Удалять временную ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удалять временную ссылку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delete a temporary link
Translate
удалять временную ссылку -

- удалять [глагол]

глагол: delete, remove, take away, move away, extract, pull out, purge, expel, kill, prune

- временный

имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory

сокращение: temp., a.i., t.

- ссылка [имя существительное]

имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay

сокращение: ref.



Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле, - сказала О'Мэлли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for Dr. Bwelle, O'Malley said.

Обычно любой пользователь может отправлять сообщения в почтовый ящик, в то время как только прошедшие проверку пользователи могут читать или удалять их из своих собственных почтовых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, anyone can send messages to a mailbox while only authenticated users can read or delete from their own mailboxes.

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

Закладки можно удалять по одной или группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can delete a single bookmark or several bookmarks at once.

С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group.

С помощью этого диалога можно редактировать и удалять индикаторы, которые привязаны к диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indicators list dialog allows the user to edit and delete indicators that are linked to the chart.

Вы не станете удалять гребни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not destemming those grapes.

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

Мне нужно прояснить временную линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to nail down a timeline.

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in.

Я буду их тут же удалять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will immediately delete it.

Фермерам рекомендуется удалять любые деревья, которые падают на поле, содержащем домашний скот, потому что увядшие листья могут отравить животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers are recommended to remove any trees that fall in a field containing livestock, because the wilted leaves could poison the animals.

Незначительное изменение состоит в том, чтобы поместить временную координату последней, а не первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor variation is to place the time coordinate last rather than first.

Следовательно, вы не должны удалять какие-либо изменения только на том основании, что не было никакого официального обсуждения, указывающего на консенсус в отношении изменения до того, как оно было сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, you should not remove any change solely on the grounds that there was no formal discussion indicating consensus for the change before it was made.

Существует ли политика, которая позволяет удалять RFA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a policy that allows for the deletion of RFA's?

На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify.

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration.

Пожалуйста, имейте в виду, что бот будет заменять удаленные теги, и будет регулярно удалять неуместные теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be aware that the bot will replace removed tags, and will remove misplaced tags regularly.

Каким-то образом UNC было разрешено продолжать временную плотину в течение шести месяцев после ее расчетного срока службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, UNC was permitted to continue a temporary dam for six months beyond its design life.

Именно поэтому я начал удалять внешние ссылки редактирования в шаблонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why I started removing the external edit links in templates.

Отрицательное неравенство может быть неожиданным, потому что Γ умножает временную координату, и это влияет на симметрию времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negative inequality may be unexpected, because Γ multiplies the time coordinate and this has an effect on time symmetry.

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

Некоторые коммерческие фильтры могут удалять большинство организмов и некоторые вредные химические вещества, но они не являются 100% эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commercial filters can remove most organisms and some harmful chemicals, but they are not 100% effective.

Это мешает читателю полностью понять временную шкалу без просмотра исходного материала, тем самым добавляя бесчисленные часы работы, чтобы исправить проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prevents the reader from fully understanding a timeline without viewing the source material, thereby adding countless hours of work to fix the issue.

Перейдите по этой ссылке, чтобы создать временную подстраницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow this link to create the temporary subpage.

Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions.

Год спустя Ват Пхра Дхаммакайя расширила свою временную программу посвящения, сделав ее общенациональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year later, Wat Phra Dhammakaya expanded its temporary ordination program by making it nationwide.

Я думал, что вы собираетесь исследовать что-то, чтобы поставить источники, чтобы противостоять некоторым из этой информации, а не удалять на основе личных мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were going to research something to put up sources to counter some of this info instead of deleting based on personal opinions.

Он не будет удалять или блокировать любой контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will not remove or block any content.

В 1656 году император Аурангзеб отдал приказ о разрушении многих храмов и строительстве мечетей, в результате чего город испытал временную неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1656, Emperor Aurangzeb ordered the destruction of many temples and the building of mosques, causing the city to experience a temporary setback.

Наряду с информацией о фазе, машина может определить, сколько и где добавлять или удалять веса, чтобы сбалансировать деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with phase information, the machine can determine how much and where to add or remove weights to balance the part.

Есть ли причина не удалять следующие 54 языка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason not to remove the following 54 languages?

Проекты также можно рассматривать как временную организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects can also be seen as temporary organization.

Эванс задумал его как дадаистскую временную автономную зону со скульптурой, подлежащей сожжению, и ситуационистским исполнительским искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evans conceived it as a dadaist temporary autonomous zone with sculpture to be burned and situationist performance art.

Я знаю, что некоторым из вас выше не нравится моя идея делать это в одиночку, но как только я отправлю окончательный вариант, другие могут редактировать его, добавлять или удалять контент, как им заблагорассудится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know some of you above don't like my idea of doing this alone, but once I submit the final rewrite, others may edit it, add, or delete content as they please.

Я пока не буду удалять содержание из статьи, но сначала рассмотрю их здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wont remove the content from the article just yet, but will address them here first.

Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them.

После продолжающейся партизанской войны Южная Африка в 1985 году создала временную администрацию в Намибии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

Они должны удалять только случаи вандализма, нарушения авторских прав, неуместные формулировки и тому подобные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should only delete cases of vandalism, copyright infringements, inappropriate language and such things.

Пожалуйста, сделайте это по-взрослому и перестаньте удалять вещи снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do the mature thing and stop deleting things over and over again.

Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skill at removing cataract legitimized the field.

Мне неудобно позволять людям удалять свои статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm uncomfortable with allowing people to have their articles deleted.

Нет никакой причины его удалять. Ваше собственное мнение здесь не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no reason to remove it. Your own opinion doesn't matter here.

Я не думаю, что его следует удалять, но он определенно должен быть переписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think it should be deleted, but it certainly should be rewritten.

Следовательно, следует ли удалять эту документацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, should that documentation be removed?

Я не вижу непосредственной необходимости удалять несырьевые BLPs, если они не говорят ничего потенциально клеветнического или негативного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see an immediate need to delete unsourced BLPs if they don't say anything potentially libelous or negative.

разве ты не можешь использовать свою мышь вместо того, чтобы просто удалять мои правки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

can't you use your mouse instead of just removing my edits.

Я не уверен, что эту статью следует удалять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not sure the article should be deleted.

Поражения сетчатки и областей, расположенных ближе к ней, могут удалять или изменять входные сигналы, поступающие из внешней среды в зрительную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesions of the retina and areas proximal to it can remove or alter the inputs coming in from the external environment to the visual system.

Поскольку это заявление было очень актуально для рассматриваемой темы и цитировалось из заслуживающего доверия источника третьей стороны, его не следовало удалять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the statement was very relevant to the topic at hand, and was cited from a credible third party source, it should not have been removed.

кто-нибудь думает, что кто-то, связанный с ним, может продолжать удалять его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

does anyone think somebody associated to him might keep on deleting it?

Я бы не стал удалять год рождения без веских доказательств или очень убедительных аргументов, а лучше и то, и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't remove a year of birth without strong evidence or a very cogent argument or, preferably, both.

Я думаю, что это просто создаст ненужную работу для вспомогательного скрипта, чтобы не удалять перенаправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would just create needless work for the helper script to not remove the redirect.

Раз уж мы затронули эту тему, то нормально ли быстро удалять шаблоны только за то, что они осиротели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're on the topic, is it normal to speedy delete templates just for being orphaned?

Было бы нелепо удалять ссылки на Голанские поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its ludicrous to remove references to Golan settlements.

Я не планирую удалять какой-либо контент, если мы внесем это изменение, если не указано иное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't plan to remove any content if we make this change, unless otherwise noted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удалять временную ссылку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удалять временную ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удалять, временную, ссылку . Также, к фразе «удалять временную ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information