Тропической депрессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тропический шлем - topee
тропический циклон - tropical cyclone
тропический шторм - tropical storm
(тропический лес - (tropical) rain forest
тропический чернозем - tropical chernozem
тропический понос - tropical diarrhea
тропический климат - tropical climate
сезонно-сухой тропический лиственный лес - seasonally dry tropical hardwood forest
тропический душ - rain shower faucet
Тропический парк бабочек Борнхольма - bornholm butterfly and tropical park
Синонимы к тропический: жаркий, знойный, австральный
имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond
словосочетание: low spirits
Великая депрессия - the Great Depression
барометрическая депрессия - barometric depression
депрессия большой вертикальной мощности - depression extending to high levels
депрессия горизонта - apparent dip of horizon
депрессия подзола - podzol depression
степная депрессия - steppe depression
тектоническая депрессия - tectonic depression
температурная депрессия - temperature depression
продолжительная депрессия - massive depression
маниакальная депрессия - manic depression
Синонимы к депрессия: депрессия, подавленность, угнетенное состояние, впадина, ослабление, обессиливание
Значение депрессия: Угнетённое, подавленное психическое состояние ( книжн. ).
Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом. |
Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border. |
Волна усилилась в тот день до тропической депрессии девяносто, появившись в трековых данных Японского метеорологического агентства в тот момент. |
The wave strengthened that day into Tropical Depression Ninety, appearing in the Japan Meteorological Agency's track data at that point. |
После ослабления в тропической депрессии, шторм стал внетропическим у берегов Аляски. |
After weakening into a tropical depression, the storm became extratropical off the coast of Alaska. |
Тропическая депрессия Надежда покинула остров и начала усиливаться обратно в минимальный тропический шторм к 18 мая. |
Tropical Depression Hope left the island and began to strengthen back into a minimal tropical storm by May 18. |
Волна достигла Филиппин 6 - го числа и усилилась до тропической депрессии восемьдесят один над сушей. |
The wave made landfall in the Philippines on the 6th and strengthened into Tropical Depression Eighty-One over land. |
Депрессия продолжалась еще два дня в Южно-Китайском море, где шторм был заменен на тропический шторм Бейб. |
The depression continued for another two days out into the South China Sea, where the storm was upgraded to Tropical Storm Babe. |
Наводнение, вызванное тропической депрессией, унесло жизни 66 человек и ранило еще 111. |
Flooding from the tropical depression killed 66 people and injured 111 more. |
JTWC первоначально поддерживал его как минимальный тропический шторм, хотя агентство понизило шторм до статуса депрессии, поскольку центр шторма снова приблизился к Земле. |
The JTWC initially maintained it as a minimal tropical storm, though the agency downgraded the storm to depression status as the storm's center again approached land. |
Первая была значительно неактивной, открываясь тропической депрессией Усмана с сезона 2018 года, активной только к югу от Вьетнама. |
The first was considerably inactive, opening with Tropical Depression Usman from 2018 season active just to the south of Vietnam. |
28 февраля Вутип ослабел до тропической депрессии и потерял большую часть своей конвекции. |
On February 28, Wutip weakened into a tropical depression and lost most of its convection. |
Эти классификации включают тропическую депрессию, тропический шторм, Тайфун и супертайфун. |
These classifications are Tropical Depression, Tropical Storm, Typhoon, and Super Typhoon. |
На следующий день ПАГАСА назвал тропическую депрессию Эгей, и JTWC инициировал рекомендации по Эгею как тропическому шторму. |
On the next day, PAGASA named the tropical depression “Egay” and the JTWC initiated advisories on Egay as a tropical storm. |
14 сентября образовалась тропическая депрессия. |
On September 14, a tropical depression formed. |
29 ноября в западной части Филиппин образовалась тропическая депрессия, в то время как тайфун Каммури обрушился на страну, но через 2 дня он был рассеян. |
On November 29, a tropical depression formed on the Western part of the Philippines while the Typhoon Kammuri lashes out the country, but it was dissipated 2 days later. |
Тропическая волна сформировалась в открытых водах Тихого океана 25 июля и усилилась до тропической депрессии сорок седьмого июля в районе океана к северу от Трука. |
A tropical wave formed in the open Pacific Ocean waters on July 25 and strengthened into Tropical Depression Forty-Seven on July 28 in an area of ocean north of Truk. |
Объединенный центр предупреждения о тайфунах в тот же день перевел волну в состояние тропической депрессии. |
The Joint Typhoon Warning Center then upgraded the wave into Tropical Depression Sixty-Eight that day. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Однако тропическая депрессия шестьдесят восьмого года повернула на юго-запад и в сторону от Китая. |
However, Tropical Depression Sixty-Eight turned to the southwest and away from China. |
Шторм приближался к южной Японии и, продвигаясь вглубь страны, ослабел, превратившись в тропическую депрессию. |
The storm approached southern Japan and as it moved inland, it weakened into a tropical depression. |
Рано утром 26 июля тропическая депрессия усилилась до тропического шторма, и JMA назвала его Нари, пока он двигался на север. |
Early on July 26, the tropical depression strengthened into a tropical storm, and the JMA named it Nari while it moved northwards. |
Утром 28 мая Ирис начал страдать от отсутствия дивергенции верхнего уровня и в результате был понижен в тропической депрессии. |
During the morning of May 28, Iris began to suffer from its lack of upper-level divergence and as a result was demoted into a tropical depression. |
Сообщалось, что три из них достигли интенсивности тайфуна, три-состояния тропического шторма и два-предупреждения о тропической депрессии. |
Three were reported to reach typhoon intensity, three at tropical storm status and two needed tropical depression warnings. |
Тропическая депрессия образовалась в пределах муссонного желоба 23 марта 2019 года у побережья штата Баия. |
A tropical depression formed within a monsoon trough on March 23, 2019, off the coast of Bahia. |
Однако Каджики сохранил свою интенсивность как слабая тропическая депрессия после того, как он вернулся назад над открытыми водами. |
However, Kajiki remained its intensity as a weak tropical depression after it had recurved backed over open waters. |
Шторм быстро ослабел над сушей, превратившись в тропический шторм и вскоре в депрессию. |
The storm weakened rapidly over land, becoming a tropical storm and soon depression. |
2 августа JMA начала наблюдение за тропической депрессией, возникшей в Филиппинском море. |
On August 2, the JMA began monitoring a tropical depression that had developed in the Philippine Sea. |
После своего первого выхода на сушу Идаи принес проливные дожди на юго-восток Малави в виде тропической депрессии. |
Following its first landfall, Idai brought torrential rains to southeastern Malawi as a tropical depression. |
Опал продолжался как тропический шторм 6 августа, ослабевая в тропическую депрессию на следующее утро. |
Opal persisted as a tropical storm on August 6, weakening into a tropical depression the next morning. |
После пересечения Волея система приблизилась к острову Яп и начала формироваться во вторую тропическую депрессию сезона 1962 года. |
After crossing over Woleai, the system neared the island of Yap and began forming into the second tropical depression of the 1962 season. |
Тропическая депрессия семьдесят пятого года образовалась 20 октября в открытом Тихом океане, рядом с буем, близким к международной линии дат. |
Tropical Depression Seventy-Five formed on October 20 in the open Pacific Ocean, near a buoy close to the International Date Line. |
Этот низкий уровень позже перерастет в тропическую депрессию Горинга. |
This low would later develop into Tropical Depression Goring. |
7 сентября JMA начала мониторинг слабой тропической депрессии, которая развивалась к востоку от Тайваня. |
On September 7, the JMA began monitoring on a weak tropical depression that had developed to the east of Taiwan. |
22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама. |
On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam. |
Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима. |
Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima. |
В то время как над сушей, тропический шторм Надежда ослабла до минимального тропического шторма 17 мая и в тропическую депрессию без циркуляции позже в тот же день. |
While over land, Tropical Storm Hope weakened to a minimal tropical storm on May 17 and into a tropical depression with no circulation later that day. |
Система быстро активизировалась и в тот же день стала четвертой тропической депрессией сезона. |
The system rapidly intensified and became the fourth tropical depression of the season on the same afternoon. |
Позже ПАГАСА модернизировал систему до тропической депрессии в Индии. |
The PAGASA later upgraded the system to Tropical Depression Ineng. |
На следующий день, когда был выпущен первый совет, система превратилась в тропическую депрессию. |
The system strengthened into a tropical depression the next day when the first advisory was released. |
К полуночи 1 августа депрессия быстро усилилась, превратившись в тропический шторм Франциско. |
By midnight on August 1, the depression rapidly intensified to be Tropical Storm Francisco. |
8 августа тропическая депрессия выродилась в остаточную низменность и была поглощена более крупным тайфуном Лекима к востоку от нее. |
On August 8, the tropical depression degenerated into a remnant low, and was absorbed by larger Typhoon Lekima to its east. |
Буря быстро переросла в тропическую депрессию, а вскоре и в первый тропический шторм сезона 1962 года. |
The storm quickly intensified into a tropical depression and soon into the first tropical storm of the 1962 season. |
Как и большинство тропических циклонов этого сезона, шестьдесят шестой сформировался 11 сентября, примерно там же, где тропическая депрессия пятьдесят пятого сформировалась ранее в этом сезоне. |
Like most of the tropical cyclones of the season, the sixty-sixth formed on September 11, around where Tropical Depression Fifty-Five had formed earlier in the season. |
5 ноября депрессия у берегов Филиппин переросла в тропическую депрессию Куиль. |
On November 5, a depression off the coast of the Philippines developed into Tropical Depression Quiel. |
4 марта МВР заявило, что у восточного побережья Мозамбика образовалась тропическая депрессия 11. |
On 4 March, the MFR stated that Tropical Depression 11 had formed off the east coast of Mozambique. |
Шторм провел несколько дней в открытом океане, не сумев перерасти в тропическую депрессию. |
The storm spent several days through the open ocean, unable to strengthen into a tropical depression. |
38 из этих волн превратились в тропические депрессии, 30-в штормы и 23-в тайфуны. |
38 of these waves became tropical depressions, 30 became storms and 23 become typhoons. |
Система укрепилась, двигаясь на запад, и в тот же день превратилась в тропическую депрессию сорок первого года. |
The system strengthened while moving west, becoming Tropical Depression Forty-One the same day. |
Тропическая депрессия образовалась 18 ноября, когда Объединенный центр предупреждения о тайфунах выпустил TCFA для системы. |
A tropical depression formed in November 18 as the Joint Typhoon Warning Center issued a TCFA for the system. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
Утром 25 сентября вблизи Улити система быстро превратилась в тропическую депрессию. |
The system quickly intensified into a tropical depression on the morning of September 25 near Ulithi. |
I know that depressed shuffle anywhere. |
|
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Пожилые люди иногда отвергают менее тяжелую депрессию как приемлемую реакцию на жизненный стресс или нормальную часть старения. |
Elderly persons sometimes dismiss less severe depression as an acceptable response to life stress or a normal part of aging. |
Правительственная политика, особенно очень позднее падение золотого стандарта, сыграла свою роль в продлении депрессии. |
Government policy, especially the very late dropping of the Gold Standard, played a role in prolonging the depression. |
Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога. |
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию. |
Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression. |
Исследование БДП также показало, что у выживших не было значительного повышения риска депрессии или злоупотребления психоактивными веществами. |
The BJP study also found that there was no significant rise in the risk of depression or substance abuse in survivors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тропической депрессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тропической депрессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тропической, депрессии . Также, к фразе «тропической депрессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
