Трюки и лечит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трюки и лечит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tricks and treats
Translate
трюки и лечит -

- трюки [имя существительное]

имя существительное: performance

- и [частица]

союз: and

- лечит

treats



Да, мой господин, но заря лечит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, my lord, but it is the dawn that heals.

А теперь он лечит мою бабушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he's attending my grandmother.

Он лечит ее, влюбляется, решает вернуть ее, вот только Холланд говорит ему, что Руфус с Лили не разлей вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cures her, falls in love, decides to win her back, Only holland tells him lily and rufus are copper-bottom.

Пока Макс лечит, он рационализирует, что в постплутоновском мире он должен получить власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Max heals, he rationalizes that in a post-Plutonian world, he must gain power.

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have parties and play tricks on people.

Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages.

Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air.

Наверное, он его где-то прячет рядом с тем, которое лечит от укуса оборотня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably keeps it tucked away next to his cure for werewolf bites.

Липпи говорит, что он лечит мозоли во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lippy says it can cure blisters in the mouth.

Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films.

Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London

Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents.

Время лечит, и что-то заставляет память вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time can heal, and something shakes a memory loose.

Ее по-разному можно применить. Смягчает кожу, лечит царапины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do a lot with it- Soften your skin,treat scrapes.

Трюки только для клинических кретинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricks are for basic dickheads.

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

За последние десять лет дети научились делать абсолютно невероятные трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fastforward it ten years you see the trick that kids are doing today that are absolutely mind-blowing.

И заставлять людей разыгрывать сумасшедшие трюки, которые их убивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make people act out crazy stunts that get them killed.

Притворяется, - сразу же определил Гарри. - Мадам Помфри лечит всё. Она в прошлом году вырастила мне кости! Но уж Малфой постарается изобразить всё что надо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“He’s faking it,” said Harry at once. “Madam Pomfrey can mend anything. She regrew half my bones last year. Trust Malfoy to milk it for all it’s worth.”

Он лечит всё с помощью веселья, а не медициной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cures stuff the fun way, not the medicine way.

В смысле, она последний человек, о котором я мог бы подумать, что он будет выкидывать такие трюки в свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she's the last person I ever thought would be turning tricks in her spare time.

Рэйки считается лже-наукой, но, говорят, что она лечит опухоли и всякие болячки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reiki is thought of as a pseudoscience, but there are stories of it healing tumors and curing disease.

Думаю, этот парень может использовать некоторые магические трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think this guy might have pulled some kind of magic trick.

Ты бы мог применить его грязные трюки, чтобы Джорджа Майкла избрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected.

Денни лечит преступников в нашей клинике о ночам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny is treating criminals out of our office late at night.

Есть ещё какие-нибудь трюки в... рукаве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, do you have any other tricks up your, um, arm?

У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart.

Потому что только я знаю как мой отец учил Боднара мыслить, все его маленькие трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks.

Знаете, это не редкость для тех, кто лечит себя алкоголем, с целью скрыть симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's-it's not uncommon for people to self-medicate with alcohol, in order to disguise their symptoms.

Он разучивал разные трюки и по вечерам ходил но комнаты в комнату, показывая их, а по окончании программы садился на задние лапы и попрошайничал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to teach himself tricks, and go from room to room in the evening, performing them, and when he had completed his programme he would sit up and beg.

Скажи мне, ты делал трюки для этого фильма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, you did stunts for that movie?

На автомобилях он тоже делает трюки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your Dad, does he do car stunts?

Нет, он... он делает трюки для кинофильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he... He does tricks for pictures.

Ваша Честь, я работала с этим человеком, и когда он начинает делать свои трюки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I, I've practiced law with this man,and when he stunts like this

Он лечит мою матушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attends my mother.

Более того, все, что его волнует, это бесчисленные рекламные трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, all he cares about is aver-the-tap publicity stunts.

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

Настенный бег-это вид спорта, в котором участник использует стену и платформы, расположенные рядом с кроватью батута, чтобы делать трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall running is a sport where the participant uses a wall and platforms placed next to the trampoline bed to do tricks.

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

Одно из применений такого устройства - магические трюки или демонстрации физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One use of such a device is for magic tricks or physics demonstrations.

Уэльбека обвиняют в том, что он устраивает полемические трюки для средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houellebecq has been accused of putting on polemical stunts for the media.

Пикси любят проделывать такие трюки, как кража лошадей ночью и возвращение их утром со спутанными гривами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pixies like to play tricks like stealing horses at night and bringing them back in the morning with their manes tangled.

Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks.

Зигфрид лечит пару избалованных собак Уайторнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siegfried treats the Whithorns' pair of spoiled dogs.

Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts.

Уличные художники часто используют трюки точки зрения, чтобы создать 2-мерные сцены на Земле, которые кажутся 3-мерными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street artists often use tricks of point-of-view to create 2-dimensional scenes on the ground that appear 3-dimensional.

Джеймс лечит собаку старого Арни Брейтуэйта, у которой, возможно, диабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James treats old Arnie Braithwaite's dog, which may have diabetes.

Владелец Браунс Билл век, шоумен, обожавший устраивать рекламные трюки, нашел Геделя через агентство по продаже билетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browns' owner Bill Veeck, a showman who enjoyed staging publicity stunts, found Gaedel through a booking agency.

Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all.

Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself.

Кроме того, были представлены спортсмены-паркурщики и трюки, требующие как водителей, так и практикующих паркур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, parkour athletes, and stunts requiring both drivers and parkour practitioners, also featured.

Некоторые уровни имеют различные игровые трюки, которые игрок должен изучить, чтобы продолжить игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain levels have different gameplay gimmicks which the player must learn in order to proceed.

Многие сценические трюки, включая быстрое появление и исчезновение актеров, используют эти новшества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of stage tricks, including actors' rapid appearance and disappearance, employ these innovations.

Квин выполнял трюки для эпизода 2013 года викинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quin performed stunts for a 2013 episode of Vikings.

Она часто развлекает себя тем, что заставляет своего офисного помощника делать смешные трюки или шокировать себя электрошокером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She often entertains herself by making her office assistant do funny tricks, or shocking herself with a stun-gun.

В соревновании двуручные струнные трюки имеют дивизион 3А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In competition, two handed string tricks have the 3A division.

В фристайле игроки катаются на лыжах вниз по склону и прыгают с трамплинов, набирая очки, выполняя трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In freestyle, players ski downhill and jump off ramps while racking up points by performing tricks.

Парацельс утверждал полную противоположность Галену в том, что подобное лечит подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paracelsus claimed the complete opposite of Galen, in that like cures like.

Игра в президента организована в трюки, так же как в пик или бридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play in president is organized into tricks, much like in spades or bridge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трюки и лечит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трюки и лечит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трюки, и, лечит . Также, к фразе «трюки и лечит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information