Убить зверя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убить Билла - kill bill
убить кого-л. - kill smb.
из-за угла (убить, напасть, нанести удар и т. п.) - of the angle (kill, attack, strike, and so on. n.)
на месте убить / положить - on the spot to kill / put
на месте уложить (или положить, убить) - put in place (or put, kill)
убить короля - kill the king
намерение убить - intent to kill
убить бактерии - kill bacteria
убить демона - kill the demon
убить президента - kill the president
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
красный зверь - red beast
пушной зверь - fur animal
хищный зверь - wild animal
зверь работы - a beast of a job
промысловый зверь - fur-bearing animal
гигантский зверь - giant beast
добрый зверь - good animal
жеводанский зверь - beast of Gévaudan
зверь в клетке - caged animal
свирепый зверь - ferocious beast
Синонимы к зверь: животное, хищник, тварь, скот, скотина, живодер, истязатель, садист, изверг, ирод
Значение зверь: Дикое, обычно хищное животное.
Кажется, я ясно дал это понять, когда он велел нам убить конгрессмена. |
I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman. |
You could rupture her appendix and kill her. |
|
Do I blame you for wanting to kill me? |
|
Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка. |
We believe in a just Lord who would never murder innocent children. |
She was terrified she was going to get killed. |
|
Sure lots of people must've been lining up to dust him, right? |
|
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Можем убить их и закопать в лесу. |
Can't shoot and bury them under the Azalea bush. |
Могу я сказать, что вам стоило бы убить его, чтобы исключить любую возможность того, что он ускользнёт? |
Would you say you'd be willing just to kill him to eliminate any chance of his wriggling free? |
Ты бы тоже расстроился, если бы тебя пытался убить жираф! |
You'd be upset too if a giraffe tried to kill you! |
Если думать в этом направлении, его мотив - примитивное желание убить? |
So then by that line of thinking, his motive is a primal urge to kill? |
Таинственный преступник также пытался убить генерала Гранта, но его спасла какая-то актриса по имени Джульетта Шексмен. |
The mysterious gunman also attempted to shoot General Grant, but he was saved by an obscure actress named Juliet Shakesman. |
В таком случае, возможно, вам следует убить меня теперь, ибо мое противостояние с папой из семейства Борджиа. умрет только вместе со мной. |
Perhaps, then, you should kill me now, because my opposition to the Borgia papacy will only die with me. |
Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие. |
We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it. |
Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру. |
My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Подзащитный пытался меня убить. |
The defendant tried to kill me. |
No, on the contrary, they wished to assassinate him. |
|
Не верю, что можно убить человека только за то, что ты по его милости всякий раз выглядишь дураком! |
I dont believe youd kill a woman because she persistently made you look a fool at every meal. |
Бесстыдство мы унаследовали с плотью и кровью и в бесстыдстве воспитаны, но ведь на то мы и люди, чтобы побеждать в себе зверя. |
Shamelessness has been handed down to us in our flesh and blood, and we are trained to shamelessness; but that is what we are men for-to subdue the beast in us. |
Если почесать Вам в труднодоступных местах, то прошу убить меня сейчас же. |
If it's for me to scrub those hard-to-reach areas, I'd like to request you kill me now. |
Что мне только не приходилось делать, чтобы разбудить зверя от зимней спячки. |
What I had to do to try and wake your beast from hibernation! |
Я тот парень из музея, которого ты пытался убить боевым топором |
I'm the guy from the museum you tried to kill with the battle Axe. |
Ты нанял людей, чтобы убить моих сторожей и угнать мой скот. |
You hired some men to kill my pen crew and rustle my cattle. |
You think he thinks twice about killing one of God's innocent creatures? |
|
Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни. |
I want to kill you because I want to count for something in my whole life. |
Присягнувшие добиться независимости для своей земли, и для этого готовые убить кого угодно, если это необходимо. |
Sworn to achieve independence for their homeland and for that they're willing to kill anyone by any means necessary. |
Прежде чем увезти твоего отца, они должны убить тебя – вот твоя задача. |
Your job is, before they drive off with your father, you make them kill you first. |
Пристально всматриваясь туда, где в темноте сверкала пара глаз, можно было разглядеть очертание зверя. |
By looking closely and steadily at where a pair of eyes burned in the darkness, the form of the animal would slowly take shape. |
Я преследовал этого зверя почти 200 лет. |
I've been pursuing the creature for the better part of 200 years. |
Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate. |
|
Когда девятеро всё же сумеют меня убить, Ты отойдёшь от дел с этой кучей денег. |
When the nine do manage to kill me, you walk off with that shitload of money. |
Я повелеваю тебе убить Пэтти и Сельму Бувье. |
I command you to kill Patty and Selma Bouvier. |
Я местный несносный босс, но пожалуйста, не нанимай Джейми Фокса убить меня. |
I'm the horrible boss around here, but please don't hire Jamie Foxx to kill me. |
And you have to kill the addict to kill the addiction. |
|
Вы собрались поймать доктора Демпси на попытке убить миссис Дювар? |
You were going to lure Dr. Dempsey into trying to kill Mrs. Dewar? |
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
Я говорил вам по телефону – какой-то чувак с посттравматическим синдромом захватил заложников и пытался убить копов. |
I told you on the phone... Some guy with PTSD took some hostages, tried to kill some cops. |
Ведь за это же его, Петр Степанович, убить мало! |
Hanging's too good for him, Pyotr Stepanovich! |
Она с яростью набросилась на зверя, причинившего ей такую боль. |
She sprang savagely at the thing that had hurt her. |
We were supposed to kill two birds with one stone. |
|
А как тебе альтернатива: я бросаю Майю в камеру, отдаю приказ убить ее и своими силами разыскиваю Рут? |
Alternatively, I throw Maya in a cell, issue a kill order on you, and find Ruth myself. |
Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев. |
They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating. |
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
A page from Judges to help kill a judge. |
|
У меня такое чувство, что Огги обнаружил его в Стамбуле и намерен выследить и убить его самостоятельно. |
I have a strong feeling that Auggie has located him in Istanbul and is attempting to track and kill him on his own. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
With a white oak stake that can't kill him. |
|
Меня могли убить. |
I could have been shot. |
Он не мог никого убить, Тина. |
It could not hurt anyone, Tina. |
Штамм IN / Indiana находится в стадии разработки в Университете Пердью, чтобы разработать линии, которые ухаживают и кусают phoretic Varroa, чтобы убить клещей. |
The “IN”/Indiana strain is under development at Purdue University to develop lines that groom off and bite phoretic Varroa to kill the mites. |
Когда он пытается убить нескольких членов Rittenhouse в 1954 году, Люси останавливает его и убеждает его в другом способе уничтожить организацию. |
As he attempts to kill several Rittenhouse members in 1954, Lucy stops him and convinces him of another way to take down the organization. |
Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно. |
There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. |
Братьям удалось убить правителя сельджуков во время битвы, а затем завоевать Заминдавар, Бадгис, Гарджистан и Урозган. |
The brothers managed to kill the Seljuq governor during the battle, and then conquered Zamindawar, Badghis, Gharjistan, and Urozgan. |
Ядовитый Плющ тогда может связаться с Робин еще раз; она целует его, но не может убить его из-за Робин носить резиновые губы. |
Poison Ivy is then able to contact Robin once more; she kisses him but fails to kill him due to Robin wearing rubber lips. |
Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее. |
Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her. |
Ей удалось убить большую часть земных героев, и остались только Кейбл и несколько его союзников-мутантов Икс-Форс. |
She managed to kill most of that Earth's heroes, and only Cable and some of his X-Force/New Mutants allies were left. |
Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила. |
When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil. |
Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее? |
Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить зверя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить зверя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, зверя . Также, к фразе «убить зверя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
