Уверен, что мы можем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобретать уверенность - gain in confidence
будь(те) уверен(ы)! - rest assured)!
быть уверен - be for sure
в его уверенности - into his confidence
Вы можете чувствовать себя уверенно - you can feel confident
Информация, представленная в уверенности - information provided in confidence
я уверен, что вы бы - i am sure that you would
Не уверен, что не было - sure there was no
я уверен, вы не будете - i bet you won't
с растущей уверенностью - with growing confidence
Синонимы к уверен: отвечаю, как пить дать, гарантирую, держу пари, убежден, клянусь, даю голову на отсечение, ручаюсь
что вызывает тошноту - which causes nausea
Что это значит? - What does it mean?
на том же уровне, что и - on the same level as
было сказано, что - having said that
(таким же образом), что - in the (same) way that
держать что-л. в тайне - keep smth. secret
парень что надо - humdinger
только что отпечатанный - hot from the press
что же это - what is this
что ты - What are you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы все еще - we are still
как только мы закончим - as soon as we finish
мы сможем отследить - we can track
вэнь мы начинаем - wen we start
завтра мы можем - tomorrow we can
Как вы думаете, мы должны делать - do you think we should do
Как вы думаете, что мы можем доверять - do you think we can trust
как мы будем исходить - how shall we proceed
как мы видим прилегание - as we see fit
как мы высчитываем - the way we calculate
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
можем уйти - we can leave
когда мы можем ожидать - when can we expect
мы можем быть уверены, - we can be confident
способ, в котором мы можем - way in which we can
что мы можем быть - that we may be
я думаю, что мы все можем согласиться, - i think we can all agree
мы можем рассчитывать на вашу поддержку - we can count on your support
мы можем это исправить - we can fix this
мы можем остановить - can we stop
мы можем присоединиться - we may join
Я уверен. у нее еще есть достаточно субъективных эмоций которые мы можем использовать. |
I'm sure she's got plenty of subjective emotions we can exploit. |
Я уверен, что мы можем разработать руководство, хотя бы для того, чтобы быть географически нейтральными. |
I'm sure we can craft the guideline though to be geographically neutral. |
Я уверен, мы можем прийти к взаимопониманию. |
I'm sure we can come to an understanding. |
Честно говоря, я не уверен, что эта категория вообще полезна, потому что мы можем предположить, что большинство императоров были обожествлены, пока христианство не стало доминирующим. |
For example, integrated GPUs included on the CPU can be used in conjunction with a high-end dedicated GPU for a slight performance boost. |
Я не уверен, что / как другие языки связаны с исправлением опечаток, но мы можем захотеть удалить это исправление. |
I'm not sure if/how other languages are tied into the typo fixing, but we may want to remove this fix. |
Я уверен, что нет недостатка в группах, которые выступают против противозачаточных таблеток, так есть ли хоть одна, которую мы можем назвать, которая не выступает против всех противозачаточных средств? |
I'm sure there's no shortage of groups that oppose the pill, so is there one we can name that doesn't oppose all contraception? |
Я не уверен, что точные стандарты должны быть для доказательств, но это то, что мы можем решить путем обсуждения, когда дела идут в гору. |
I'm not sure what the exact standards need to be for evidence, but that's something we can work out by discussion when cases arrise. |
Я уверен, что мы можем подождать до тех пор, чтобы добавить всю информацию. |
Iam sure we can wait till then to add all info. |
Я уверен, что мы можем найти компромиссное решение. |
I'm sure we can find some middle ground. |
Не уверен, что можем. |
I'm not convinced that we could. |
Я уверен, что мы можем договориться, но вы должны знать, что как управляющий, я беру часть дохода. |
I am sure we can come to an arrangement as to fees but you should be aware that, as the steward, I take an emolument. |
You can be sure we'll take all necessary measures. We'll do our best. |
|
Я уверен, что мы можем прийти к какому-то компромиссу между тем, чтобы статья была сверхдлинной, как мой проект, и сверхкороткой, как сейчас. |
I'm sure we can come to some compromise between the article being super long, like my draft, and super short, like it is now. |
Я уверен, что мы с вами можем договориться. К чему нам враждовать и на каждом шагу строить друг другу козни? |
Isn't there some way that you and I can come together without fighting at every step? |
Я не уверен, что мы можем гарантировать безопасность говяжьего мяса. |
Simply put, I don't think we can guarantee the safety of beef. |
Я вполне уверен в том, что мы можем обойти охранную систему. |
I'm pretty sure we can bypass the security system. |
И мы можем посадить вас на мой реактивный самолет,и я уверен, что смогу это сделать. |
And we can get you on my jet aircraft, and I'm sure I can deliver on that. |
Я уверен, что мы можем снять полузащиту сейчас и дать айпи еще один шанс. |
I'm confident we can remove the semi-protection now and give the ip's another chance. |
I am sure we can ascertain their various destinations. |
|
I'm sure that there is much that we can learn from each other. |
|
Я уверен, что мы можем найти кое-что, что удовлетворит вас. |
I'm sure we can find something that will suit you. |
I'm fairly certain we can start using the term |
|
Честно говоря, я не уверен, что эта категория вообще полезна, потому что мы можем предположить, что большинство императоров были обожествлены, пока христианство не стало доминирующим. |
Honestly, I'm not sure the category is useful at all, because we can presume most emperors were deified until Christianity became dominant. |
Он уверен, что тот избавился от телефона, кинув его в бетономешалку, но мне сейчас сдаётся, что он ошибся, и что мы можем исключить Иэна Уокера из нашего списка подозреваемых. |
He was quite convinced he'd dumped it in a cement mixer, but I've come to realize that he was mistaken, and that we can remove Ian Walker from our list of suspects. |
Ну ладно, понимаю, что звучит нереалистично, что мы сможем избавиться от бунтов совсем, но я покопался в цифрах, и уверен, что мы можем сократить их количество на 40%. |
Mm-kay, now, I know it's unrealistic to think that we can eliminate riots completely, but I have been crunching the numbers, and I believe we can reduce them by 40%. |
Я не уверен, что это то, что мы можем законно получить для вас. |
I'm not sure this is something we can legally obtain for you. |
Manny, I'm sure we can come to a mutually beneficial arrangement. |
|
Я думаю, что PNT, вероятно, не то место, чтобы перечислить их, но я уверен, что мы можем направить вас в лучшее место, чтобы перечислить их. |
I think PNT probably is the wrong place to list them, but I am sure we can guide you to a better place to list them. |
Я не уверен, что мы действительно можем много говорить о Союзе. |
I don't know that we can really say much about the Alliance. |
Я уверен, что есть серьезное основание почему мы не можем входить в разумы друг друга. |
I'm pretty sure there's a good reason why we can't enter each other's minds. |
Я уверен, что это не будет для вас неожиданным сюрпризом - мы больше не можем мириться с вашим поведением. |
I'm sure it won't come as a complete surprise to you - that we can no longer accept your behavior. |
Surely we can find another exit strategy. |
|
В общем, я боюсь, что.. отношения между нами могут повлиять на сплоченность нашего отдела, и я не уверен, что мы оба можем в нем оставаться. |
anyway, i'm afraid that it, um... the stuff between us might be affecting the cohesiveness of our division, and i'm not sure that we both can stay. |
Я не уверен, что мы можем во второй раз угадать, что думают читатели, однако, должно быть достаточно информации, чтобы читатель мог принять решение. |
I am not sure that we can second guess what readers think, however, there needs to be enough information for the reader to make a decision. |
Это бесспорный факт, так что я не уверен, почему мы не можем процитировать его на этот счет. |
It happens to be an undisputed fact, so I'm not sure why we can't quote him on that. |
Я уверен, что мы все можем в чем-то согласиться. |
I'm sure we can all agree on something. |
Если мы это сделаем, а я думаю, мы можем, и уверен, что мы должны, мы можем гарантировать нашим пациентам гораздо лучший опыт. |
If we do, and I think we can, and I absolutely think we have to, we can guarantee all of our patients will have a much better experience. |
Я уверен, что мы можем прийти к компромиссу здесь - это только вопрос презентации. |
I'm sure we can come to a compromise here - it's only a matter of presentation. |
Уверен, что есть вещи, которыми вы должны заняться прямо сейчас, поэтому, если хотите, мы можем быть на связи с Вашим домом или в офисом в течение всей ночи. |
I' m sure there are things you're supposed to be attending to right now, so if you like we can stay in touch with you at your homes and offices throughout the night. |
I'm sure we can get started on the incorporation right away. |
|
Но из уважения к вашему мужу и его сердечному приступу я не уверен, что это лучшее, что мы можем сейчас сделать. |
And out of deference to your husband and his tragic heart attack, I'm not sure that would be in the best of taste right now. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
The least we can do is call it what it is: a hate crime. |
Я уверен, что она боялась признаться тебе, и теперь ее наихудшие опасения сбылись. |
I'm sure she was dreading telling you and now all her greatest fears have come true. |
Мы можем только предположить, что бы он натворил, если бы обладал самостоятельным разумом... |
We might conjecture about what it would do if it had a mind of its own. |
Я почти что уверен, что сейчас выпрыгнет голый Вигго Мортенсен и начнет меня мутузить. |
I'm pretty sure a naked Viggo Mortensen's going to jump out any second and start pummeling me. |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс. |
Without the right time, weight and angle, we may be thrown off balance. |
Слушай, мы можем устроить вечеринку с ночевкой, как мы делали это в старые времена. |
Look, we can have a slumber party, just like we used to in the old days. |
Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю. |
And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one. |
Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение. |
For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats. |
Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять |
Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose |
You're sure you're not just taking your mother's word for that? |
|
Уверен, что еще один прыжок Букер, и я подумаю, что счастье произошло от смерти творчества. |
My, my, there sure is an extra bounce in your bang today, Booker, and here I thought happiness was the death of creativity. |
Таким образом, умысел был налицо, но меня озадачивало одно обстоятельство, почему наш преступник уверен, что никто и в самом деле не опознает убитого. |
'So far-the plan is obvious, but what puzzled me was why our murderer took for granted that there would be no real identification. |
Уверен, он опустошён. |
I'm sure he was devastated. |
My brother Lawrence is convinced that we are making a fuss over nothing. |
|
I am sure of that, said the detective. |
|
Зачем ты будешь брать с собой машину, если даже не уверен, будет ли свидание? |
Why would you bring a car, unless there's some chance of going on a date? |
Ну, в данный момент она в безопасности, но надолго ли, я не уверен. |
Well, she's safe at the moment but I'm not sure how long it can be guaranteed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверен, что мы можем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверен, что мы можем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверен,, что, мы, можем . Также, к фразе «уверен, что мы можем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
