Триггерное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Среди врачей различные специалисты могут использовать триггерную точечную терапию. |
Among physicians, various specialists might use trigger point therapy. |
Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов. |
Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints. |
Некоторые распространенные ассоциации в коре головного мозга могут также объяснить большие расстояния между триггерными точками и упомянутыми участками ощущения. |
Some spread in association within the cerebral cortex may also explain the large distances between trigger points and referred sensation sites. |
Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими. |
Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive. |
Другие барьеры включают отвлекающие факторы, триггерные слова, словарный запас и ограниченный объем внимания. |
Other barriers include distractions, trigger words, vocabulary, and limited attention span. |
Очевидно, что триггерные стратегии могут обеспечить кооперативное равновесие Нэша. |
Obviously, trigger strategies can ensure a cooperative Nash equilibrium. |
Биопсийные тесты показали, что триггерные точки были гиперреактивными и электрически активными мышечными веретенами в общей мышечной ткани. |
Biopsy tests found that trigger points were hyperirritable and electrically active muscle spindles in general muscle tissue. |
Изучение триггерных точек исторически не было частью медицинского образования. |
The study of trigger points has not historically been part of medical education. |
Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз |
-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below |
С производством новых мощных светодиодов появились импульсные светодиодные / триггерные три системы ПЗС-камер. |
With the manufacturing of new high power LEDs, came pulsed LED/triggered three CCD camera systems. |
Можно превратить эти схемы в нестабильные мультивибраторы, удалив их триггерные входные цепи И. |
It is possible to turn those circuits into astable multivibrators by removing their trigger input circuits and. |
Ранние триггеры были известны как триггерные схемы или мультивибраторы. |
Early flip-flops were known variously as trigger circuits or multivibrators. |
Если дальнейшие триггерные импульсы не влияют на период, то схема является не подлежащей повторному запуску моностабильной. |
If further trigger pulses do not affect the period, the circuit is a non-retriggerable monostable. |
Запад в конце концов создал систему верований, основанную на триггерных точках путешествия, которые, как считалось, подавляют боль. |
The West eventually created a belief system based on Travell trigger points that were believed to inhibit pain. |
Это подтверждает вывод о том, что триггерные зоны в области грудной клетки приводят к возникновению ощущения боли в ногах. |
This supports the finding that trigger zones in the chest area lead to referred sensation in the legs. |
Эти события сравнимы, хотя и несколько меньше по масштабу, с экологическими триггерными событиями огромного китайского голода 19-го века. |
These events are comparable, though somewhat smaller in scale, to the ecological trigger events of China's vast 19th-century famines. |
Many company shipping records and historical documents were lost as a result. |
|
В триггерных стимулах многих людей, страдающих ПСЭ, часто встречается несколько характеристик. |
Several characteristics are common in the trigger stimuli of many people with PSE. |
Is this the same thing as a trigger system? |
|
Остеопатические, а также хиропрактические школы также включают триггерные точки в свое обучение. |
Osteopathic as well as chiropractic schools also include trigger points in their training. |
Миофасциальные триггерные точки, также известные как триггерные точки, описываются как гиперирритабельные пятна в скелетной мышце. |
Myofascial trigger points, also known as trigger points, are described as hyperirritable spots in the skeletal muscle. |
555 можно использовать для обеспечения временных задержек, как генератор, так и в качестве триггерного элемента. |
The 555 can be used to provide time delays, as an oscillator, and as a flip-flop element. |
Если триггерный фактор или первопричину можно идентифицировать и лечить, светобоязнь может исчезнуть. |
If the triggering factor or underlying cause can be identified and treated, photophobia may disappear. |
Кроме того, высоковольтный источник питания необходим для включения газа в качестве триггерного события. |
Additionally, a high voltage power source is necessary to energize the gas as a trigger event. |
Когда триггерные точки присутствуют в мышцах, часто возникает боль и слабость в соответствующих структурах. |
When trigger points are present in muscles there is often pain and weakness in the associated structures. |
Этому может также способствовать вмешательство триггерных событий развития в сочетании с направленной саморефлексией. |
It may also be facilitated by the intervention of developmental trigger events coupled with directed self-reflection. |
Другие альтернативные методы лечения, такие как массаж, триггерная терапия, йога и иглоукалывание, могут принести ограниченную пользу. |
Other alternative therapies such as massage, trigger-point therapy, yoga and acupuncture may be of limited benefit. |
Медицинские страховые компании в США, такие как Blue Cross, Medica и HealthPartners, начали покрывать инъекции триггерных точек в 2005 году. |
Health insurance companies in the US such as Blue Cross, Medica, and HealthPartners began covering trigger point injections in 2005. |
Напряжение триггерной цепи ниже ca. Эта проблема может проявляться при напряжении от 2 до 2,5 вольт, если только схема запуска не разработана специально для работы с такими низкими напряжениями. |
Trigger circuit voltages below ca. 2 to 2.5 volts may exhibit this problem, unless the triggering circuit is specifically designed to work with such low voltages. |
И нам нужно установить планку намного, намного выше, чтобы уменьшить частоту триггерных десоппингов. |
And we need to set the bar much, much higher, to reduce the incidence of trigger-happy desysoppings. |
Часто возникает перепад температур в локальной области триггерной точки. |
Often there is a heat differential in the local area of a trigger point. |
Увеличение полосы пропускания является результатом многополосной работы по существующим проводам, которые предназначались для триггерных возможностей разъема USB-C. |
The increase in bandwidth is a result of multi-lane operation over existing wires that were intended for flip-flop capabilities of the USB-C connector. |
Один из способов, которым производители камер использовали, чтобы избежать этой проблемы, состоял в использовании двух независимых триггерных контактов, которые, однако, могли вызвать проблемы синхронизации вспышки. |
One way camera manufacturers have used to avoid this problem was to use two independent trigger contacts, which, however, could cause flash synchronization problems. |
Совсем недавно была установлена связь между точками тендера фибромиалгии и активными триггерными точками. |
More recently, an association has been made between fibromyalgia tender points and active trigger points. |
Царапина на триггерной зоне создает ощущение отсылки в отдаленной части тела, но не наоборот. |
A scratch on the trigger zone creates a referred sensation in a distant body part but not vice versa. |
Интервенционное обезболивание может быть целесообразным, включая такие методы, как инъекции триггерной точки, нейролитические блоки и лучевая терапия. |
Interventional pain management may be appropriate, including techniques such as trigger point injections, neurolytic blocks, and radiotherapy. |
Практикующие утверждают, что они выявили надежные паттерны направляемой боли, которые связывают боль в одном месте с триггерными точками в другом месте. |
Practitioners claim to have identified reliable referred pain patterns which associate pain in one location with trigger points elsewhere. |
Однако симметричного распределения между триггерными зонами и участками упомянутого ощущения не обнаружено. |
However, there is no symmetrical distribution found between trigger zones and sites of referred sensation. |
А может быть, хотя бы упомянуть о триггерной функции Шмитта? |
And perhaps the Shmitt trigger function could be at least mentioned? |
Если дальнейшие триггерные импульсы не влияют на период, то схема мультивибратора не подлежит повторному включению. |
If further trigger pulses do not affect the period, the circuit is a non-retriggerable multivibrator. |
Он также показывает выходной импульс, начинающийся мгновенно с триггерного сигнала, без задержки распространения. |
It also shows the output pulse starting instantly with the trigger signal, with no propagation delay. |
Некоторые триггерные события разрушают баланс, и вода быстро испаряется при непосредственном контакте с корюшкой. |
Some trigger event destroys the balance and water is evaporated quickly through direct contact with smelt. |
Входной сигнал должен быть подключен через последовательный конденсатор, который затем подключается к триггерному и пороговому контактам. |
The input signal should be connected through a series capacitor which then connects to the trigger and threshold pins. |
Повторяющиеся движения сформировали триггерную зону в мышцах, что явилось причиной безболезненных мигреней. |
All that repetitive motion formed a trigger point in the muscle,'causing a painless migraine. |
В тех случаях, когда уровни кишечной палочки или кишечной палочки превышают заранее установленные триггерные значения, начинается более интенсивный мониторинг, включая специфический мониторинг патогенных видов. |
Where E. coli or coliform levels exceed pre-set trigger values, more intensive monitoring including specific monitoring for pathogenic species is then initiated. |
Другая-это специфические массажные техники, такие как триггерная точечная терапия и связанные с ней техники, такие как техника Александра. |
Another is specific massage techniques such as trigger point therapy and related techniques such as the Alexander Technique. |
Третий этап прыжка-это триггерное расслабление сгибательной мышцы, которая освобождает большеберцовую кость из согнутого положения. |
The third stage of the jump is the trigger relaxation of the flexor muscle, which releases the tibia from the flexed position. |
Практикующие могут использовать локти, ступни или различные инструменты, чтобы направить давление непосредственно на триггерную точку, чтобы избежать чрезмерного использования своих рук. |
Practitioners may use elbows, feet or various tools to direct pressure directly upon the trigger point, to avoid overuse of their hands. |
С помощью ПЗС-видеокамер, которые имеют триггерный вход, камера теперь может быть электронно синхронизирована с кадром переноса пленки. |
With CCD video cameras that have a trigger input, the camera now can be electronically synced up to the film transport framing. |
Сжатие триггерной точки может вызвать местную болезненность, направленную боль или местную реакцию подергивания. |
Compression of a trigger point may elicit local tenderness, referred pain, or local twitch response. |
В настоящее время существует целый ряд розничных и домашних импульсных светодиодных/триггерных камерных систем. |
There are now a number of retail and home made Pulsed LED/triggered camera systems. |
Проведенный в 2007 году обзор диагностических критериев, используемых в исследованиях триггерных точек, позволил сделать следующий вывод. |
A 2007 review of diagnostic criteria used in studies of trigger points concluded that. |
Тем не менее, концепция триггерных точек обеспечивает основу, которая может быть использована для решения некоторых проблем с опорно-двигательным аппаратом. |
Nonetheless, the concept of trigger points provides a framework which may be used to help address certain musculoskeletal pain. |
- Уздечка - это первичная триггерная зона оргазма и эякуляции. |
The frenulum is a primary orgasm and ejaculatory trigger zone. |
У женщин применение эстрогенов или первая беременность также являются хорошо известными триггерными факторами для начальной манифестации ЛПНП. |
In women the use of estrogens or first pregnancy are also well known trigger factors for initial manifestation of LPLD. |
Если он попытается докопаться до твоей личности, моя триггерная точка сработает. |
If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect. |
