Топография террора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военная топография - military topography
топография кожи - skin topography
Синонимы к топография: рельеф
Значение топография: Отдел геодезии, посвящённый измерению поверхности Земли и изображению её на планах и картах.
политический подкуп и террор - racketeering
священный террор - holy terror
индивидуальный террор - individual terror
красный террор - red terror
Синонимы к террор: насилие, вулкан, устрашение, запугивание
Значение террор: Физическое насилие, вплоть до физического уничтожения, убийства, по отношению к политическим противникам; тактика запугивания.
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
There were waves of terror rolling across the globe. |
|
Это позволило безнаказанности стать одним из главных факторов порождения и сохранения атмосферы террора в стране . |
This allowed impunity to become one of the most important mechanisms for generating and maintaining a climate of terror. |
Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире. |
The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld. |
Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора. |
No Assembly resolution can properly be used to justify terror. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
Они работают за непроницаемой завесой тайны, соблюдаемой с помощью грубого террора и крысиных гнезд на корпоративных фронтах... |
They operate behind an impenetrable veil of secrecy, enforced by brute terror and a rat's nest of corporate fronts... |
Там его карты... все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил. |
It's got his maps... all of his whole backwoods topographical maps, every place he ever camped, hunted, fished. |
Ни деспотизма, ни террора. |
Neither despotism nor terrorism. |
Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны. |
He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown. |
Антивещество - абсолютное оружие террора. |
Antimatter was the ultimate terrorist weapon. |
Theresa, hon, will you look at some surveyor maps for me? |
|
That is owing to the size and topography of our former planet. |
|
Я плохо разбираюсь в топографии, географии, хореографии и... |
I was confused by the topography and the geography and the choreography and... |
Это неправильная топография, чтобы быть... |
It's the wrong topography to be... |
Получается, годы Террора фактически были масштабной чисткой вампиров? |
So the reign of terror was partially a mass purge of vampires. |
Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году. |
But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926. |
Немногим более года назад, эпохе террора, развязанной Кэрроллом, положил конец агент ФБР Райан Харди. |
It was a little over a year ago that Carroll's reign of terror was finally brought to an end by FBI agent Ryan Hardy. |
There is a terror threat to the party office. |
|
Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора. |
Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror. |
Перевернутая топография часто наблюдается в полях ярданга, таких как поднятые каналы в Египте, Омане и Китае, а также на Марсе. |
Inverted topography is frequently observed in yardang fields, such as raised channels in Egypt, Oman and China and on Mars. |
Однако нет никаких записей о неизбирательном насилии или попытках использования террора в качестве религиозного оружия ранними христианскими группами. |
There is, however, no record of indiscriminate violence or attempts to use terror as a religious weapon by early Christian groups. |
Топографическая карта USGS для этого района показывает только давно заброшенную шахту Грум. |
The USGS topographic map for the area only shows the long-disused Groom Mine. |
Он был одним из архитекторов красного террора и Декоссакизации. |
He was one of the architects of the Red Terror and Decossackization. |
Эта концепция используется для объяснения того, как различные топографические высоты могут существовать на поверхности Земли. |
This concept is invoked to explain how different topographic heights can exist at Earth's surface. |
В это время количество оседлых территорий в стране увеличивалось, что можно проследить по скоординированным исследованиям топографии, археологии и топонимики. |
At this time, the amount of settled area in the country increased, a development that can be traced by coordinated studies of topography, archaeology, and place-names. |
Подавляющее большинство погибших в результате нарушений прав человека были жертвами санкционированного властями террора со стороны правительственных сил. |
The overwhelming majority of those killed in human rights abuses were victims of official-sanctioned terror by government forces. |
Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни. |
A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release. |
Истинной причиной террора, по мнению Гарриса, был чрезмерно преувеличенный страх перед контрреволюцией. |
The real motivation for the terror, according to Harris, was an over-exaggerated fear of counterrevolution. |
Базовая карта может быть топографической картой, составленной для других целей, например, картографией Национального картографического агентства, или фотограмметрической картой, полученной в результате аэрофотосъемки. |
The base map can be a topographic map made for other purposes e.g. mapping from the National Mapping Agency, or a photogrammetric plot produced from an aerial survey. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Неприступные кандидаты с высоким топографическим рельефом по определению являются независимыми горами, но некоторые из них имеют относительно скромные высоты. |
Unclimbed candidates with high topographic prominence are by definition independent mountains, but some have relatively modest elevations. |
Нерегулярный астигматизм количественно определяется векторным расчетом, называемым топографической диспропорцией. |
Irregular astigmatism is quantified by a vector calculation called topographic disparity. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
В области вкуса попытки определить пространственное представление вкусовых рецепторов или вкусовых качеств выявили лишь нечеткую функциональную топографию мозга. |
In taste, attempts to identify a spatial representation of taste receptors or taste qualities have revealed only an indistinct functional topography in the brain. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
В отличие от старших большевиков, таких как Каменев и Бухарин, Сталин никогда не выражал беспокойства по поводу быстрого роста и расширения ЧК и террора. |
Unlike senior Bolsheviks like Kamenev and Nikolai Bukharin, Stalin never expressed concern about the rapid growth and expansion of the Cheka and Terror. |
Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора. |
He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror. |
Заметные отметины, пересекающие Луну, по-видимому, являются главным образом признаками альбедо, которые подчеркивают низкую топографию. |
The prominent markings that criss-cross the moon seem to be mainly albedo features, which emphasize low topography. |
В топографической съемке строится триангуляция из точек, снятых в полевых условиях. |
In topographic surveying, one constructs a triangulation from points shot in the field. |
Организация сенсорных карт в коре головного мозга отражает организацию соответствующего чувствительного органа в так называемой топографической карте. |
The organization of sensory maps in the cortex reflects that of the corresponding sensing organ, in what is known as a topographic map. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Впоследствии Аргентина в течение семи лет управлялась праворадикальной диктатурой, которая управляла царством террора. |
Argentina was subsequently ruled for seven years by a right-wing dictatorship that oversaw a reign of terror. |
Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном. |
US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan. |
Переехав в 1943 году в Наварру, он помог французским монархистам бежать от нацистского террора через Пиренеи в Испанию. |
Having moved to Navarre in 1943 he assisted the French monarchists from fleeing the Nazi terror across the Pyrenees into Spain. |
В синоптическом масштабе геологические единицы совпадают с топографическими единицами. |
On a synoptic scale, geological units coincide with topographical units. |
Топографическая карта, показывающая расположение кратера Архангельский и других близлежащих кратеров. |
Topo map showing location of Arkhangelsky Crater and other nearby craters. |
И находясь у власти даже недолго, они не смогли защитить своих членов от демократического террора. |
And while in power even briefly, they failed to protect their members from Democratic terror. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора. |
One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror. |
Во время Большого террора завоевание уже подорвало официальную советскую историю заговора и измены. |
In The Great Terror, Conquest already undermined the official Soviet story of conspiracy and treason. |
Израильские сторонники барьера стояли на площади возле здания суда, держа в руках портреты 927 жертв террора. |
Israeli supporters of the barrier stood in the plaza near the courthouse, holding the portraits of 927 terror victims. |
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
Красный террор стремился решить проблему стихийного, индивидуального террора. |
The Red Terror sought to fix the problem of the spontaneous, individual terror. |
Красный террор был знаменателен как первая из многочисленных кампаний коммунистического террора, последовавших в России и многих других странах. |
The Red Terror was significant as the first of numerous Communist terror campaigns that followed in Russia and many other countries. |
Гильотины, использовавшиеся во время террора в 1792 и 1793 годах, были окрашены в красный цвет или сделаны из красного дерева. |
The guillotines used during the Reign of Terror in 1792 and 1793 were painted red, or made of red wood. |
Он также рассказал о том, как топографические особенности способны предотвращать некоторые заболевания, подобно иммунизации. |
He also presented how topographical features are able to prevent certain diseases similarly to immunization. |
Из стереографического анализа видно, что центральный признак является относительно плоским по сравнению с другими топографическими единицами большой доли. |
From stereographic analysis, the central feature appears to be relatively flat compared to other topography units of the large lobe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Топография террора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Топография террора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Топография, террора . Также, к фразе «Топография террора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
