Торос многолетнего льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торосистая льдина - hummocky floe
пояс торосов - ridged ice zone
Торос (значения) - Taurus (value)
глубина киля ледовых торосов - ice ridge keel depth
гряда торосов - hummocked ice ridge
гряда торосов, образованная прижатыми к берегу льдами - stranded pressure ridge
торосистое образование, сидящее на грунте или на мели - hummock standing on the ground or in shallow water
торосистый барьер на мели - grounded hummock
многолетний полностью перекристаллизовавшийся торос - very old hummock
торосистый пак - conglomerated pack
Синонимы к торос: нагромождение, глыба
Значение торос: Ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов в полярных морях.
многолетняя мерзлота - permafrost
на многолетний период - for a multi-year period
доклад о многолетней - report of the multi-year
Многолетние планы выплат - multi-year payment plans
рамки финансирования Многолетние - multi-year funding framework
сеяные многолетние злаки - sown perennial herbaceous plants
мы имеем многолетний опыт. - we have decades of experience.
это многолетнее растение - is a perennial plant
Многолетние совещание экспертов по вопросам сырьевых товаров и развитию - multi-year expert meeting on commodities and development
многолетняя карьера - longstanding career
плавание льда - floating of ice
пакет для изготовления льда - ice cube bag
свободный от льда - ice-free
классификация льда - ice classification
кубик льда машины - ice cube machine
льда покрытия - ice coating
льда размораживание - ice thawing
поле из наслоённого льда - rafted sheet ice floe
рок льда - rock ice
обширный изгиб кромки льда - extensive indentation in the ice edge
Синонимы к льда: лед
Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы. |
The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years. |
Чтобы убедиться в том, что национальное планирование основывается на более предсказуемом финансировании, нам следовало бы поощрять доноров к тому, чтобы делать обещания о предсказуемых многолетних обязательствах. |
To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi-year pledges. |
В ряде африканских стран многолетняя культура банан является как продуктом питания, так и плодовым деревом. |
Banana, a perennial crop, is both food and fruit in several African countries. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем. |
Lose yourself in something... that's both ancient and perennial. |
Это также будет психологическим ударом для быков, поскольку укажет на отсутствие у них уверенности покупать на таких многолетних максимумах. |
This would also be psychological blow for the bulls as it would indicate that they lacked conviction to buy at these fresh multi-year highs. |
Ни его многолетнее упорное пьянство, ни любовь к Дид не получили огласки, поэтому оставалось только предположить, что дикарь с Аляски внезапно помешался. |
On the other hand, neither his prolonged steady drinking nor his affair with Dede became public, so the only conclusion attainable was that the wild financier from Alaska had gone lunatic. |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Я привезла выбор многолетников, которыми мы могли бы обменяться. |
I have brought with me a selection of perennials I thought we might exchange. |
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке |
I'm making a conclusion based on years of experience and training. |
Несмотря на многолетнее изучение религии, сам он религиозным человеком так и не стал. |
Although he studied religion for years, Langdon was not a religious man. |
Вступление в НАТО - это многолетний процесс. |
Well, applying for NATO membership is a years-long process. |
Многолетние наработки сгорели за полсекунды. |
Decades of work incinerated in half a second. |
Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи. |
But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family. |
Diphasiastrum complanatum-многолетнее травянистое растение, распространяющееся при помощи столонов, которые бегут по поверхности Земли. |
Diphasiastrum complanatum is a perennial herb spreading by means of stolons that run along the surface of the ground. |
Selaginella apoda, широко известный как Луговой Колос, является многолетним ликофитом, произрастающим на большей части востока Соединенных Штатов и в некоторых частях северо-восточной Мексики. |
Selaginella apoda, commonly known as meadow spikemoss, is a perennial lycophyte native to much of the eastern United States and parts of northeastern Mexico. |
После многолетнего национального и международного давления тюрьма была снесена 8 декабря 2002 года, бывший комплекс был преобразован в парк. |
After years of national and international pressure, the prison was demolished on 8 December 2002, the former complex has been transformed into a park. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
В каждом из этих случаев соответствующий дренаж осуществляет временные промывки воды, чтобы предотвратить повреждение однолетних или многолетних культур. |
In each of these cases appropriate drainage carries off temporary flushes of water to prevent damage to annual or perennial crops. |
Некоторые опасались, что никто в Энроне, кроме Скиллинга и Фастова, не сможет полностью объяснить многолетние таинственные сделки. |
Some feared that no one at Enron apart from Skilling and Fastow could completely explain years of mysterious transactions. |
Это вечнозеленые травянистые многолетние растения с крупными листьями длиной 12-65 см и шириной 3-25 см. |
They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение. |
Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant. |
В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза. |
In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis. |
Этот мой закон-результат многолетних исследований. |
This law’s of mine are from years of research. |
В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов. |
As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
Изменчивость наблюдается среди многолетних видов, которые составляют основную массу видов рода. |
Variability is seen among the perennial species that make up the bulk of those in the genus. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне. |
On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war. |
Эти выборы положили конец многолетнему правлению Демократической партии, которая находилась у власти с 2004 по 2013 год. |
This election ended the long-time rule of the Democratic Party, which was in power from 2004 to 2013. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
Фиаско привело к тому, что Билл Косби прекратил свою многолетнюю рекламу Coca-Cola. |
The fiasco led Bill Cosby to end his long time advertising for Coca-Cola. |
На самом деле Ноллин выжила после взрыва, но ее держали взаперти и подвергали многолетним пыткам ради удовольствия Кагуры. |
In reality, Nollin survived her blast injury but was kept imprisoned and subjected to years of torture for Kagura's enjoyment. |
Погодные условия в районе Майами регистрировались спорадически с 1839 по 1900 год, с многолетними перерывами. |
Weather conditions for the area around Miami were recorded sporadically from 1839 until 1900, with many years-long gaps. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Требуется ли им многолетний опыт работы в высших учебных заведениях? |
Do they require years of experience in working in higher eduation? |
Он может решить отправиться в свое многолетнее путешествие-путешествие подмастерья. |
He may choose to go on his journeyman years-travels. |
Используя свой многолетний опыт, он должен использовать свои навыки, чтобы убежать с некоторой помощью изнутри. |
Using his years of experience, he must use his skills to escape with, with some help from the inside. |
В феврале 2014 года начались работы по многолетней модернизации 62 В-1б, которую планируется завершить к 2019 году. |
In February 2014, work began on a multi-year upgrade of 62 B-1Bs, scheduled to be completed by 2019. |
Она вышла замуж за Роджера Перри в 2002 году после того, как он развелся со своей многолетней женой Джо Энн Уорли. |
She married Roger Perry in 2002 after he divorced his wife of many years, Jo Anne Worley. |
В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции. |
In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation. |
Trillium foetidissimum-многолетнее травянистое растение, цветущее с начала марта по начало апреля. |
Trillium foetidissimum is a perennial herbaceous plant that blooms from early March to early April. |
Ferula assa-foetida-однолетнее, травянистое, многолетнее растение семейства Пасечниковых. |
Ferula assa-foetida is a monoecious, herbaceous, perennial plant of the family Apiaceae. |
Продвинутые программисты обычно проходят аттестацию и имеют многолетний опыт работы. |
Advanced coders will usually be credentialed and will have several years of experience. |
Он пробил дыру в шляпе суперинтенданта и был приговорен к многолетнему тюремному заключению после того, как его избили полицейские. |
He shot a hole in the hat of the superintendent and was sentenced to many years in jail after being beaten up by policemen. |
Кроме того, это неправда, поскольку Липштадт утверждает, что все образцы Лейхтера были подвергнуты многолетнему воздействию дождя, снега, солнца и грязи. |
Furthermore, it is not true, as Lipstadt claims that all of Leuchter’s samples had been subjected to years of rain, snow, sun and mud. |
Еще одна группа многолетников размножается столонами-стеблями, которые выгибаются назад в землю, чтобы снова взойти. |
Yet another group of perennials propagate by stolons- stems that arch back into the ground to reroot. |
Это корневищная многолетняя трава, образующая толстые прямостоячие стебли высотой до 60 сантиметров. |
It is a rhizomatous perennial grass producing thick, erect stems up to about 60 centimeters in maximum height. |
В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году. |
As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830. |
Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение. |
Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread. |
Его многолетнее участие в APS дает нам окончательную причину, почему это должно быть так. |
His years of involvement in APS gives us a definitive reason why it should. |
Еще одна баррикада, которую можно было бы преодолеть, - это невозможность культивировать определенные Цицероновые многолетники в разных частях света. |
Another barricade that could be overcome is the inability to cultivate specific Cicer perennials in different parts of the world. |
Простая идея 13-месячного многолетнего календаря существует, по крайней мере, с середины XVIII века. |
The simple idea of a 13-month perennial calendar has been around since at least the middle of the 18th century. |
17 октября 2007 года компания Walt Disney объявила о многолетнем плане расширения калифорнийского парка приключений Disney на сумму 1,1 миллиарда долларов. |
On October 17, 2007, The Walt Disney Company announced a multi-year, $1.1 billion expansion plan for Disney's California Adventure Park. |
В конце 1961 года индийское правительство решило напасть на португальскую колонию Гоа после многолетних разногласий между Нью-Дели и Лиссабоном. |
In late 1961, the Indian government decided to attack the Portuguese colony of Goa after years of disagreement between New Delhi and Lisbon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торос многолетнего льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торос многолетнего льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торос, многолетнего, льда . Также, к фразе «торос многолетнего льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.