Туманный буй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fog, foggy, misty, hazy, brumous, dim, nebulous, cloudy, thick, filmy
туманный горн - foghorn
туманный ответ - confused answer
туманный гонг - fog gong
туманный колокол - fog bell
туманный лес - moist mountain forest
туманный сигнал - fog signal
Синонимы к туманный: двусмысленный, маловразумительный, мглистый, мутный, невнятный, невразумительный, неотчетливый, непонятный, нечеткий, неясный
Значение туманный: Представляющий собой туман, похожий на туман.
буй с корпусом судовой формы - boat hull buoy
буй с радиомаяком - radio beacon buoy
буй скважины - well buoy
посадочный буй - locating buoy
кормовой буй - aft buoy
временный несветящий буй - temporary unlighted buoy
светящий буй со свистком - light and whistle buoy
заякоренный океанский буй для глубоководных исследований - deep ocean moored buoy
временный светящий буй - temporary lighted buoy
цилиндрический буй - cylindrical buoy
Синонимы к буй: буй, бакен, буек, веха, маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, поплавок
Значение буй: Сигнальный поплавок на реке, озере и т. п. для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. п..
Оглянись назад, моя память, сквозь туманный лабиринт прошедшего, сквозь череду радостей и горя двадцати лет. |
LOOK back, my memory, through the dim labyrinth of the past, through the mingling joys and sorrows of twenty years. |
К концу XVIII века Шарль Мессье составил каталог, содержащий 109 самых ярких небесных объектов, имеющих туманный вид. |
Toward the end of the 18th century, Charles Messier compiled a catalog containing the 109 brightest celestial objects having nebulous appearance. |
Take a man aft and rig the towing spar. |
|
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться. |
This one is anything but vague, and Bajoran prophecies have a way of coming true. |
Или Белый Дом и Туманный Альбион не общаются? |
Or aren't the White House and Foggy Bottom on speaking terms? |
День был холодный, туманный и хмурый, безветренный, пасмурный и промозглый. |
The day was cold and grey and damp, still, misty, and sullen. |
Туманный залив-это арктический водный путь в регионе Китикмеот, Нунавут, Канада. |
Foggy Bay is an Arctic waterway in Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. |
Пресноводный колодец находился прямо на вершине острова, где сегодня находится туманный горн. |
The freshwater well was right at the top of the island, where today the foghorn is situated. |
Исследователи и китобои никак не могли понять, откуда взялся этот туманный слой. |
Explorers and whalers could not figure out where the foggy layer was coming from. |
Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском. |
Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish. |
След, конечно, был, но какой след! -расплывчатый и туманный. |
There was a trail to follow, but only a diffuse and vague one. |
Он объяснял свою привычку тем, что оттуда открывался очаровательный вид на Луд-Туманный и его окрестности. |
He could justify this habit by pointing out the charming view that one got thence of both Lud and the surrounding country. |
Чакаров добавил, что план довольно туманный, потому что российскому правительству еще только предстоит пересмотреть свой бюджет и макроэкономические прогнозы на 2015 год. |
Tchakarov added that the plan is vague, as the Russian government still has to revise its budget and macroeconomic forecasts for 2015. |
На Барнегатском Южном волнорезе № 7, на океанском конце Южного волнореза, который охраняет вход, стоит туманный горн. |
There is a foghorn on Barnegat South Breakwater Light 7, at the ocean end of the south breakwater, which guards the inlet. |
Оба противотуманных рога были выведены из эксплуатации в 1966 году, и туманный сигнал Tyfon использовался до 1987 года, когда усовершенствования в судовой навигации сделали его также избыточным. |
Both foghorns were decommissioned in 1966 and a Tyfon fog signal was used until 1987 when improvements in ship navigation made it also redundant. |
A dull and foggy day with a drizzle of rain. |
|
Полученные ионы действуют как центры конденсации, вокруг которых образуется туманный след из мелких капель, если газовая смесь находится в точке конденсации. |
The resulting ions act as condensation centers around which a mist-like trail of small droplets form if the gas mixture is at the point of condensation. |
Это - 'Туманный Домик'. |
Yes, this is the 'Misty Lodge. '. |
A hazy form surrounded by golden light. |
|
A woman's shoulders are the frontlines of her mystique. |
|
Ночь была темная, море спокойное, и около полуночи она наткнулась на Туманный берег. |
The night was dark with calm seas, and around midnight she encountered a fog bank. |
Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас. |
My brain's too foggy to crunch the numbers, but I'm sure it's doable if we leave right now. |
День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит. |
It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. |
Источник 1 но игровые журналисты неразумно решили ответить на растущий, туманный гнев, объявив, что” геймеры мертвы. |
source 1 but the gaming journalists unwisely decided to respond to the growing, nebulous anger by declaring that “gamers” were dead. |
Туманный свет мерцал на дне его вялых, безжизненных глаз. |
A dim, sunken light glowed in his weak and listless eyes. |
Изредка тусклый керосиновый фонарь роняет неверный и туманный луч, не проникающий в темные тупики. |
Dense blackness is here, instead of floods of gaslight; a dim oil-lamp here and there sheds its doubtful and smoky gleam, and many blind alleys are not lighted at all. |
Когда же, обессилев душою и телом, я наконец задремал, передо мною возник огромный туманный глагол, который я должен был спрягать. |
When at last I dozed, in sheer exhaustion of mind and body, it became a vast shadowy verb which I had to conjugate. |
Царство зимы установилось окончательно, и Луд-Туманный снова погрузился в привычную мирную рутину. |
The reign of winter was now established, and Lud-in-the-Mist seemed at last to have settled down into its old peaceful rut. |
Когда ночью появляется туманный лук, его называют лунным туманным луком. |
When a fog bow appears at night it is called a lunar fog bow. |
Ладно, если не учитывать туманный горн, я бы сказал, что ты был где-то в окрестности этих трех кварталов. |
All right, well, aside from the foghorn, I'd say you were somewhere in this three-block area. |
День выдался туманный. В этот день в нем снова пробудился голод. |
This was a day of fog, and this day hunger awoke in him again. |
Немного туманный свет, льющийся сквозь ставни со двора, уставленного цветами, осветил знакомую фигуру. |
A familiar figure was briefly backlit by the hazy light falling into the flower-decked court beyond. |
Он вглядывался в туманный итальянский горизонт и думал об Орре. |
He peered at the vaporous Italian skyline and thought of Orr. |
Everyone knows it's haunted by a fog monster. |
|
Окидывая внимательным взглядом туманный ночной горизонт. Квазимодо ощущал в душе необъяснимую тревогу. |
As the only eye of the bellringer peered into that horizon of mist and night, he felt within him an inexpressible uneasiness. |
At first it was only a vague outline. |
|
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана. |
A big, damp, foggy island, nor-nor east of Ushant. |
Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле. |
This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground. |
Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать. |
For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing. |
Первый автоматический паровой туманный горн был изобретен Робертом Фоулисом, шотландцем, эмигрировавшим в Сент-Джон, штат Нью-Брансуик, Канада. |
The first automated steam-powered foghorn was invented by Robert Foulis, a Scotsman who emigrated to Saint John, New Brunswick, Canada. |
Туманный горн был построен на острове Партридж в 1859 году как рог Вернона-Смита. |
The foghorn was constructed at Partridge Island in 1859 as the Vernon-Smith horn. |
Туманный горн маяка взрывается каждые 60 секунд в туманных условиях. |
The lighthouse's foghorn blasts every 60 seconds in foggy conditions. |
Туманный лук, видимый в облаках, как правило, с самолета, смотрящего вниз, называется облачным луком. |
A fog bow seen in clouds, typically from an aircraft looking downwards, is called a cloud bow. |
Туманный город, ранее известный как закусочная туманного города, является достопримечательностью Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Fog City, previously known as the Fog City Diner, is a San Francisco, California, landmark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туманный буй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туманный буй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туманный, буй . Также, к фразе «туманный буй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
