Трёхбарабанный шпиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технологическая шпилька - temporary pin
полная шпилька - hollow pin
туфля на шпильке - stiletto shoe
генератор ЦМД в форме шпильки - hairpin-loop bubble nucleator
выбор шпилька - stud selection
колесные шпильки - wheel studs
разоружать шпиль - unhang the capstan
ставить шпильку или штифт - to set a stud
метрическая конусная шпилька - metric taperlock stud
решётчатый шпиль - openwork spire
Синонимы к шпиль: голова, вершина, столб, гвоздь, игла, стержень, острие, лебедка, темечко, шпиц
Антонимы к шпиль: основа, фундамент, низ, подошва
Значение шпиль: Остроконечный конусообразный стержень, к-рым заканчивается верхушка здания.
Шпиль-двигатели начали появляться на пароходах в 1830-х годах, и этот тип был усовершенствован в начале 1840-х годов шотландским судостроителем Дэвидом Нейпиром. |
Steeple engines began to appear in steamships in the 1830s and the type was perfected in the early 1840s by the Scottish shipbuilder David Napier. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
The choir and the spire date from this period. |
|
Из этого окна им был виден только шпиль Вознесенского собора, расположенного через дорогу от дома. |
From this window, they could see only the spire of the Voznesensky Cathedral located across the road from the house. |
В июне 1998 года шпиль собора и колокольня были полностью отремонтированы. |
In June 1998, the Cathedral spire and bell tower were completely renovated. |
Отдай мне шпиль, Джек. |
Give me the Spike, Jack. |
Восьмиугольный шпиль нормандской башни датируется 1807 годом, и в настоящее время ему недостает четырех угловых шпилей. |
The octagonal spire on the Norman tower dates from 1807 and is now lacking its four corner pinnacles. |
Незадолго до того, как рухнул шпиль, огонь перекинулся на деревянный каркас Северной башни, поддерживавший восемь очень больших колоколов. |
Shortly before the spire fell, the fire had spread to the wooden framework inside the north tower, which supported eight very large bells. |
На вершине башни находится зубчатый парапет и небольшой свинцовый шпиль. |
At the top of the tower is a battlemented parapet and a small lead-covered spire. |
Перед подачей пива в заточку вбивают шпиль, а в замковый камень-кран. |
Before serving the beer, a spile is hammered into the shive and a tap into the keystone. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
5 ноября 1711 года в юго-западный шпиль ударила молния, и возникший в результате пожар перекинулся на неф, перекресток и башню, уничтожив крыши, колокола, часы и орган. |
On 5 November 1711 the southwest spire was struck by lightning, and the resulting fire spread to the nave, crossing and tower destroying roofs, bells, clock and organ. |
The 19th-century spire was destroyed in the 2019 fire. |
|
Следуя плану Виоле-ле-Дюка, шпиль был окружен медными статуями двенадцати апостолов—по три в каждой точке компаса. |
Following Viollet-le-Duc's plans, the spire was surrounded by copper statues of the twelve Apostles—a group of three at each point of the compass. |
В 1506 году молния разрушила Северный шпиль, который был перестроен в ярком стиле в 1507-1513 годах архитектором Жаном Тексье. |
In 1506, lightning destroyed the north spire, which was rebuilt in the 'Flamboyant' style in 1507–1513 by the architect Jean Texier. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Anchor windlass and bollards are made of steel. |
|
Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы. |
John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns. |
Если шпиль упадёт, токсин отравит всё в радиусе 10 кварталов. |
If the spire falls and the toxin makes ground impact, it'll contaminate a 10-block radius! |
Клянусь небесами, друг, в этом мире нас вращают и поворачивают, словно вон тот шпиль, а вымбовкой служит Судьба. |
By heaven, man, we are turned round and round in this world, like yonder windlass, and Fate is the handspike. |
Окошко открыто, через него я вижу знакомую картину улицы, в конце которой высится шпиль церкви. |
The little window is open, through it I see the familiar picture of the street with the rising spire of the church at the end. |
Вы никогда не обращали внимания на деревянный шпиль на крыше молельного дома? |
Have you ever noticed the wooden spire on the roof of the mission house? |
A shiny spire and gargoyles you could eat off of. |
|
PIP (SHRINKING UNDER THE WINDLASS). |
|
Слушай, я знаю, как действует Теневой шпиль. |
Look. I know how Shadowspire operates. |
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
Shadowspire is a U.S. army special forces unit. |
The Spike could heal me. |
|
Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху. |
He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky. |
На перекрестке она покрыта широким пологим куполом, поддерживающим барабан со вторым куполом, из которого поднимается шпиль из семи уменьшающихся ступеней. |
It is roofed at the crossing by a wide shallow dome supporting a drum with a second cupola, from which rises a spire of seven diminishing stages. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер. |
There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster. |
Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль. |
The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire. |
Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году. |
The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840. |
Квадратная башня, возможно, первоначально имела покрытый свинцом шпиль, который по неизвестным причинам был перенесен. |
The square tower may originally have had a lead-covered spire, reomoved for unknown reasons. |
У него единственный в округе шпиль с черепицей. |
It has the only shingled spire in the county. |
Серый шпиль Нориджа безмятежно возвышается над окружающим городом, чтобы стать центром внимания Нориджской школы пейзажистов. |
The grey spire of Norwich rises serenely from its surrounding city, to be a focus of the Norwich School of landscape painters. |
Каменный шпиль, построенный в 1230 году, является одним из старейших в Англии и вносит свой вклад в традицию Оксфорда как “города мечтающих шпилей”. |
The stone spire, from 1230, is one of the oldest in England and contributes to Oxford’s tradition as “the city of dreaming spires”. |
Одним из последних предметов был более высокий и богато украшенный шпиль, заменявший первоначальный шпиль 13-го века, который был снят в 1786 году. |
One of the latter items was a taller and more ornate spire, to replace the original 13th century spire, which had been removed in 1786. |
Опрос, опубликованный во французской газете Le Figaro 8 мая 2019 года, показал, что 55% французских респондентов хотели бы иметь шпиль, идентичный оригиналу. |
A poll published in the French newspaper Le Figaro on 8 May 2019 showed that 55% of French respondents wanted a spire identical to the original. |
Шпиль Альбиона является центральным местом и управляется конституционной монархией. |
Spire Albion is the central setting, and is governed by constitutional monarchy. |
Выйдя победителем из финальной битвы, команда возвращается в Шпиль Альбиона. |
Emerging victorious from the final battle, the team returns to Spire Albion. |
Над портиком находится трехступенчатая открытая колокольня и шпиль в традиционном итальянском стиле, добавленные в 1876 году. |
Above the portico is a three-stage, open bell tower and spire in a vernacular Italianate style added in 1876. |
Местный фольклор предполагает, что шпиль был добавлен как акт местного соперничества после завершения строительства 158-футовой башни в Кромере. |
Local folklore suggests that the spire was added as an act of local rivalry after the completion of the 158-feet tower at Cromer. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Двигатели стол и шпиль - это вертикальные стационарные двигатели с возвратными шатунами. |
'Table' and 'steeple' engines are vertical stationary engines with return connecting rods. |
Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели. |
Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines. |
В Эдинбурге 61,1-метровый Викторианский готический шпиль памятника Скотту был спроектирован Джорджем Мейклом Кемпом. |
In Edinburgh, the 61.1-metre-tall Victorian Gothic spire of the Scott Monument was designed by George Meikle Kemp. |
Во время реставрации к вершине башни был пристроен небольшой шпиль, а северное крыльцо было заменено. |
During the restoration a small spire was added to the top of the tower, and the north porch was replaced. |
On top of the tower is a lead-covered spirelet. |
|
Церковь Святой Марии имеет деревянный шпиль 13-го века, покрытый свинцом. |
St Mary's Church has a 13th-century lead-covered timber spire. |
Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат. |
The shape of the shell is globose and the spire is compressed. |
В 1886 году к башне был пристроен шпиль высотой 92 фута, но ровно через сто лет его убрали, так как он стал небезопасным. |
A 92 foot high spire was added to the tower in 1886 but was removed exactly one hundred years later as it had become unsafe. |
Приходская церковь Святого Освальда - это здание 14-го и 15-го веков класса I, которое имело шпиль с середины 18-го века до 1937 года. |
The parish church Saint Oswald's is a 14th and 15th century Grade I listed building which had a spire from the mid-18th century to 1937. |
Персонажи игрока должны исследовать шпиль-город и столкнуться с ужасами, которые скрываются внутри. |
The player characters must explore the spire-city and face the terrors that lurk within. |
Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса. |
At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept. |
Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию. |
The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base. |
Лонгин похож по высоте на Голубой шпиль, но более вертикально. |
'Longin' is similar in height to 'Blue Spire' but more upright. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трёхбарабанный шпиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трёхбарабанный шпиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трёхбарабанный, шпиль . Также, к фразе «трёхбарабанный шпиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
