Трюмная помпа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трюмный пиллерс - hold pillar
трюмный запах - bilgy odor
трюмный трап - hatchway ladder
трюмный насос Даунтона - downtown pump
трюмный эжектор - bilge ejector
трюмный рыбинс - ceiling plank
Синонимы к трюмный: однотрюмный, двухтрюмный
водолазная помпа - diving pump
автоматическая помпа - automatic suction pump
вакуумная помпа - vacuum pump
водоотливная помпа - bilge pump
пожарная помпа - fire-engine
Синонимы к помпа: торжество, насос, великолепие, торжественность, пышность, праздничность, помпезность, бензопомпа, бустер-помпа
Значение помпа: Внешняя, показная пышность.
Мадам де Помпадур, любовница Людовика XV, внесла свой вклад в упадок стиля барокко и рококо. |
Madame de Pompadour, the mistress of Louis XV, contributed to the decline of the baroque and rococo style. |
Он находится недалеко от Мексиканского залива, где водятся Помпано, Люциан, бубен, форель, камбала, макрель, креветки и морская черепаха. |
It is close to the Gulf of Mexico which yielded pompano, snapper, drum, trout, flounder, mackerel, shrimp, and sea turtle. |
Выстрелов в голову избегают, и если помпа попадает в голову до законной цели, то кран дисконтируется, и игрок должен снять свое оружие, прежде чем ударить снова. |
Headshots are avoided and if a pompfe hits the head before a legal target the tap is discounted and the player must withdraw their weapon before hitting again. |
Он был особым фаворитом мадам де Помпадур, любовницы короля и важной покровительницы искусств. |
He was a particular favorite of Madame de Pompadour, the mistress of the King and an important patron of the arts. |
Блюдо, в свою очередь, было основано на блюде, которое создал отец Жюля Антуан Альциаторе—Помпано Монгольфье-в честь братьев, создавших первые воздушные шары. |
The dish was based in turn on a dish that Jules's father Antoine Alciatore had created—Pompano Montgolfier-honoring the brothers who had created the first balloons. |
И вообще, у одного из этих жиртрестов была даже инсулиновая помпа. |
I mean, one of those chubsters even had an insulin pump! |
Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции. |
Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators. |
Помпано является особенно подходящим выбором для такого рода подготовки. |
Pompano is a particularly appropriate choice for this kind of preparation. |
We're gonna let the balloon pump work... |
|
Для своей гостиной он приобрел две шикарные статуэтки в стиле Помпадур. |
He bought two chic Pompadour statuettes to adorn his drawing-room. |
В 1950-е годы эта прическа еще не называлась Помпадур, и ее носили Джеймс Дин и Элвис Пресли. |
In the 1950s, this hairstyle was not yet called the pompadour, and was donned by James Dean and Elvis Presley. |
Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли. |
The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors. |
Фернандо Лам и Даниэль Дарье, у лам есть помпадор с кисточкой и ожогами на боку, у Дарье-челка. |
Fernando Lamas and Danielle Darrieux, Lamas has a pompador with a quiff and side-burns, Darrieuux has bangs. |
Помню, раз она нарядилась мадам Помпадур и, когда заходила в столовую, споткнулась, и парик съехал на сторону. |
I remember her once as Madame Pompadour and she tripped up going in to supper and her wig came adrift. |
В субкультуре психобилли Помпадур слегка модифицируется, чтобы сформировать Киф. |
In the psychobilly subculture, the pompadour is slightly modified to form the quiff. |
Актриса и пин-ап девушка Второй мировой войны Бетти Грейбл, одетая в другой вариант стиля Помпадур, 1943 год. |
Actress and World War II pin-up girl Betty Grable wearing another variant of the pompadour style, 1943. |
Согласно легенде, этот тип стекла был разработан на основе формы груди маркизы де Помпадур. |
According to legend, this type of glass was developed based on the shape of the Breast of the Marquise de Pompadour. |
И потом, помпа и блеск католицизма - всё это глуповато, не правда ли? |
And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it? |
Это просто помпа. |
This is just a bong. |
Специалисты рекомендовали ему перевестись в другую школу, Кросс-Крик в Помпано-Бич, где он и раньше неплохо учился. |
The specialists recommended that he transfer to another school, Cross Creek in Pompano Beach, where he had done well before. |
Внутри тоже преобладал голубой цвет. На обоях в стиле Помпадур были изображены голубые беседки, увитые цветами. |
Inside there was more blue; the paper, in imitation of a Pompadour chintz, represented a trellis overgrown with morning-glories. |
Некоторые известные или аристократические практики включали Марию Антуанетту, мадам де Помпадур и Бо Бруммеля. |
Roy suggests that a husband might have risked this, however, either to keep the dowry or to avoid scandal. |
Центральная помпа направляет его по трубам и распространяет по всему самолету. |
There's a central pump and then there's the tubing that distributes it throughout the plane. |
Секретер де Помпадур, названный в честь маркизы де Помпадур, одной из фавориток Людовика, предусматривал тайное отделение, спрятанное за двойной стенкой. |
Like the Secretary de Pompadour, named after Madame Pompadour, one of Louis' frequent companions was configured with a secret compartment hidden by a double wall. |
Этот стиль носят мужчины и женщины в 21 веке, под современным названием Помпадур. |
The style is worn by men and women in the 21st century, under the modern name pompadour. |
Кауниц подошел к мадам де Помпадур, любовнице Людовика XV, чтобы вмешаться в переговоры. |
Kaunitz approached Madame de Pompadour, Louis XV's mistress, to intervene in the negotiations. |
Мадам де Помпадур и принцесса Генриетта, королевская дочь. |
La Pompadour and the King's daughter. |
Киф-это прическа, которая сочетает в себе прическу Помпадур 1950-х годов, плоскую вершину 1950-х годов и иногда ирокез. |
The quiff is a hairstyle that combines the 1950s pompadour hairstyle, the 1950s flattop, and sometimes a mohawk. |
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично. |
So far, there's no evidence of clotting, and his pump is working well. |
У нас нет доказательств, мистер Помпа. |
(LIPWIG) We have no proof, Mr Pump. |
Существенный шаг в мировом распространении Лимузенской породы был сделан в 1968 году с ввозом в Канаду первого быка, принца Помпадура. |
An essential step in the global spread of the Limousin breed was made in 1968 with the importation of the first bull, Prince Pompadour, to Canada. |
Некоторые известные или аристократические практики включали Марию Антуанетту, мадам де Помпадур и Бо Бруммеля. |
Rosenbaum reports that Trevor-Roper told him this was the most extreme response he had ever received for one of his books. |
Став взрослым, Людовик XV предпочел замок Бельвю, который он построил для мадам де Помпадур. |
As an adult, Louis XV preferred the Château de Bellevueâ that he had built for Madame de Pompadour. |
Первые американские представительства были открыты в Дирфилд-Бич, Флорида, и Помпано-Бич, Флорида, в 1981 году, но они оказались неудачными и были закрыты. |
The first United States locations were opened in Deerfield Beach, Florida, and Pompano Beach, Florida, in 1981, but they proved unsuccessful and were closed. |
Собственности Ньюкирком Индию ИНН изменилось в 1983 году, когда Помпано-Бич Баррингтон группы был приобретен предприятием и внесла существенные изменения. |
Ownership of Newkirk's Indies Inn changed in 1983 when the Pompano Beach Barrington Group purchased the holdings and made extensive changes. |
Центральная помпа направляет его по трубам и распространяет по всему самолету. |
There's a central pump and then there's the tubing that distributes it throughout the plane. |
Я стою больше. Эх ты, гнилая Нинон, Венера Кладбищенская, Помпадур в отрепьях. |
Oh you Ninon in decay, Pompadour in tatters, Venus of the graveyard, I was worth more than that! |
Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов. |
'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk. |
Помпа просто выбрасывает её в воздух. |
The pump just kicks it into the air. |
А пока портсигар лежал на широкой каминной полочке между вазой с цветами и часами в стиле Помпадур; о чем велись разговоры в той комнате?.. |
Of what had they spoken when it lay upon the wide-mantelled chimneys between flower-vases and Pompadour clocks? |
У меня тоже инсулиновая помпа. |
I have an insulin pump. |
Отпускайте, мистер Помпа. |
Heave away, Mr Pump. |
Ну, человеческое сердце сложная штука, мистер Помпа. |
Well, the human heart is a complex thing, Mr Pump. |
Сэр, это помпа, а не бомба. |
Sir, that's a bong, not a bomb. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Последней движущей силой, определяющей характер новоорлеанской кулинарии, было богатство местных продуктов питания-в данном случае Помпано, креветок и кускового крабового мяса. |
The final driving force shaping the nature of New Orleans cooking was the richness of the local food products—in this case, pompano, shrimp, and lump crabmeat. |
Продувочные клапаны используются для предотвращения помпажа компрессора, явления, которое легко возникает при снятии дроссельной заслонки неуправляемого двигателя с турбонаддувом. |
Blowoff valves are used to prevent compressor surge, a phenomenon that readily occurs when lifting off the throttle of an unvented, turbocharged engine. |
Воздух вводился в легкие с помощью процесса, известного как буккальная помпа. |
Air was introduced into the lungs by a process known as buccal pumping. |
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Текстура Помпано очень твердая,и поэтому он не сломается, когда будет приготовлен в соусе, как филе форели. |
The texture of pompano is very firm, and so it will not break down when cooked in a sauce, like a trout fillet might. |
Наконец, Помпано обладает тонким, но отчетливым вкусом, который не потеряется в богатстве соуса. |
Finally, pompano has a delicate but distinct flavor that will not be lost in the richness of the sauce. |
Он может быть создан путем зачесывания назад или стучания у корней волос по бокам Помпадура к макушке головы. |
It can be created by backcombing or ratting at the roots of the hair on the sides of the pompadour towards the top of the head. |
Бетт Дэвис носит обновленную Помпадур в фильме сейчас, Вояджер, 1942 год. |
Bette Davis wearing an updated pompadour in the film Now, Voyager, 1942. |
В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников. |
During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters. |
Перфораторная завивка сочетает в себе элементы африканской прически и традиционного Помпадура. |
The punch perm combines elements of the afro hairstyle and the traditional pompadour. |
Примеры не-рокабилли-музыкантов мужского пола с помпадурами. |
Examples of non-rockabilly male musicians with pompadours. |
Рокеры любили рок-н-ролл 1950-х годов, носили черные кожаные куртки, смазанные маслом помпадурские прически и ездили на мотоциклах. |
The rockers liked 1950s rock-and roll, wore black leather jackets, greased, pompadour hairstyles, and rode motorbikes. |
He also made a state of Madame Pompadour in the costume of a nymph. |
|
Некоторые известные или аристократические практики включали Марию Антуанетту, мадам де Помпадур и Бо Бруммеля. |
Some famous or aristocratic practitioners included Marie Antoinette, Madame de Pompadour, and Beau Brummell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трюмная помпа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трюмная помпа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трюмная, помпа . Также, к фразе «трюмная помпа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
