Турбулентность струи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадание в турбулентность - turbulence penetration
турбулентное смешение - turbulent mixing
вычислительная модель турбулентности - computer-generated turbulence
турбулентная ситуация - turbulent situation
турбулентное пламя - turbulent flame
турбулентная неоднородность - turbulent irregularity
сильно турбулентный поток - highly turbulent flotation
турбулентной поверхности - surface agitation
радиальный коэффициент турбулентной диффузии - radial eddy diffusion coefficient
сильная турбулентность в приземном слое - severe turbulence in surface layer
Синонимы к турбулентность: микротурбулентность, беспорядочность, болтанка
насадка для образования струи - stream shaper
шум струи выходящих газов - exhaust-jet noise
авиакомпания струи - airline jet
влияние спутной струи от воздушного винта - slipstream effect
движение струи в отсадочной машине - jig current
Гидростатический подшипник струи кольцо - bearing oil jet ring
глушитель реактивной струи - jet silencer
импульсная очистка фильтра струи - pulse jet filter cleaning
столкновение струи выхлопных газов ракетного двигателя - rocket-jet impingement
струи высокого давления - high pressure jet
Синонимы к струи: луч, струя, течение, подсос, отсос, вихревой след, поток, река, ток, электроэнергия
Основным источником шума струи является турбулентное перемешивание сдвиговых слоев в выхлопных газах двигателя. |
The primary source of jet noise is the turbulent mixing of shear layers in the engine's exhaust. |
На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов. |
Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls. |
Some have powerful jets for massage purposes. |
|
Разве мы не должны охладить наши струи и просто позволить этим страницам отражать то, что есть, а не то, что мы почти уверены, что будет? |
Shouldn't we cool our jets and just let these pages reflect what IS and not what we are pretty sure is about to be? |
Now, remember, there's gonna be some turbulence. |
|
Раздевшись и швырнув одежду в кресло, я встал под горячие струи. Усталось и напряжение исчезли. |
I dropped my clothes on a chair and walked into the stall shower, turning on the needle spray. I could feel the tightness leave my muscles under the soothing warmth. |
And the pilot would likely just report it as turbulence. |
|
Гидрант, оборудованный насадком для сплошной/распыленной струи, с пожарным рукавом достаточной длины. |
Hydrant point equipped with a jet/spray nozzle - with a hose of sufficient length. |
Of course, there may well be turbulence. |
|
Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий. |
Today's turbulence in emerging-market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades. |
Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала. |
In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital. |
Это беспрепятственное путешествие от авиабазы Эндрюс ознаменовало конец турбулентного периода в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской республикой. |
This uneventful journey from Andrews Air Force Base marks the end of a turbulent period in the relationship between the United States and the Islamic Republic. |
Plasma and Fluid Turbulence in with neutrino books? |
|
может влиять на время, вызывая турбулентные волны и изменения в пространстве. |
..can affect changes in time, causing turbulent waves of space displacement. |
И потом, вокруг вас полно машин, турбулентные потоки воздуха. |
And then, you take the cars all around you, the turbulent air. |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
We must have been holed in that last turbulence. |
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Мы попали в турбулентный след! |
It's turbulence! We're in its wake! |
Были сообщения о турбулентном воздухе к западу от нашего местоположения. |
Been reports of rough air west of our position. |
И потом, Тоби нравится турбулентность, он говорит, это похоже на аттракционы. |
.. Besides, Toby likes a bit of turbulence, he says it is like being on a ride at the fairground. |
I can't believe how long you have to wait in line to do a line. |
|
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Уходящий из-под ног пол, электронные датчики, лучи смерти, струи нервно-паралитического газа. |
Floor trips, electronic sensors, death rays, jets of nerve gas. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Реактивный ранец, ракетный пояс или ракетный ранец-это устройство, надеваемое на спину, которое использует струи газа или жидкости для перемещения носителя по воздуху. |
A jet pack, rocket belt, or rocket pack is a device worn on the back which uses jets of gas or liquid to propel the wearer through the air. |
Когда самолет снижался, сильная турбулентность подбрасывала его вверх и вниз. |
As the aircraft descended, severe turbulence tossed the aircraft up and down. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
При тримодельной терапии проводится максимальная турбулентность с последующей химиолучевой терапией. |
In trimodel therapy, a maximal TURBT is conducted followed by chemoradiation therapy. |
Антеро де Кенталь учился в Университете Коимбры и вскоре отличился необыкновенным талантом, а также турбулентностью и эксцентричностью. |
Antero de Quental studied at the University of Coimbra, and soon distinguished himself by unusual talent, as well as turbulence and eccentricity. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Турбулентные течения в зоне прибоя также создают транспорт гамет. |
Turbulent flows in the surf zone also create a transport of gametes. |
Единственная дилемма с турбулентностью-это возможность разбавления спермы и яйцеклетки из-за чрезмерного перемешивания. |
The only dilemma with turbulence is the possibility of dilution of sperm and egg because of over mixing. |
Это изменение скорости струи растягивает ее и в конечном итоге приводит к ее распаду на частицы. |
This variation in jet velocity stretches it and eventually leads to its break-up into particles. |
Это применяется с помощью воздушной струи или вихревой трубки. |
This is applied by air jet or vortex tube. |
Конгресс раскритиковал турбулентность в 2007 году за то, что у нее были такие же бюрократические проблемы, как и у первопроходца. |
Congress criticized Turbulence in 2007 for having similar bureaucratic problems as Trailblazer. |
В 1930 году Вооруженные силы оттеснили радикалов от власти и улучшили экономические условия, но политическая турбулентность усилилась. |
In 1930, the armed forces forced the Radicals from power and improved economic conditions, but political turbulence intensified. |
Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе. |
The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information. |
Турбулентность, создаваемая раковинами и мякотью, оптимизирует нагревание, увлажнение и фильтрацию слизистой оболочки. |
The turbulence created by the conchae and meatuses optimises the warming, moistening, and filtering of the mucosa. |
Спрайты ассоциируются с различными другими оптическими явлениями в верхних слоях атмосферы, включая голубые струи и эльфов. |
Sprites are associated with various other upper-atmospheric optical phenomena including blue jets and ELVES. |
Эффективность ионного двигателя - это кинетическая энергия выхлопной струи, испускаемой в секунду, деленная на электрическую мощность устройства. |
Ion thruster efficiency is the kinetic energy of the exhaust jet emitted per second divided by the electrical power into the device. |
Это может вызвать нестабильность струи, которая может привести к повреждению сопла или просто вызвать трудности управления транспортным средством или двигателем. |
This can cause jet instabilities that can cause damage to the nozzle or simply cause control difficulties of the vehicle or the engine. |
Он промывается сверху водой, выпускаемой через промывочный обод или струи. |
It is flushed from the top by water discharged through a flushing rim or jets. |
В течение своего последнего часа рейс 447 столкнулся с областями легкой турбулентности. |
During its final hour, Flight 447 encountered areas of light turbulence. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов. |
He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments. |
На этом и других видео выхлопные струи Concorde имеют желтоватый или грязный цвет. |
On this and other videos Concorde's exhaust jets are yellowish or of mud color. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Попытки бороться с огнем с помощью внешней струи были безуспешны, так как он в основном горел за водонепроницаемым дождевым экраном. |
Attempts to fight the fire with an external jet were unsuccessful, as it was mostly burning behind the waterproof rainscreen. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Релятивистские струи - это пучки ионизированной материи, ускоренные почти до скорости света. |
Relativistic jets are beams of ionised matter accelerated close to the speed of light. |
Блазар - это АГН со струей, направленной к Земле,в которой излучение от струи усиливается релятивистским излучением. |
A blazar is an AGN with a jet pointed toward the Earth, in which radiation from the jet is enhanced by relativistic beaming. |
Некоторые аккреционные диски производят струи двойных, сильно коллимированных и быстрых потоков, которые появляются в противоположных направлениях от близкого диска. |
Some accretion discs produce jets of twin, highly collimated, and fast outflows that emerge in opposite directions from close to the disc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турбулентность струи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турбулентность струи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турбулентность, струи . Также, к фразе «турбулентность струи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
