Транзитный туризм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транзитный билет - transit ticket
транзитный ретранслятор - direct repeater
соответствующий транзитный коммутатор - correct tandem switch
транзитный вызов - tandem call
транзитный товарооборот - transit commodity circulation
транзитный отель - transit hotel
транзитный канал - transit link
транзитный проход - transit passage
транзитный номер АБА - bank transit number
Синонимы к транзитный: временный, переходящий
пеший туризм - hiking
дальний туризм - long-distance tourism
деловой туризм - business tourism
устойчивый туризм - sustainable tourism
путешествия и туризм - travel and tourism
оздоровительный туризм - health tourism
туризм с короткими остановками в пути - short stay tourism
туризм с остановками - stay tourism
суборбитальный туризм - suborbital tourism
Синонимы к туризм: туризм, пешеходный туризм, пассажирское сообщение, пассажирские перевозки
Значение туризм: Вид спорта — групповые походы, имеющие целью физическую закалку организма.
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
В регионе Йорк его обслуживает Viva Blue, Автобус быстрого транзитного маршрута, который соединяется со станцией Finch на северной конечной станции метро. |
In York Region, it is served by Viva Blue, a bus rapid transit route which connects with Finch station at the northern terminus of the subway. |
Туризм составляет значительную часть экономики Краснодара. |
Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought. |
Для применения режима МДП или аналогичной транзитной системы необходимо, чтобы к конвенции присоединились несколько стран из одного региона. |
For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
Бойцы, которые отказываются сдаваться и собираться в транзитных лагерях, будут подвергнуты облаве. |
The elements that refuse to enter the transit camps will be subjected to armed pursuit. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
I'll get your stuff at the transient centre. |
|
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Вполне возможно, что она потребует положить конец присутствию американцев в транзитном центре Манас в Киргизии. |
One obvious possibility would be demanding an end to the U.S. presence at the Manas Transit Center in Kyrgyzstan. |
В Киргизии размещается российская военная база, а авиабаза Манас с 2001 по 2014 годы служила транзитным центром для переброски в Афганистан американских военнослужащих и техники. |
In addition to hosting a Russian military base, Kyrgyzstan’s Manas air base served as a hub for American personnel and equipment transiting to Afghanistan between 2001 and 2014. |
Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию. |
With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict. |
Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B. |
Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B. |
Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему. |
It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition. |
Фрэнк, можешь показать этим представителям закона наши транзитные документы? |
Frank, show these lawmen our transit papers, will you? |
Have you heard about Ugarte and the letters of transit? |
|
It's a single room occupancy. It's like a transient hotel. |
|
Эти странные инвестиции, как вы их называете, поддерживают строительство, туризм, торговлю, на которых держится наш город. |
Those strange investments as you call them, support the building industry, tourism, wholesale trade and the farms in this town. |
А мы втроём никак не сможем сесть в твою машину и проехать туда без транзитного пропуска? |
Any chance the three of us can pile in your car and drive through the L.A. gateway without a transit pass? |
Они наводят справки, выдают ему транзитные документы и отсылают домой. |
and then they give him a passport for china and send him home |
Туризм, услуги и оптовая / розничная торговля следуют за производством по важности. |
Tourism, services and wholesale/retail trade follow manufacturing in importance. |
Туризм в Индийском Пенджабе сосредоточен вокруг исторических дворцов, мест сражений и Великой сикхской архитектуры государства и прилегающего региона. |
Tourism in Indian Punjab centres around the historic palaces, battle sites, and the great Sikh architecture of the state and the surrounding region. |
Как и другие виды туризма, медицинский туризм в Ливане в последнее время находится на подъеме. |
Like other forms of tourism, medical tourism in Lebanon is on the rise recently. |
Туризм в Израиле является важной составляющей израильской культуры и туризма. |
Hiking in Israel is an important component of Israeli culture and tourism. |
В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. |
Компания Lehigh Valley Transit Company, частная коммерческая организация, официально осуществляла транзитные услуги в долине. |
Lehigh Valley Transit Company, a private for-profit entity, formally operated transit services in the Valley. |
Туризм в настоящее время является крупнейшей отраслью с точки зрения дохода, и в результате Бали является одним из самых богатых регионов Индонезии. |
Tourism is now the largest single industry in terms of income, and as a result, Bali is one of Indonesia's wealthiest regions. |
По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло. |
As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged. |
Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться. |
Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Перекресток на Эглинтон-Авеню стал центральным пунктом, служащим в качестве жилого, коммерческого и транзитного узла высокой плотности. |
The intersection at Eglinton Avenue has become a focal point, serving as a high-density residential, commercial and transit hub. |
Туризм является одной из крупнейших отраслей частного сектора города, на долю которой приходится более одного из семи рабочих мест в городе. |
Tourism is one of the city's largest private-sector industries, accounting for more than one out of seven jobs in the city. |
Хотя во время войны с Ираком туризм значительно сократился, впоследствии он был восстановлен. |
Although tourism declined significantly during the war with Iraq, it has been subsequently recovered. |
Транзитные поставки в ЕС продолжались в объеме 300 млн куб. м в сутки. |
Transit deliveries to the EU continued at a volume of 300 mmcm per day. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота. |
The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle. |
Тепло - это транзитная энергия, которая течет из-за разницы температур. |
Heat is energy in transit that flows due to a temperature difference. |
В ОАЭ есть въездной медицинский туризм, а также люди, выезжающие на лечение. |
UAE has inbound medical tourism as well as people going out for medical treatment. |
А расходы Кореи на зарубежный туризм составили 19 469,9 миллиона долларов. |
And Korean oversea tourism expenditure was $19,469.9 million. |
Туризм обеспечивает в общей сложности 144 838 эквивалентных рабочих мест на полный рабочий день во всей стране. |
Tourism provides a total of 144,838 full time equivalent jobs in the entire country. |
Этот вывод был завершен 25 октября, хотя туризм был отложен. |
This withdrawal was complete on October 25, though tourism has been delayed. |
В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space. |
In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space. |
В 1970-х и 1980-х годах было добавлено больше асфальтированных дорог, и туризм быстро развивался. |
More paved roads were added in the 1970s and the 1980s and tourism developed rapidly. |
Используя PHP, транзитные маршрутизаторы, подключенные непосредственно к этому выходному маршрутизатору, эффективно разгружают его, сами выскакивая последнюю метку. |
By using PHP, transit routers connected directly to this egress router effectively offload it, by popping the last label themselves. |
Многие родители говорят, что эта транзитная служба была одной из самых больших причин для их переезда в Нагареяму. |
Many parents say this transit service was one of the biggest reasons for them to move to Nagareyama. |
Он отменил транзитные пошлины, которыми уже давно была скована внутренняя торговля Индии. |
He abolished the transit duties by which the internal trade of India had long been fettered. |
Зимний туризм является важным фактором с 275.000 ночевок и выше среднего пребывания 5,2 ночи на человека. |
Winter-Tourism is an important factor with 275.000 overnights and an above-average stay of 5,2 nights per person. |
Многие транзитные операторы убрали некоторые трамвайные пути, но сохранили электрическую инфраструктуру, чтобы запустить электрифицированные безрельсовые троллейбусы. |
Many transit operators removed some streetcar tracks but kept the electric infrastructure so as to run electrified trackless trolley buses. |
Город также полагается на туризм, связанный с Нью-Мексико и американой. |
The city also relies on New Mexico and Americana related tourism. |
Приложение также имеет Звездные линии теперь, чтобы указать транзитный маршрут пользователей в последнем обновлении в октябре 2019 года. |
The app also has starred lines now to indicate users' transit route in the latest update in October 2019. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Туризм является важным элементом экономической деятельности в стране, составляющим 7,5% валового внутреннего продукта. |
Tourism is an important element of economic activity in the country, contributing 7.5% of the gross domestic product. |
Пассажиры с транзитным временем менее 6 часов могут покинуть транзитную зону, но не аэропорт. |
Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport. |
Child sex tourism is a serious problem in the country. |
|
Since the 1970s, sex tourism in Thailand has been increasing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзитный туризм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзитный туризм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзитный, туризм . Также, к фразе «транзитный туризм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
