Туннель, построенный методом открытой проходки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туннель - tunnel
автомобильный туннель - road tunnel
туннельная закалочная - air freezing tunnel
туннель обескровливания - bleeding tunnel
туннельные - tunnel
автобус туннель - bus tunnel
игроков туннель - players tunnel
туннель коллапс - tunnel collapse
туннельный морозильный аппарат с тележками и укладкой продуктов на лотках или противнях - tray and cart tunnel froster
сделать туннель - make a tunnel
Синонимы к туннель: тоннель, выработка, дюкер
бизнес построен - businesses built
который будет построен - to be built with
красиво построен - beautifully built
что они были построены - that they had been built
недавно построенный мост - newly built bridge
построенный дом - constructed house
построение конкурентных преимуществ - building competitive advantage
построенный из ничего - built from nothing
не построен - not built for
не построены для - are not built for
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
вычисление методом неявных функций - implicit computation
контроль методом сличения со сметой - control by comparison with estimates
атака методом бумеранга - boomerang attack
твердость, определяемая методом царапания - surface scratching hardness
дефектоскопия методом вихревых токов - eddy current inspection
КМ полученный методом порошковой металлургии - powder metallurgy composite
определение возраста рубидиево-стронциевым методом - rubidium-strontium age dating
получение голограмм методом частотного сканирования - frequency-swept holography
программа расчёта маршевым методом - marching computer code
определение реакций аналитическим методом - determining reactions by analytical method
ночевать на открытом воздухе - camp out
архитектурный музей на открытом воздухе Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum - edo-tokyo open air architectural museum
открытое распоряжение - open order
больше открытости - more openness
в открытости - in openness
над открытой водой - over open water
правительство открытости - government openness
открытого плана гостиная - open-plan living room
открыто обсуждаются - are openly discussed
на открытом воздухе суровых условиях - outdoor harsh environment
проходка штрека - driving
проходка новой шахты - winning
бригада на проходке штрека - entry syndicate
буровая каретка для проходки шахтных стволов - sinking drill jumbo
проходка шахтных стволов обычным способом - conventional shaft sinking
шахтный ствол в проходке - sinking pit
проходка шахтного ствола бурением - shaft sinking by borehole
щитовая проходка туннелей - shield tunnel driving
производить щитовую проходку туннеля - bore tunnel
проходка горной выработки прямоугольного сечения - rectangular excavation
Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде. |
Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water. |
Следуя парадигме открытой архитектуры, OpenSTAAD был построен с использованием стандартов ATL, COM и COM+, указанных корпорацией Майкрософт. |
Following an open architecture paradigm, OpenSTAAD was built using ATL, COM, and COM+ standards as specified by Microsoft. |
Являясь конструктивным элементом его надстройки, он может быть построен из бетона, стали, открытой решетки или дерева. |
A structural element of its superstructure, it may be constructed of concrete, steel, open grating, or wood. |
Это оборудование было собрано сначала в деревянной хижине на ПАКК-стрит, Лафборо, а затем в специально построенной генерирующей станции, открытой в 1937 году. |
This equipment was reassembled initially in a wooden hut in Packe Street, Loughborough, and later in a purpose built generating station opened in 1937. |
В 1844 году на открытой пустоши, недалеко от Постбриджа, была построена фабрика по производству пороха. |
In 1844 a factory for making gunpowder was built on the open moor, not far from Postbridge. |
Она похожа на движение открытых исследований и открытой науки и вдохновлена технологиями Web 2.0. |
It is similar to the open research and open science movements and is inspired by Web 2.0 technologies. |
Брюки с открытой промежностью надеваются, когда ребенка впервые выводят из дома. |
Open-crotch pants are worn when the child is first taken out of the house. |
Блокчейн можно представлять в виде открытой инфраструктуры, сохраняющей много видов ресурсов. |
On the blockchain, you can think of it as an open infrastructure that stores many kinds of assets. |
The judiciary system wasn't as transparent back then |
|
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром. |
Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant. |
Нежная, мягкая душа, при ласковой, открытой манере держаться, всегда будет в тысячу Раз привлекательнее самой трезвой головы на свете.Я уверена. |
Warmth and tenderness of heart, with an affectionate, open manner, will beat all the clearness of head in the world, for attraction, I am sure it will. |
You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls. |
|
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Он близко, там много открытой местности, и там нет ни Вудворда, ни Бернштейна. |
It's close, with lots of open space and no Woodward or Bernstein. |
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку. |
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water. |
Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью. |
A manager doesn't swear at his superior, certainly not with his office door open. |
It approaches the open prairie. At length the sky line comes in sight. |
|
We need to find something to stick under it to keep it open! |
|
Не знаю, когда ему разрешат тебя навестить, поэтому я приобрел билет с открытой датой. |
I don't know when he'll be allowed to visit you, so I've made it an open ticket. |
Они напоминают крылья чайки, так что, я наверное дождусь открытой версии. |
It's got gull-wings, so I'll probably wait for the convertible. |
I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound. |
|
Из-за открытой границы с Сирией, похитители могли уже достичь Европы. |
Because of the open-border policy the kidnappers might get away as far a Europe. |
The door was unlocked and I just came in. I just saw him lying there. |
|
Убийство на открытой местности. |
Murder happened out in the open. |
Солярис - это история Кельвина, психолога, которого отправили на космический корабль, летающий по орбите недавно открытой планеты - Солярис. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
Вопрос не сложный, но я думаю, что важно, чтобы мы, по крайней мере, достигли этой цели-ничего не индексировать ко времени месячной открытой фазы ACTRIAL. |
Not a tough ask, but I think it is essential that we at least reach this goal of having nothing indexed by the time of the one month 'open' phase of ACTRIAL. |
Башни были последним главным элементом собора, который должен был быть построен. |
The towers were the last major element of the cathedral to be constructed. |
Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке. |
In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Когда в качестве конечной точки используется +∞ или−∞, она обычно считается открытой и примыкает к скобке. |
Whenever +∞ or −∞ is used as an endpoint, it is normally considered open and adjoined to a parenthesis. |
Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года. |
Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012. |
Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы. |
Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully. |
Это также делает частицу первой элементарной скалярной частицей, открытой в природе. |
This also makes the particle the first elementary scalar particle to be discovered in nature. |
Соревнования на открытой воде обычно проводятся отдельно от других соревнований по плаванию, за исключением чемпионатов мира и Олимпийских игр. |
Open-water competitions are typically separate to other swimming competitions with the exception of the World Championships and the Olympics. |
S-IC был построен компанией Boeing на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, где внешние баки космического челнока позже будут построены компанией Lockheed Martin. |
The S-IC was built by the Boeing Company at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, where the Space Shuttle external tanks would later be built by Lockheed Martin. |
В Новой Зеландии это означает, что вы находитесь на открытой дороге, но максимальная разрешенная скорость составляет 100 км/ч. |
In New Zealand it means you are on an open road, but the maximum legal speed of 100 km/h still applies. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
Эти три имеют ось от святилища через закрытую, а затем открытую мандапу к открытой рангамандапе, или Большому залу для танцев или драмы. |
These three have an axis from the sanctuary through a closed, then an open mandapa to an open rangamandapa, or larger hall for dance or drama. |
В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана. |
In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills. |
Гоночный автомобиль Patriot был построен в качестве испытательного стенда для турбино-электрического маховика гибридной трансмиссии с максимальной мощностью 750 лошадиных сил. |
The Patriot Race Car was built as a testbed for a turbine-electric flywheel hybrid drive train with a maximum output of 750 horsepower. |
В 1921 году была принята временная мера по замедлению открытой двери для иммиграции. |
In 1921, a temporary measure was passed to slowdown the open door on immigration. |
This warehouse was built of brick with stone detailing. |
|
Впервые он был построен в конце 11-го или начале 12-го века, хотя большая часть нынешней церкви была пристроена в 1337 году. |
It was first built in the late 11th or early 12th century, although most of the present church was added in 1337. |
Их можно сравнить с пелагическими рыбами, которые живут и питаются вдали от дна в толще открытой воды. |
They can be contrasted with pelagic fish which live and feed away from the bottom in the open water column. |
They lie in wait, rather than chasing in open water. |
|
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Фонд также работает в рамках открытой модели управления для повышения уровня участия поставщиков, разработчиков и общего узла. |
The foundation also operates under an open governance model to heighten participation amongst vendors, developers, and the general Node. |
И все это после непрерывной открытой критики США и атак на первом этаже. |
And all that after continuous US open criticism and attacks on the ground floor. |
Поскольку военная поддержка Израиля со стороны США является открытой и постоянной, об этом будет рассказано на странице ЦАХАЛа. |
As the US military support for Israel is overt and continuous; this would be covered on the IDF page. |
Был построен и введен в эксплуатацию новый лабораторный корпус №3. |
A new laboratory building №3 was built and put into operation. |
С их отсутствием тур должен был стать более открытой гонкой. |
With their absence, the Tour was expected to be a more open race. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Даже когда они носили одежду, они не носили ремней и оставляли переднюю часть своей одежды открытой. |
Even when they wore clothes, they did not wear belts and left the front of their clothes open. |
Фермерский дом был построен в 1880 году и представляет собой двухэтажный, пятиэтажный, каркасный I-образный дом с цельным задним крылом. |
The farmhouse was built in 1880, and is a two-story, five bay, frame I-house dwelling with an integral rear wing. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Правительство ввело военное положение в большинстве крупных иранских городов, и страна оказалась на грани открытой революции. |
The government enacted martial law in most major Iranian cities and the country was on the verge of an open revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туннель, построенный методом открытой проходки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туннель, построенный методом открытой проходки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туннель,, построенный, методом, открытой, проходки . Также, к фразе «туннель, построенный методом открытой проходки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
