Удивить мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно удивить - greatly astonish
удивить кого-то - surprise someone with
удивить публику - surprise the audience
приятно удивить - pleasant surprise
Синонимы к удивить: поражен, я удивляюсь, потрясти, взорвать, ошеломить, прибить, привлечь внимание, произведший впечатление разорвавшийся бомбы, изумить
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
мир кино - filmland
Мир К. - K.’s peace
деловой мир - corporate world
выступать за мир - stand for peace
прочный и справедливый мир - durable and just peace
участник движения за мир - peace activist
звёздный мир - Star world
иллюзорный мир - fantasy world
мир страданий - the suffering of the world
покорить мир - conquer the world
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Она предложила матери отнести белье, не дожидаясь понедельника, чтобы удивить сенатора быстротой работы. |
She had come, as she had suggested to her mother, at this time, instead of on Monday, in order to give a more favorable impression of promptness. |
Well, then get ready to eat some crow, Al. |
|
Роман мог бы удивиться такому откровению. |
Roman might be surprised at this revelation. |
Я собиралась удивить Джоуи. |
I was gonna surprise Joey with them. |
Враг, о котором я говорю, может вас удивить: это темнота перед новолунием. |
The enemy I dreaded may surprise you. It was the darkness of the new moon. |
Удивить мне вас нечем, но, возможно, вам интересно будет взглянуть на мою маленькую коллекцию; и в саду и в беседке сейчас приятно посидеть. |
I have not much to show you; but such two or three curiosities as I have got you might like to look over; and I am fond of a bit of garden and a summer-house. |
А что они моментально о нём позабыли, нас с вами, дорогие читатели, теперь уже никак удивить не может. |
But we, dear reader, should by no means be surprised that they forgot about him so quickly. |
Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли? |
Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie? |
Разбейтесь по парам и постарайтесь удивить меня. |
So pair up and prepare to impress me. |
Видеозвонками и видеоконференциями уже никого не удивить, но и тут есть что улучшить. |
And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement. |
Едва ли сегодня можно удивить кого-то новостью об очередном человеке, решившем выразить свою любовь к Богу, отобрав жизнь у детей Его. |
It barely raises an eyebrow today when we learn that yet another person has decided to show his love of God by taking the lives of God's children. |
Сделай одолжение, встань вот здесь, раскрой ладонь, приготовьтесь удивиться, господа. |
Do me a favor, stand right here, open your hand, prepare to be wowed, people. |
Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел. |
Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Я намерена вас всех удивить. |
It is my intention to astonish you all. |
Если её удивить, она так... смеялась, издавала радостный, гортанный грохот, который шёл откуда-то из глубины. |
When you surprised her, she had this... this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside. |
You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon. |
|
Just give her an interview. You might be surprised. |
|
You could be going for a poignant moment and then you surprise them. |
|
Что же, ты никогда не упускаешь шансов удивить меня Кейтилин. |
Well, you never cease to impress me, Caitlin. |
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. |
This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja. |
Я знала, что ты можешь удивить, но как оказалось, я ещё сильно тебя недооценила. |
I knew you had a capacity for the unfathomable, but I actually underestimated you. |
Сэр, мистер Мердл никогда не был настоящим джентльменом, и ни один его неджентльменский поступок не может меня удивить. |
Sir, Mr Merdle never was quite the gentleman, and no ungentlemanly act on his part could surprise me. |
Потому что когда мы открываем свое сердце, мы можем исследовать мир любви... и приятно удивиться людям, которые уже есть в нашей жизни. |
Because when we open our heart, we can explore a world of love... And be pleasantly surprised by the people already in our life. |
Генерал смотрел на меня в недоумении, не зная, рассердиться ли ему или только удивиться, что я так забылся. |
The General eyed me doubtfully, for he did not know whether to be angry or merely to feel surprised that I should so far forget myself. |
Чтобы удивить их, сначала удиви себя. |
To surprise them, got to surprise yourself first. |
И вот что я получил, пролетев через всю страну, чтобы удивить тебя. |
This is what I get for flying across the country to surprise you. |
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
Сейчас я не верю, что меня можно чем-то удивить. |
At this point, I doubt anything would surprise me. |
Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов. |
Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies. |
You find the right time of day to surprise me. |
|
Удивить тем, что сделала что-то правильное. |
Surprise him by doing something right. |
Я знаю, что это очень некрасиво, но я просто хочу удивить ее. |
It is really rude to ask ... but at least I won't surprise her! |
The point is to come out of nowhere, take people by surprise. |
|
Я продолжала думать о смерти своей мамы. Эта новость уже не могла удивить меня |
I kept thinking about my mother's death so it wouldn't take me by surprise. |
Слушай, если ты хочешь удивить ее, это должно быть что-то личное, из сердца. |
Look, if you wanna surprise her, it should be personal, from the heart. |
Он шёл по комнате мягко, даже задумчиво, не предвидя, что здесь кто-то может удивиться его входу. |
He moved across the room softly, almost as though he was deep in thought, without the faintest inkling that anyone in the house might be surprised at his entrance. |
Вот оно как! Удивить хотим приятельницу, нежностями ее угощаем! |
So we want to do the grand with our sweetheart; we stand her little treats! |
Are you surprising me by taking me out to lunch? |
|
And you thought you'd just fly down and surprise me? |
|
Потому что я хочу его удивить. |
'Cause I want to surprise him. |
Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды. |
The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day. |
Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина. |
Nothing seemed to surprise or excite him. |
Портье может удивиться, услышав незнакомый голос. Я ведь прошел через грузовой отсек. |
The management might be surprised to hear my voice; I came in through a delivery door. |
Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их. |
And, well, you see, I have a convention in Spokane and so I just thought I'd swing by and surprise them. |
Некоторые могут удивиться, ведь бекон обычно кладут на яйцо, и эти люди были бы правы, потому что... |
Now some people may be surprised by this method, thinking you put the bacon on top of the eggs, and those people would be right, because... |
If you cant think of any other way to surprise them, give them a bust in the jaw. |
|
I was hoping to surprise you with good news. |
|
I was hoping to surprise Fred with lunch. |
|
Todd was gonna surprise me with something very special. |
|
Держу пари, ты практиковалась весь день, чтобы удивить меня! |
I bet, you must've been practicing all day to surprise me! |
А также ты можешь удивиться тому, что произойдет с твоим бельём. |
Also, you might wonder what happened to your pants. |
Это должно было удивить меня? |
Is that supposed to surprise me? |
Незваная, Синтия решает удивить Марка, отправившись в Калифорнию, чтобы поддержать его и его семью. |
Uninvited, Cynthia decides to surprise Mark by going out to California to support him and his family. |
Технология используется на свадьбах, специальных мероприятиях, корпоративных мероприятиях и активациях бренда, чтобы удивить гостей новым видом опыта. |
Technology is used at weddings, special events, corporate events and brand activations to surprise guests with a new kind of experience. |
Считалось также, что для того, чтобы заставить подменыша раскрыться, его нужно либо удивить, либо заставить говорить, либо рассмешить. |
It was also believed that, in order to force a changeling to reveal itself, it must either be surprised into speech or made to laugh. |
Если вы думаете, что украинское Викобщество увидит это по-другому, когда несколько пользователей запихнут его в uk-wiki, вы можете удивиться. |
If you think that the Ukrainian Wikicommunity will see it differently when several users push it into uk-wiki, you might get surprised. |
По этим причинам я буду продолжать проверять эту статью, чтобы удивить себя. |
For those reasons I will continue to check this article to amaze myself. |
Результаты эпохального исследования доктора Ташкина могут удивить многих читателей. |
Even before the KJV, it was omitted in the Wycliffe and Douay-Rheims versions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удивить мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удивить мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удивить, мир . Также, к фразе «удивить мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
