То я могу взять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как бы то ни было - howbeit
делать что-то постоянное - do something constantly
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
информировать (о ком-то) - inform (on someone)
забыть то - forget what
если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то , что имеешь - if you can't have the best, make the best of what you have
даже несмотря на то - even though
чей-то дом - someone's house
делаешь то - you do that
то, что пролито - overspill
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
откуда я стою - from where I stand
потому что я не хочу - because I do not want
я должна идти - I have to go
я начинаю думать - I'm starting to think
хотя я - although I
которое я когда - which I when
я вижу - I see
1-я сессия - 1st session
а я ищу - as i'm looking
август я - august i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
больше, чем я могу рассчитывать - more than i can count
должно быть что-то я могу сделать - there must be something i can do
где я могу использовать - where can i use
дайте мне знать, когда я могу - let me know when i can
Могу ли я сфотографировать вас - can i take a picture of you
могу я напомнить вам - may i remind you
Могу ли я дать вам руку - can i give you a hand
Могу ли я иметь езду - can i have a ride
Могу ли я найти это - can i find this
могу я переспать с тобой - can i sleep with you
взять тайм-аут - take a time out
взять брошюру - take a brochure
взять его из - take him from
взять мир - take peace
взять на другой - take on another
взять на себя вопрос - take the question
взять на себя обязательство работать - commit themselves to work
взять обратно власть - take back power
взять ответственность за - take liability for
взять преимущество над - take a lead over
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
Терпеть не могу сидеть на месте, когда все уложено, - проворчала она. - Надо было нам взять билеты на более ранний поезд. |
'I hate hanging about once everything is packed,' she grumbled; 'we ought to have decided on the earlier train. |
Готова поставить годовую зарплату, что это была милиция... те, кто похитил оружие и собираются взять под контроль общину. Могу напечатать, но надо провести журналистское расследование. |
I bet my year's salary it was the militia... who stole the guns and they'll take over the community... to the top on this article, but you gotta investigate. |
I can get the contract and I can take back our country. |
|
Не могу взять в толк, почему она так остро восприняла слова мистера Чолмон-длея насчет жестокого обращения с животными. |
Besides, she was nettled at some remark of Mr Cholmondley's about cruelty to animals. |
Не могу взять в голову, как это мы не услышали об этом приказе. |
How the orders got crisscrossed, I'll never know. |
Глупо делить с Гариным барыши, если я могу взять все сто процентов. |
It's stupid to share the profits with Garin if I can have all 100 percent. |
Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым. |
I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive. |
I don't suppose I can denounce you for half of it. |
|
I can take your measurements and have something sent over. |
|
I could have the fruit platter. |
|
Ещё могу взять долларовую купюру ягодицами. |
I can pick up a dollar bill with my butt cheeks. |
Я не могу взять твои сбережения на жизнь. |
I can't take your life savings. |
Могу поспорить на что угодно что Джордж заключает сделку, оставляет вас, чтобы взять за рэп, за все. |
Mmm, I bet you anything George makes a deal, leaving you to take the rap, for everything. |
Я не участвовал в этой сделке,- ответил мустангер, многозначительно, но любезно улыбаясь.- Я не могу взять ваших денег. |
I was not a party to the stipulation, replied the mustanger, with a significant but well-intentioned smile. I cannot take your money. |
I could take you for a gimlet to cool it down. |
|
Я тоже могу взять себе суперзлодейский псевдоним? |
Do I get a super villain nickname? |
Но я могу взять в долг коробку с финиками у вас, пояснил он Йоссариану, - поскольку все эти фрукты принадлежат вам, раз вы получаете их от меня по записке доктора Денники. |
'But I can borrow it from you,' he explained to Yossarian, 'since all this fruit is yours once you get it from me with Doctor Daneeka's letter. |
Могу я взять одно из ведёрок? |
Can I just get one of these buckets? |
Нет, эту чертову вьючную лошадь я не могу взять с собой, подумал Роберт Джордан. |
I can't take the damned pack-horse, Robert Jordan thought. |
Дворецкий знает мое имя. Это хороший признак? Плохой? — Могу я взять ваше пальто? |
The butler knows my name. Is that a good sign? A bad sign? May I take your coat? |
Я не могу взять её руку в эту... такую... бледную и уродливую. |
I cannot take her hand in this hand, so... pale and ugly. |
Я не могу взять тебя на инаугурационный бал. |
I can't take you to the inaugural ball. |
Кстати, приятель с работы сказал, я могу взять его билеты на Доджерс в эти выходные. |
Oh, by the way, a fellow at work said I could use his Dodger tickets. |
И я знаю, что Мать и Отец скажут, что я могу взять большой кусок от пирога, но мне интересно... |
And I know Mam and Dad said I could have a bigger piece of the pie, but I'm wondering... |
А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение. |
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
I can't take this ledger with me! |
|
I can't take the big white dog. |
|
Но могу я взять хоть один горшочек? |
Still, can't I have just one jar? |
But can I take other papers from other boards? |
|
Могу еще раз перезаложить дом, могу взять еще пару смен в кафе... |
I-I could take out a third on the house. I can get a couple of extra shifts at the diner. |
Your student respectfully requests some red ink. |
|
Can I rent one of these on a monthly basis? |
|
Я не могу просто так взять и все бросить, особенно сейчас, когда я уже начал. |
I can't just turn away from it, especially not now, now that I've started. |
You said I could pick out a jacket |
|
Но как иначе могу я излечиться от своего недуга и взять в жены Кокуа? |
But what other hope have I to cure the sickness or to wed Kokua? |
I always feel like I hold back on that high note |
|
Если взять за основу американскую систему правосудия, в которой я работал 45 лет, то я не могу с этим не согласиться. |
Using as an example the U.S. legal system, in which I have worked for 45 years, I agree. |
Могу взять тебя под крылышко. |
I can get you right under my wing. |
Я могу взять на себя девочек Рейчел, пока ее нет. |
I can cover Rachel's girls while she's gone. |
Если я вынужден жить у своей сестры вместо собственного дома, потому что моя жена неожиданно хочет быть одной, тогда хотя бы носки я могу взять. |
If I'm gonna be forced to live with my sister instead of in my own house because my wife suddenly wants to be alone, then the least I can have is my socks. |
Многое, что мне нужно я могу взять с полки, но остальное, понимаешь, это было бы полезно, если бы я поговорила с Тоби. |
Um, most of what I need I-I can take off the shelf but for the other stuff, I mean it really be helpful if I could talk to Toby. |
How many kilos are free of charge? |
|
May I be so bold as to say something? |
|
You see, I cannot take my daughter to the country. |
|
И я могу взять ещё 6 месяцев неоплачиваемого. Так что вообще-то я возьму год. |
And then I can have six months off unpaid as well, so I'm actually taking a year. |
И с нажатием кнопки, я могу взять на себя контроль летательного аппарата. |
And with the push of a button, I can take over control of the aircraft. |
May I take command of the troops? |
|
Еще 5 тысяч могу у отца взять. |
Maybe I can wangle five thousand from dad |
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
It's rare, and it's still untested in humans, but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work, and I could track the results. |
I could borrow as many volumes as you might require. |
|
I can assure you being murdered is not my culture. |
|
Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. |
Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой. |
I... I can't wear this if I'm not still engaged to you. |
Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует. |
I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists. |
Можно, мой друг, можно и в одолжение ржицы дать, - наконец говорит он, - да, признаться сказать, и нет у меня продажной ржи: терпеть не могу божьим даром торговать! |
I can lend you some corn, my friend, he finally says. I have none for sale, for I loathe to traffic in God's gifts. |
How do you mistakenly take someone's camera? |
|
I say that we take a cannon Aim it at his door and then |
|
Сейчас любой человек, который может повязать чёрный флаг и добыть десяток дураков, которые бы следовали за ним, может взять добычу. |
These days any man who can sew a black flag and get 10 fools to follow him can take a prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то я могу взять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то я могу взять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то, я, могу, взять . Также, к фразе «то я могу взять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
