Удлинение до разрушения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: elongation, extension, prolongation, extending, stretch
удлинение в результате растяжения - extension elongation
кривая "нагрузка-удлинение" - load elongation diagram
удлинение конечностей - limb lengthening
замедленное удлинение - delayed extension
критическое удлинение - ultimate elongation
нарастающее удлинение - cumulative extension
общее удлинение - total extension
предельное удлинение - ultimate elongation
приведенное удлинение - unit elongation
равномерное удлинение - general extension
Синонимы к удлинение: растяжение, растягивание, продление, продолжение, надвязывание, наращивание, наращение, наставка, парагога, вытягивание
Антонимы к удлинение: сужение, укорочение
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
засиживаться до поздней ночи - sit up
время подъема до максимальной высоты - time to peak
срок службы до первого ремонта - time to the first overhaul
доход до уплаты налогов - before tax income
до такой степени, что - to such an extent that
до срока - before the deadline
до того, как это стало мейнстримом - before it became mainstream
Вес до 73 кг, мужчины - Up to 73 kg men
дросселирование до атмосферного давления - flashing to atmosphere
испытание на ползучесть до разрыва - rup-ture test
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: destruction, demolition, disruption, breakdown, collapse, disintegration, decay, erosion, breakup, havoc
вязкое разрушение - gliding fracture
кратковременное разрушение - short-term fracture
механическое разрушение - mechanical break-down
пластическое разрушение - elastic failure
радиационное разрушение - radiation damage
разрушение окружающей среды - environmental destruction
широкомасштабное разрушение - widespread destruction
гидравлическое разрушение - hydraulic demolition
постепенное разрушение - gradual destruction
разрушение от волн напряжений - stress-wave-induced fracture
Синонимы к разрушение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, опрокидывание, денудация, смыв, уничтожение, разорение
Антонимы к разрушение: восстановление, создание, победа, восстановление, победа
Он имеет удлинение разрушения 5-11%. |
It has a failure elongation of 5–11%. |
Они стимулируют удлинение клеток, разрушение и распускание почек, бессемянные плоды и прорастание семян. |
They stimulate cell elongation, breaking and budding, seedless fruits, and seed germination. |
Брюс и его товарищи решили переждать войну до тех пор, пока не наступит освобождение в апреле 1945 года, и в результате лагерь мораль был разрушен. |
Bruce and his comrades had decided to sit out the war until the liberation came in April 1945, and camp moral was hit as a result. |
Он был схвачен англичанами, и его форт был разрушен до основания. |
He was caught by the British and his fort was razed to the ground. |
Павильон больше не существует сегодня после того, как был в основном разрушен в 1730 году. |
The pavilion no longer exists today after having been mostly destroyed in 1730. |
Относительный мир эпохи Токугавы был разрушен с прибытием в 1853 году огромных пароходов американского флота коммодора Мэтью Перри. |
The relative peace of the Tokugawa era was shattered with the arrival of Commodore Matthew Perry's massive U.S. Navy steamships in 1853. |
Городу, который разрушен нужен лидер, который перестроит его. |
A city that's destroyed will need a new leader to rebuild it. |
Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен. |
But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined. |
Но весьма обаятельный человек, червь, заполз в наш рай и рай был разрушен. |
But a very charming man, a maggot, wriggled into our paradise and it was compromised. |
Run a stress test to confirm long qt. |
|
Собор, где были обнаружены тела, был разрушен. |
Unknown parties later partially destroyed the cathedral housing their bodies. |
Человек, которым ты был вчера, разрушен, чтобы дать жизнь твоей новой сущности. |
Who you were yesterday is laid waste to give rise to who you are today. |
Хоть он и разрушен, но это все еще мой дом. |
It may be a shambles, but this is still my house. |
Весь магазин разрушен. |
Everything in the store was destroyed. |
Или Небесный Храм будет разрушен. |
If not, the Celestial Temple will be destroyed. |
He'll be ruined, defrocked. |
|
Благодаря странной аварии во время скоростной погони, Бэтмобиль практически разрушен. |
Thanks to a freak accident during a high-speed chase, the Batmobile is virtually demolished. |
NADPH также используется для анаболических путей, таких как синтез холестерина и удлинение цепи жирных кислот. |
NADPH is also used for anabolic pathways, such as cholesterol synthesis and fatty acid chain elongation. |
В течение орегонских лет все больше внимания уделялось предсказанию Раджниша о том, что мир может быть разрушен ядерной войной или другими катастрофами в 1990-х годах. |
During the Oregon years there was an increased emphasis on Rajneesh's prediction that the world might be destroyed by nuclear war or other disasters in the 1990s. |
Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный. |
During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder. |
Если первоначальный Парфенон действительно был разрушен в 480 году, то возникает вопрос, почему это место оставалось руинами в течение тридцати трех лет. |
If the original Parthenon was indeed destroyed in 480, it invites the question of why the site was left a ruin for thirty-three years. |
Также был разрушен бывший дом Эдди в Плезант-Вью, так как правление опасалось, что он станет местом паломничества. |
Also demolished was Eddy's former home in Pleasant View, as the board feared that it was becoming a place of pilgrimage. |
Курорт был разрушен циклоном Яссы в 2011 году и с тех пор закрыт. |
The resort was devastated by Cyclone Yasi in 2011 and has been closed since that time. |
On the contrary, the one facing it was completely destroyed. |
|
Литовцы разорили Львовскую землю в 1351 году во время Галицко-Волынской войны, а в 1353 году Львов был разграблен и разрушен князем Любартасом. |
The Lithuanians ravaged Lviv land in 1351 during the Halych-Volhyn Wars with Lviv being plundered and destroyed by prince Liubartas in 1353. |
Город был почти полностью разрушен во время революции 1848/1849 годов, поэтому архитектура 19-го века доминирует в центре города. |
The city was almost completely destroyed during the 1848/1849 revolution, so architecture from the 19th century dominates the city centre. |
Его саркофаг в царской гробнице в Амарне был разрушен, но восстановлен и теперь находится снаружи в Каирском музее. |
His sarcophagus in the Royal Tomb at Amarna was destroyed but has been reconstructed and now sits outside in the Cairo Museum. |
За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие. |
Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century. |
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Он был разрушен в 1868 году и перестроен в Понд-Лейн. |
It was demolished in 1868 and rebuilt in Pond Lane. |
In addition, the W. H. Bramble Airport was also destroyed. |
|
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Город был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, но быстро восстановился в послевоенные годы, оставаясь третьим по величине городом Советского Союза. |
The city was almost completely ruined during World War II but quickly recovered in the postwar years, remaining the Soviet Union's third-largest city. |
Когда силовой барьер был разрушен и высвободились другие силы, Черная вспышка была послана, чтобы выследить каналы высвобожденных сил. |
When the Force Barrier was destroyed and the other forces were unleashed, the Black Flash was sent to hunt down the conduits of the unleashed forces. |
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
В случае удлинения ноги может потребоваться дополнительное хирургическое вмешательство, чтобы удлинить ахиллово сухожилие для размещения более длинной кости. |
Additional surgery may be necessary, in the case of leg lengthening, to lengthen the Achilles tendon to accommodate the longer bone length. |
It has been vandalised twice, in 1913 and again in 2018. |
|
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The alternate mode is a two-player game called Match Play. |
Хор был разрушен, а неф частично разрушен. |
The choir was demolished and the nave was partly taken down. |
Его парк был разрушен во времена коммунизма в Венгрии. |
Its park was destroyed during the Communism in Hungary. |
Однако это свершение длилось всего несколько лет, так как Тюильри был сожжен в 1871 году и окончательно разрушен в 1883 году. |
This consummation only lasted a few years, however, as the Tuileries was burned in 1871 and finally razed in 1883. |
12 января военные сдались Нигерии, и Ачебе вместе со своей семьей вернулся в Огиди, где их дом был разрушен. |
On 12 January, the military surrendered to Nigeria, and Achebe returned with his family to Ogidi, where their home had been destroyed. |
Город был разрушен в 373 году до нашей эры, за два года до битвы при Лейктре, во время зимней ночи. |
The city was destroyed in 373 BC, two years before the Battle of Leuctra, during a winter night. |
Город Паматан, столица королевства на Ломбоке, был разрушен, и оба они исчезли из исторических записей. |
The city of Pamatan, capital of a kingdom on Lombok, was destroyed, and both disappeared from the historical record. |
Это, скорее всего, фибробласты стволовых клеток, которые образуют основные группы волокон, которые будут выходить на поверхность по мере удлинения корней. |
These are most likely the stem cell fibroblasts that form principle fibre groups that will surface as the roots lengthen. |
об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября. |
on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks. |
Пирей был практически разрушен бомбардировками в ночь с 6 на 7 апреля. |
Piraeus, was virtually destroyed by bombing on the night of the 6/7 April. |
Позже она узнает от Гейла, что, хотя ее семья и некоторые другие жители сбежали, Дистрикт-12 был разрушен. |
She later learns from Gale that, though her family and some other residents have escaped, District 12 has been destroyed. |
The theater was damaged in the 5th century AD by Attila the Hun. |
|
Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны. |
The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland. |
Поражение Мезоамерики было полным, когда в 1697 году Тайасал был сожжен и разрушен испанцами. |
The defeat of Mesoamerica was complete when, in 1697, Tayasal was burned and razed by the Spanish. |
Над западным входом находится циферблат астрономических часов, который был разрушен во время 30-летней войны. |
Above the western entrance is the face of the astronomical clock, which was destroyed during the 30 year war. |
По словам профессора Ван Даочэна из Китайского университета Жэньминь, не весь дворец был разрушен во время первоначального сожжения. |
According to Professor Wang Daocheng of the Renmin University of China, not all of the palace was destroyed in the original burning. |
Центр Гавра разрушен бомбардировками в 1944 году. |
The center of Le Havre destroyed by bombing in 1944. |
Классический фазовый переход происходит при конечной температуре, когда порядок системы был разрушен. |
Classical phase transition occurs at finite temperature when the order of the system was destroyed. |
Большой плиточный комплекс, явная тирада плиточника против своих врагов, был разрушен, когда Честнат-стрит в Филадельфии была заново вымощена. |
A large tile complex, the tile maker's apparent rant against his enemies, was destroyed when Chestnut Street in Philadelphia was repaved. |
Единственный среднеевропейский город, который не был разрушен. |
I consider that season my finest individual achievement. |
В конце того же года Форт Нассау был разрушен наводнением и покинут навсегда. |
Late that year, Fort Nassau was destroyed by flooding and abandoned for good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удлинение до разрушения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удлинение до разрушения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удлинение, до, разрушения . Также, к фразе «удлинение до разрушения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
