Топливная аппаратура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизельный топливный инжектор - diesel fuel injector
Топливный бак - Fuel tank
водородный топливный элемент - hydrogen fuel cell
дополнительный топливный бак - additional fuel tank
ядерный топливный цикл - nuclear fuel cycle
нефтезаводской топливный газ - refinery fuel gas
полный ядерный топливный цикл - complete nuclear fuel cycle
напорный топливный бак - fuel gravity tank
топливный бак в центроплане - center wing tank
бензиновый топливный инжектор - gasoline injector
Синонимы к топливный: жидкотопливный, автотопливный, нефтетопливный, многотопливный, двухтопливный
имя существительное: equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
автономная аппаратура - off-line equipment
акустическая аппаратура - acoustic equipment
аппаратура аварийной сигнализации - emergency warning apparatus
аппаратура одноразового применения - expendable equipment
аппаратура для испытания качества бензина - gasoline testing outfit
портативная аппаратура - hand portable equipment
аппаратура для испытаний при гиперзвуковых скоростях - hypersonic test apparatus
аппаратура для поиска мин - mine hunting equipment
аппаратура для производства лаков - paint manufacturing equipment
аппаратура для улучшения обзора - viewing equipment
Синонимы к аппаратура: оборудование, экипировка, оснащение, снаряжение, аппаратура, арматура, аппарат, прибор, инструмент, машина
Значение аппаратура: Аппараты (в 1 знач.).
Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая. |
Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low. |
Естественно, что продолжительность теста чрезвычайно коротка, поэтому для получения каких-либо значимых данных требуется высокая скорость измерительной аппаратуры. |
Naturally the duration of the test is extremely brief, so high speed instrumentation is required to get any meaningful data. |
Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны. |
An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern. |
Первый случай произошел в июле 1993 года: по летательному аппарату не был открыт огонь, поскольку он подчинился предупреждению и немедленно совершил посадку. |
The first occurred in July 1993: the aircraft was not engaged as it heeded the warning to land immediately. |
Для обеспечения высокой доступности в системах с ограниченным резервированием может использоваться аппаратура обнаружения неисправностей. |
Fault instrumentation can be used in systems with limited redundancy to achieve high availability. |
Я посмотрел на звукооператора, все еще возившегося со своей аппаратурой, и медленно закрыл глаза. |
I looked over at the sound man hunched over his control board, his earphones still glued to his head. I closed my eyes wearily. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Ты присоединишь это к своему аппарату? |
Are you attaching it to your apparatus? |
Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям. |
The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи. |
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment. |
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
Швейцария предоставила в распоряжение Организации по запрещению химического оружия людские ресурсы, средства химзащиты и аппаратуру обнаружения. |
Switzerland provides the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons with personnel, protective equipment and chemical detection equipment. |
Оперативная готовность аппаратуры наблюдения должна поддерживаться как минимум на уровне 80 процентов, включая калибровку оборудования. |
Observation equipment will be maintained at a minimum 80 per cent of serviceability, including calibration of equipment. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
Оставление включённой shadow RAM может мешать Linux при доступе к аппаратуре. |
Leaving the shadow RAM enabled may interfere with Linux access to hardware devices. |
Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес. |
However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at. |
В-четвертых, Соединенные Штаты могут задействовать свои наступательные кибернетические средства для наказания российских хакеров, отрезая их от интернета и даже повреждая их аппаратуру. |
Fourth, the United States could use its own offensive cyber-tools to punish Russian hackers by knocking them off-line or even damaging their hardware. |
Подходящее оборудование будет бесплатно собрано профессиональными ремонтниками компьютерной аппаратуры, данные будут удалены, необходимые компоненты обновлены и заменены на улучшенные. |
Suitable equipment will be collected free of charge by professional IT Refurbishers, data is removed and where necessary components are renewed and upgraded. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
Пит Лэттимер, подойдите к белому телефонному аппарату. |
Pete Lattimer, white courtesy telephone. |
Музыку эту передают не по радио, вот почему нет помех от аппаратуры в стенах. |
The music from the speakers isn't transmitted in on a radio beam is why the machinery don't interfere. |
Купи аппаратуру получше, узконаправленный мик, и где можешь - бери интервью. |
Buy yourself some better equipment, a directional mic, and get interviews when you can. |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
У вас прекрасная аппаратура. |
I congratulate you on your instrumentation. |
Но председатель запретил пользоваться аппаратурой. |
The chairman has already prohibited the use of the therapy machines. |
I think those machines are making them stronger! |
|
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Самый удобный способ добраться до моря Росса - на военном самолёте из Новой Зеландии, нагруженном аппаратурой для полярных станций. |
The best connection is on military planes out of New Zealand, loaded with chained-down parts of polar stations. |
Я могу зайти на сайт с телефона, и на этом сайте будут инструкции к этому аппарату. |
On my phone I can go to a website, and this website will give me instructions on how to use this machine. |
Besides, I wanted to talk to you about equipment and a playlist. |
|
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Нужно снова подключить её к аппарату. |
She's gotta go back on the vent. |
This apparatus, the loud speaker will make that possible! |
|
Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон? |
Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not? |
Жизнь в нём поддерживает аппаратура. |
The machines are keeping him alive now. |
Будущее развитие системы ПРО Aegis включает запуск на дистанционном режиме, модернизированную авионику и аппаратуру SM-3,а также модернизированную систему вооружения Aegis. |
Future development of the Aegis BMD system includes Launch on Remote capability, upgraded SM-3 avionics and hardware, and an upgraded Aegis Weapon System. |
Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после. |
According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after. |
Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь. |
Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used. |
Он оснащен обширной электронной аппаратурой, включая модульные синтезаторы и французское соединение, контроллер синтезатора, подобный ondes martenot. |
It features extensive electronic instrumentation, including modular synthesisers and the French Connection, a synthesiser controller similar to the ondes martenot. |
В 1980-х и 1990-х годах наблюдался значительный прогресс в аппаратуре и методах визуализации, с введением CMS Cryoprobe и Accuprobe. |
The 1980s and 1990s saw dramatic advancement in apparatus and imaging techniques, with the introduction of CMS Cryoprobe, and Accuprobe. |
Система включала в себя векторную аппаратуру с плавающей запятой, которая не была богата целочисленными операциями. |
The system included vector floating-point hardware which was not rich in integer operations. |
Для записи партитуры Юнг использовал старинную магнитофонную аппаратуру, а затем отправил ее на цифровую передачу. |
To record the score, Younge used vintage tape recording equipment and then sent it to be digitally transferred. |
Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими. |
Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive. |
Они также крепятся к космическому аппарату, поэтому устанавливаются устройства для снятия этих соединений. |
They are also attached to a spacecraft, so devices for removing these connections are installed. |
Приемники времени ранга аппаратуры обеспечивают более высокую точность. |
Instrument grade time receivers provide higher accuracy. |
Поскольку ни на одном из космических аппаратов не было экипажа, это было сообщено как первая автономная передача жидкости от космического аппарата к космическому аппарату. |
Since no crew were present on either spacecraft, this was reported as the first autonomous spacecraft-to-spacecraft fluid transfer. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Терминал SIGSALY был массивный, состоящий из 40 стоек аппаратуры. |
The SIGSALY terminal was massive, consisting of 40 racks of equipment. |
Выпрямители используются внутри источников питания практически всей электронной аппаратуры. |
Rectifiers are used inside the power supplies of virtually all electronic equipment. |
Вполне возможно, что терменвокс был включен в состав аппаратуры. |
It's possible a theremin was included in the instrumentation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «топливная аппаратура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «топливная аппаратура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: топливная, аппаратура . Также, к фразе «топливная аппаратура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.