Десять процентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
десять сантиметров - ten centimeters
монета в десять центов - dime
он упорно работает по десять часов в день - he is working hard for ten hours a day
сейчас без четверти десять - it is a quarter to ten
сейчас без четверти десять утра - it is a quarter to ten a.m.
без четверти десять вечера - at a quarter to ten p.m.
без четверти десять утра - at a quarter to ten a.m.
браться сразу за десять дел - tackle a dozen jobs at once
Десять негритят - Ten Little Niggers
делитель на десять - scale-of-ten circuit
Синонимы к десять: десяток, цифра, десятеро, чирик, червон
Значение десять: Число и количество 10.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
определенный процент - certain percentage
процент содержания жира - fat percentage
процент по облигационным займам - interest on bonds
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
условно начисляемый процент - imputed interest
необычно высокий процент - an unusually high percentage
процент за пользование кредитом - interest on credit
комиссионный процент - percentage of commission
процент акций - percent of shares
процент голосов - percent of the vote
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Но Грозный и захваченные Майкопские нефтяные месторождения давали только десять процентов советской нефти. |
But Grozny and the captured oilfields at Maykop produced only ten per cent of Soviet oil. |
Но если бы ты могла просто быть на десять процентов менее настойчивой, это действительно вставило бы zip-a-Dee в мой doo-dah. |
But if you could maybe just go ten percent less shrill, that'd really put the zip-a-Dee in my doo-dah. |
Ладно, - сказал он, - но при оплате наличными десять процентов скидки. |
Very well, said he at last. But ten per cent, for cash, mind. |
Интенсивность основного обмена снижается на 10 процентов каждые десять лет, после того, как тебе исполняется 30. |
Your basal metabolic rate slows down 10% every decade after 30. |
Плохая новость в том, что сокращения вынуждают меня уволить десять процентов наших внештатный учителей. |
The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers. |
Н-н-ну, пять процентов, ну, десять, наконец. |
Well. . . er . . . five per cent, or maybe even ten per cent. |
Она напомнила мне Блэз, которая предложила мне десять процентов комиссионных. |
She was like Blaize, the dressmaker, who had offered me that ten per cent. |
Он и не пойдет на дело, где ему предстоит десять, пятнадцать процентов, а он ждет, чтобы купить за двадцать копеек рубль. |
He wouldn't look at a bargain that gave him ten, fifteen per cent profit, but holds back to buy a rouble's worth for twenty kopecks. |
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
Договорились, - согласился Фердинанд. - Скидка десять процентов и задаток триста марок на издержки - на краски и холст. |
Agreed, replied Ferdinand; ten per cent off-but an advance for expenses: colours, canvas-three hundred marks. |
Десять процентов даже не обсуждаются. |
Ten percent is completely out of the question. |
Он давал ровно десять процентов и, если у него не было мелочи и он не мог дать точной суммы, спрашивал сдачу. |
He gave the exact ten per cent, and when he could not make the exact sum to a penny asked the waiter for change. |
Это неправда, что нейроны не заменяются после двухлетнего возраста, и что используется только десять процентов мозга. |
It is not true that neurons are not replaced after the age of two; nor that only ten per cent of the brain is used. |
Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась. |
Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there. |
Разумеется, благородным решением пожертвовать на бедных десять процентов чистой прибыли. |
Why, the noble resolve to give ten per cent of the net profits to the poor. |
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. |
She paid ten percent in cash on the down payment. |
Что мы знаем, так это то, что наша доля от двух миллионов - десять процентов. |
What we do know is that our cut of two mil is ten percent. |
Десять процентов людей с политравмой, у которых не было признаков повреждения брюшной полости, имели доказательства таких повреждений с помощью рентгенологической визуализации. |
Ten percent of people with polytrauma who had no signs of abdominal injury did have evidence of such injuries using radiological imaging. |
Или... Десять процентов от контракта с Nike, это чертовски много бабок. |
Or 10% of a Nike contract is a hell of a lot of cash. |
Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли. |
Ten percent to me, we go our separate ways. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Возможно, мне следовало взять десять процентов комиссионных у Блэз. |
Perhaps I should have accepted Blaize's ten per cent. |
Ten percent. Now, that's my final, top offer. |
|
Пять процентов от девяноста фунтов - это четыре фунта и десять шиллингов, - радостно сообщил мистер Леви. |
'Five per cent of ninety pounds is four pounds ten shillings, said Mr Levy cheerfully. |
В 2007 году две трети жителей Антананариву имели доступ к электричеству, в то время как десять процентов домохозяйств владели скутером, автомобилем или другим автомобилем. |
In 2007, two-thirds of Antananarivo residents had access to electricity, while ten percent of households owned a scooter, car or other motor vehicle. |
Это десять процентов ежедневной нормы витамина С. |
It has ten percent of the FDA's daily requirement for vitamin C. |
Когда я зажег свет, объем сразу уменьшился до размеров, вызывающих клаустрофобию, а то и процентов на десять поменьше. И я смог взглянуть на профа. |
Once I had light, cubic shrank to true claustrophobic dimensions and ten percent smaller, and I took a look at Prof. |
Короткие мили в среднем примерно на десять процентов меньше реальных миль, но в некоторых случаях разница может достигать 50 процентов. |
Short miles are on average about ten percent less than actual miles but in some cases the difference can be as large as 50 percent. |
Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи. |
As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival. |
Они также обнаружили, что наибольшие десять процентов платежей за халатность росли меньшими темпами, чем средний платеж за 1991 и 2003 годы. |
They also find that the greatest ten percent of the malpractice payments have grown at a smaller pace than the average payment for the years 1991 and 2003. |
То же самое число проданных книг, но с дисконтом в 55%, принесет издателю 90 000 долларов; десять процентов от этой суммы принесут автору 9 000 долларов. |
The same number sold but discounted at 55 percent will net the publisher $90,000; the author's ten percent of that figure yields him $9,000. |
Сама сцена включает в себя десять моторизованных подъемников сцены, которые составляют 75 процентов сцены. |
The stage itself includes ten motorized stage lifts which compose 75 percent of the stage. |
Мистер Тай согласен на десять процентов, -спокойно объявил он. |
He'll pay ten per cent., he said, quietly. |
Десять процентов с фильма и возмещение расходов. |
Just a ten-per-cent piece of the action and an expense account. |
Законное вознаграждение он все-таки получил, десять процентов, то есть одну крону двадцать геллеров, - цена-то этому хламу была двенадцать крон. |
He was given the legal reward of ten per cent, which was one crown twenty hellers because that trash was worth twelve crowns, but he threw it in the gentleman's face. |
Это принесет нам еще десять процентов, так что всего у нас будет тридцать восемь процентов. |
Mr. Bonner's ten per cent of the stock brings our total to thirty-eight per cent. |
Между тем я не поручусь за то, что хотя бы десять процентов пролетариев ведет добродетельный образ жизни. |
And yet I don't suppose that ten per cent. of the proletariat live correctly. |
Нижние десять процентов в иерархии доходов распоряжаются 1,36% ресурсов страны, в то время как верхние десять процентов распоряжаются почти 36%. |
The bottom ten percent in the income hierarchy disposes of 1.36% of the country's resources, whereas the upper ten percent dispose of almost 36%. |
На пикап приходилось всего десять процентов производства Econoline 1961 года. |
The pickup accounted for only ten percent of 1961 Econoline production. |
В обмен на десять процентов акций твоего предприятия ты получаешь полный доступ к бассейну, больше места и право жить у меня... |
For a 10 percent stake in your current venture, you will receive full pool privileges, more room in the crisper, and you may live in my home for... |
Десять процентов торгов проводятся на площадке. |
Ten percent of trades are conducted on the floor. |
Так значит, сударь, ты платишь десять процентов за ссуду, которую обязался вернуть, заложив мою землю, когда я отойду к праотцам, э? |
So, sir, you've been paying ten per cent for money which you've promised to pay off by mortgaging my land when I'm dead and gone, eh? |
За это время десять процентов детей, рожденных в благородных семьях, были глухими. |
During this time ten percent of children born to noble families were deaf. |
And ten percent of two hundred is... Twenty dollars. |
|
Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании. |
Richard actually developed Pied Piper while residing in my Incubator, so as per our agreement, I own ten percent of the company. |
У меня десять процентов приложения, которое находит все водные фонтанчики поблизости. |
I own ten percent of an app that locates all nearby water fountains. |
THCR купила Тадж-Махал в 1996 году и подверглась последовательным банкротствам в 2004, 2009 и 2014 годах, оставив Трампу только десять процентов собственности. |
THCR purchased the Taj Mahal in 1996 and underwent successive bankruptcies in 2004, 2009, and 2014, leaving Trump with only ten percent ownership. |
Десять процентов вырабатывалось на единственной в штате атомной электростанции-АЭС Каллауэй в округе Каллауэй, к северо-востоку от Джефферсон-Сити. |
Ten percent was generated from the state's only nuclear power plant, the Callaway Plant in Callaway County, northeast of Jefferson City. |
Нью-Йорк пережил несколько эпидемий желтой лихорадки в 18 веке, потеряв десять процентов своего населения от этой болезни только в 1702 году. |
New York experienced several yellow fever epidemics in the 18th century, losing ten percent of its population to the disease in 1702 alone. |
Я согласился отдать ее десять процентов, чтобы она оставила меня в покое. |
I agreed to pay her ten per cent. |
It has been ten years since my father passed away. |
|
Открытие вызывает сенсацию, так как корабль впервые за десять лет приблизился к планете Эритрион. |
The discovery causes a sensation, since the ship is the first to approach the planet Erythrion in ten years. |
Это было впервые продемонстрировано с потенциальным тропическим циклоном десять, который не смог перерасти в тропический циклон. |
This was first demonstrated with Potential Tropical Cyclone Ten, which failed to develop into a tropical cyclone. |
Nielsen Music сообщила о первоначальном всплеске продаж на 42 000 процентов. |
Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces. |
|
Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода. |
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «десять процентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «десять процентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: десять, процентов . Также, к фразе «десять процентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
