Традиционные методы приготовления пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
традиционное понимание - traditional understanding
богатая культурная традиция - rich cultural tradition
как это наша традиция - as is our tradition
военно-морские традиции - naval tradition
В традиционной медицине - in traditional medicine
кулинарные традиции - culinary traditions
традиционное понятие - traditional notion
традиционные знания коренных народов - indigenous traditional knowledge
традиционные допущения - traditional assumptions
традиционные верования - indigenous beliefs
Синонимы к традиционный: традиционный, обычный, общепринятый, ортодоксальный, формальный, условный
Значение традиционный: Сохранившийся от старины, основанный на традиции (в 1 знач.).
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод оценки по потомству - offspring estimation method
метод изготовления продукции партиями - batch method of production
метод контрольной суммы - checksum method
метод пилотирования при заходе на посадку - approach technique
комплексный метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями - integral method of pest control
метод окраски бактерий по Граму - gram reaction
метод перевала, метод наибольшего ската - saddle-point method
метод знание - method proficiency
метод обратной задачи рассеяния - inverse-scattering method
метод шнекового охлаждения - refrigerate auger method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
блюдо быстрого приготовления - junk foods
приготовиться к атаке - prepare to attack
приготовиться к посадке - prepare for landing
вопросы приготовления - making matters
как и для приготовления пищи - as for cooking
тем самым приготовив - thereby preparing
модели для приготовления - making models
очёсочное приготовление - carding and drawing tow
приготовить мне ужин - cook me dinner
приготовленная смесь - prepared mix
Синонимы к приготовление: подготовка, препарат, приготовление, лекарство, приготовление уроков, подготавливание, расположение, соглашение, устройство, договоренность
имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender
твердая пища - solid food
арабская пища - arabic food
загрязненная пища и вода - contaminated food and water
иногда пища - sometimes food
есть питательная пища - eat nutritious food
Жареная пища - fried food
нейтральная пища - neutral food
поврежденная пища - damaged food
необработанная пища - unprocessed food
пища скорее - food is rather
Синонимы к пища: еда, питание, продовольствие, пища, провизия, съестные припасы, корм, подача, кормление, фураж
Значение пища: То, что едят, чем питаются.
Традиционно семьи собираются вместе на кухне своих домов, чтобы смешать и приготовить рождественский пудинг в воскресенье. |
Traditionally, families gather together in the kitchen of their homes to mix and steam Christmas pudding on Stir-up Sunday. |
Традиционно семена тмина добавляют во время приготовления пищи в качестве пряности. |
Traditionally, caraway seeds are added during cooking as a spice. |
С полудня, каждый день, здесь предлагаются традиционные греческие блюда и фирменные рыбные блюда приготовленные на гриле. |
From noon each day traditional Greek dishes and grilled fish specialties are served. |
Традиционный способ приготовления каймака заключается в том, чтобы медленно вскипятить молоко, а затем кипятить его в течение двух часов на очень слабом огне. |
The traditional method of making kaymak is to boil the milk slowly, then simmer it for two hours over a very low heat. |
Приготовление трески известно, и линь является одной из самых традиционных пресноводных рыб, с рыбными и овощными блюдами, такими как moje de peces или escarapuche. |
Cod preparations are known, and tench is among the most traditional freshwater fish, with fish and vegetable dishes such as moje de peces or escarapuche. |
Пои, крахмал, приготовленный путем растирания Таро, является одним из традиционных продуктов питания на островах. |
Poi, a starch made by pounding taro, is one of the traditional foods of the islands. |
Сегодня филиппинская кухня продолжает развиваться в техниках и стилях приготовления блюд, как в традиционной филиппинской, так и в современной кухне. |
Today, Philippine cuisine continues to evolve in techniques and styles of cooking dishes, in both traditional Filipino and modern cuisines. |
При традиционном способе приготовления яйца варят до тех пор, пока они не достигнут затвердевшего, вареного состояния. |
In the traditional method of preparation, eggs are boiled until they reach a hardened, cooked state. |
На Филиппинах традиционные десертные блины включают салукару, рисовый блин, приготовленный из клейкого риса, яиц и кокосового молока. |
In the Philippines, traditional dessert pancakes include salukara, a rice pancake made from glutinous rice, eggs, and coconut milk. |
В Румынии урдэ традиционно используется при приготовлении нескольких десертов, таких как clătită и plăcintă. |
In Romania, urdă is traditionally used in the preparation of several desserts, such as clătită and plăcintă. |
Пирог с голубями-это пикантный пирог с дичью, приготовленный из мяса голубя и различных других ингредиентов, традиционных для французской кухни и присутствующих в других европейских кухнях. |
Pigeon pie is a savoury game pie made of pigeon meat and various other ingredients traditional to French cuisine and present in other European cuisines. |
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. |
My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. |
Он также используется для приготовления ферментированного соевого пирога, также называемого темпе, традиционной индонезийской едой. |
It is also used to help make fermented soya bean cake, also called tempeh, a traditional Indonesian food. |
Еще в 7 веке традиционная китайская медицина утверждала, что куриный суп, приготовленный из мяса шелковицы, является целебной пищей. |
As early as the 7th century, traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food. |
Традиционно фаршевая смесь, приготовленная и поданная в террине, также называется террином. |
Traditionally, a forcemeat mixture cooked and served in a terrine is also called a terrine. |
Древесный уголь был основным способом приготовления пищи и отопления в традиционном японском домашнем хозяйстве и использовался для обогрева ирори. |
Charcoal was the primary method of cooking and heating in the traditional Japanese household and was used to heat the irori. |
В то время как говядина Мацусака может быть съедена как стейк, существуют более традиционные методы приготовления мяса. |
While Matsusaka beef can be eaten as a steak, there are more traditional methods of cooking the meat. |
Корни сассафраса используются для приготовления традиционного рутбира, хотя в 1960 году FDA запретило их массовое производство в коммерческих целях. |
Sassafras roots are used to make traditional root beer, although they were banned for commercially mass-produced foods and drugs by the FDA in 1960. |
В Швеции традиционно четверг был суповым днем, потому что у горничных была половина выходного дня, и суп было легко приготовить заранее. |
In Sweden, traditionally, Thursday has been soup day because the maids had half the day off and soup was easy to prepare in advance. |
Это растение традиционно использовалось коренными американцами для приготовления настоя, содержащего кофеин. |
The plant was traditionally used by Native Americans to make an infusion containing caffeine. |
Он также используется для приготовления ферментированного соевого пирога, также называемого темпе, традиционной индонезийской едой. |
The Review is a weekly student publication, released in print and online on Tuesdays. |
Что ж, я приготовил мидий в традиционном стиле, Потом я попробовал их... и после этого выбросил их. |
Well, I've prepared the clams in the traditional manner, then I sampled them and subsequently disposed of them. |
Традиционный способ приготовления сыра объясняется официальной бумагой местного правительства Сардинии. |
The traditional way of making the cheese is explained by an official paper of the local Sardinian government. |
Tatws Pum Munud-это традиционное валлийское рагу, приготовленное из нарезанного картофеля, овощей и копченого бекона. |
Tatws Pum Munud is a traditional Welsh stew, made with sliced potatoes, vegetables and smoked bacon. |
Венский шницель-популярное Венское блюдо, приготовленное из телятины и традиционно украшенное ломтиком лимона и картофельным салатом или картофелем с петрушкой и маслом. |
Wiener Schnitzel is a popular Viennese dish made of veal and traditionally garnished with a slice of lemon and either potato salad or potatoes with parsley and butter. |
Питы-это традиционные вареные десерты, приготовленные из риса или фруктов. |
Pithas are traditional boiled desserts made with rice or fruits. |
Жир животных, особенно свиней, традиционно перерабатывается и используется для приготовления пищи и жарки. |
The fat of the animals, particularly of hogs, is traditionally rendered and used for cooking and frying. |
Смалахове-это западно-норвежское традиционное блюдо, приготовленное из овечьей головы, которое первоначально ели перед Рождеством. |
Smalahove is a Western Norwegian traditional dish made from a sheep's head, originally eaten before Christmas. |
Караваджо также обошелся без длительных приготовлений, традиционных в то время в центральной Италии. |
Caravaggio also dispensed with the lengthy preparations traditional in central Italy at the time. |
Они также традиционно используются для приготовления варабимоти, десерта в японском стиле. |
They are also traditionally used to make warabimochi, a Japanese-style dessert. |
Некоторые могут придерживаться традиционных приготовлений кухонь, но в некоторых культурах блюда были адаптированы к вкусу местного населения. |
Some may adhere to the traditional preparations of the cuisines, but in some cultures the dishes have been adapted to fit the palate of the local populace. |
В 2018 году компания начала предлагать жареную курицу в дополнение к их традиционному рецепту, приготовленному на огне. |
In 2018 the company began offering fried chicken in addition to their traditional fire-grilled recipe. |
Необходимые ингредиенты и приготовление делают его чрезвычайно похожим на другой традиционный Полинезийский десерт-гавайскую хаупию. |
The ingredients required and preparation make it extremely similar to another traditional polynesian dessert, the Hawaiian haupia. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Для приготовления сушеного йогурта курут можно использовать традиционный или современный метод. |
To make the dried yogurt qurut a traditional or modern method can be used. |
Однако в основном женщины исполняли традиционные женские роли, такие как приготовление пищи, шитье и уборка. |
However, mostly women filled the traditional female roles, such as cooking, sewing, and cleaning. |
В Юго-Восточной Азии кокосовое молоко используется для приготовления многих традиционных напитков. |
In Southeast Asia, coconut milk is used to make many traditional drinks. |
Кладочные печи используются в регионе Персидского залива для приготовления традиционного хубзского хлеба. |
Masonry ovens are used in the Persian Gulf region for the preparation of the traditional khubz bread. |
Я думала приготовить что-нибудь из традиционной французской кухни. |
I was thinking of doing some traditional French cuisine. |
Курица подается с маринованными огурцами и белым хлебом, согласно традиционным местным методам приготовления. |
The chicken is served with pickles and atop white bread, as per traditional local preparation methods. |
На Ноллаиг-на-мбане женщины традиционно отдыхали и праздновали для себя после приготовления пищи и работы в рождественские праздники. |
On Nollaig na mBan, women traditionally rested and celebrated for themselves after the cooking and work of the Christmas holidays. |
Большинство частей свиньи используются в этом традиционном процессе, даже те части кожи, которые обычно выбрасываются, сохраняются для приготовления с бобами. |
Most parts of the pig are used in this traditional process, even parts of the skin that would normally be thrown away are preserved to be cooked with beans. |
Исторически считалось, что традиционные комбинации трав для пива были отброшены, когда было замечено, что пиво, приготовленное с хмелем, менее подвержено порче. |
Historically, traditional herb combinations for beers were believed to have been abandoned when beers made with hops were noticed to be less prone to spoilage. |
Пикантные клецки, приготовленные из шариков теста, являются частью традиционной британской и ирландской кухни. |
Savoury dumplings made from balls of dough are part of traditional British and Irish cuisine. |
Чай, приготовленный из цветов или листьев Filipendula ulmaria, использовался в традиционной австрийской фитотерапии для лечения ревматизма, подагры, инфекций и лихорадки. |
A tea made from Filipendula ulmaria flowers or leaves has been used in traditional Austrian herbal medicine for the treatment of rheumatism, gout, infections, and fever. |
Dulce de batata-традиционный аргентинский, парагвайский и уругвайский десерт, приготовленный из сладкого картофеля. |
Dulce de batata is a traditional Argentine, Paraguayan and Uruguayan dessert, which is made of sweet potatoes. |
Блюдо для запекания относится к неглубокой защищенной от огня емкости, традиционно используемой для приготовления запеканок и подобных блюд. |
A gratin dish refers to the shallow oven-proof container traditionally used to prepare gratins and similar dishes. |
По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков. |
According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews. |
Ячменные зерна обычно превращают в солод традиционным и древним способом приготовления. |
Barley grains are commonly made into malt in a traditional and ancient method of preparation. |
Паша-традиционное иракское блюдо, приготовленное из овечьей головы, рысаков и желудка; все это варится медленно и подается с хлебом, погруженным в бульон. |
Pacha is a traditional Iraqi dish made from sheep's head, trotters, and stomach; all boiled slowly and served with bread sunken in the broth. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь. |
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you. |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some. |
|
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you. |
|
Светские посиделки считались неполными без чая, который традиционно заваривался в самоваре. |
Social gatherings were considered incomplete without tea, which was traditionally brewed in a samovar. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционные методы приготовления пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционные методы приготовления пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционные, методы, приготовления, пищи . Также, к фразе «традиционные методы приготовления пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на испанский- ›
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на немецкий - ›
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на французский - ›
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на итальянский - ›
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на арабский - ›
«традиционные методы приготовления пищи» Перевод на узбекский
