored presentations of the periodic table. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
Тонкая структура тегумента по существу одинакова как у цестод, так и у трематод. |
The fine structure of tegument is essentially the same in both the cestodes and trematodes. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом. |
The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis. |
Добившись, наконец, большого успеха, тонкая Лиззи отправилась в несколько последовательных мировых туров. |
Having finally achieved mainstream success, Thin Lizzy embarked on several consecutive world tours. |
Помимо рисования и живописи, техническая Вселенная Blu дополняется умелым использованием цифрового носителя. |
Mass–energy equivalence arose originally from special relativity as a paradox described by Henri Poincaré. |
В ноябре 1933 года он поступил на факультет колледжа, где до 1949 года возглавлял программу живописи. |
In November 1933, he joined the faculty of the college where he was the head of the painting program until 1949. |
Многие считают, что это очень важно, в то время как другие думают, что разница между лесами очень тонкая. |
Many believe it is highly significant, while others think the difference between woods is subtle. |
Передние межантенные гребни низкие, косые и широкие, при этом задняя часть, как правило, более тонкая, зернистая и плоская. |
The front of the interantennal ridges are low, oblique and wide, with the back part tend to be more slender, granule and flat. |
Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника. |
He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice. |
Стала довольно редкой в живописи после смерти Пикассо ... моя Сандра была исключением. |
Has become quite rare in painting since the death of Picasso… My Sandra was an exception. |
Но это всего лишь тонкая кожа вокруг куска свиного фарша размером с обычный баоцзы. |
But it is just a thin skin around a piece of ground pork as big as the one in a regular baozi. |
Я не обижаюсь, может быть тонкая грань между смелым и красивым, упс, я имею в виду бульдозер! |
I am not offended, there can be a fine line between Bold and Beautiful, ooops, I mean Bulldozer! |
Однако ссылки и редактирование должны быть сделаны на основную статью... из всей этой партии до сих пор эта довольно тонкая. |
References and editing have to be done to the main article though... out of the lot so far, this one is kind of thin. |
He received drawing and painting lessons, as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкая доска для живописи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкая доска для живописи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкая, доска, для, живописи . Также, к фразе «тонкая доска для живописи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
