Разрушение окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: destruction, demolition, disruption, breakdown, collapse, disintegration, decay, erosion, breakup, havoc
разрушение волн - wave breaking
разрушение вследствие скалывающего усилия - shear failure
гомолитическое разрушение - homolytic decomposition
длительное разрушение - delayed fracture
договор на разрушение объекта - asset destruction contract
преждевременное разрушение - premature failure
разрушение барьера - destruction of obstacle
разрушение биологических структур - destruction of biological structures
разрушение информации - information destroying
разрушение при сдвиге - shearing failure
Синонимы к разрушение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, опрокидывание, денудация, смыв, уничтожение, разорение
Антонимы к разрушение: восстановление, создание, победа, восстановление, победа
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
окружающий звезду газ - circumstellar gas
окружающий предмет - surrounding object
окружающий свет - ambient light
окружающий табачный дым - environmental tobacco smoke
замкнутый окружающий маргинальный район - surrounding marginal prohibited area
окружающий район - surrounding neighbourhood
окружающий разум - ambient intelligence
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
среда разработки интерфейсов нечеткой логики - fuzzy interface development environment
отслеживаемая среда приложений - monitored app environment
знакомая среда порталов - familiar portal environment
обогащенная питательная среда - enriched medium
уникальная среда мейнфреймов - unique mainframe environment
земная среда - earthy environment
абсорбирующая среда - absorbing medium
ценовая среда - pricing environment
обогатительная среда - enrichment medium
тестовая среда безопасности приложения Adobe AIR - adobe air app security sandbox
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Однако при разрушении или удалении этих приборов Hg может попасть в воздух в помещении, а затем в окружающую среду. |
However, these devices can break during use or disposal, releasing Hg into indoor air and the environment. |
Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни. |
The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development. |
Разрушение окружающей среды, вызванное деятельностью человека, является глобальной и постоянной проблемой. |
Environment destruction caused by humans is a global, ongoing problem. |
There were massive environmental devastation, as well. |
|
Эти проблемы включают браконьерство, конфликт между человеком и дикой природой, разрушение среды обитания, загрязнение окружающей среды и внедрение новых инвазивных видов. |
These issues include poaching, human–wildlife conflict, habitat destruction, pollution and introduction of invasive new species. |
Если бы конопля не была запрещена и культивировалась именно для этих целей, то загрязнение и разрушение окружающей среды были бы намного меньше. |
If hemp had not been made illegal and had been cultivated for these very purposes, there would be far less pollution and destruction of the environment. |
Металлурги обычно используют термин коррозионное растрескивание под напряжением или разрушение под воздействием окружающей среды для описания этого типа разрушения в металлах. |
Metallurgists typically use the term Stress corrosion cracking or Environmental stress fracture to describe this type of failure in metals. |
Деградацию окружающей среды можно рассматривать как проблему классового или равноправного характера, поскольку разрушение окружающей среды непропорционально затрагивает более бедные общины и страны. |
Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries. |
Парк включает в себя кальдеру кратерного озера, остатки разрушенного вулкана, гору Мазама, а также окружающие холмы и леса. |
The park encompasses the caldera of Crater Lake, a remnant of a destroyed volcano, Mount Mazama, and the surrounding hills and forests. |
В некоторых случаях урбанизация, загрязнение окружающей среды и последующее разрушение среды обитания улитки привели к снижению уровня облучения с последующим уменьшением числа новых инфекций. |
In some cases, urbanization, pollution, and the consequent destruction of snail habitat have reduced exposure, with a subsequent decrease in new infections. |
Фильм посвящен разрушению окружающей среды, загрязнению окружающей среды и классовой борьбе. |
The film deals with environmental destruction, pollution and class struggle. |
После того, как районы, окружающие вулкан, были объявлены безопасными, многие Эты вернулись в свои старые деревни только для того, чтобы найти их разрушенными пирокластическими и лахарскими отложениями. |
After the areas surrounding the volcano were declared safe, many Aetas returned to their old villages only to find them destroyed by pyroclastic and lahar deposits. |
Полная неразбериха, окружающая бессмысленное разрушение прекрасного искусства. |
Total mayhem surrounding the meaningless destruction of precious art. |
Коррупция способствует разрушению окружающей среды. |
Corruption facilitates environmental destruction. |
Город-призрак был разрушен 10 лет назад из-за загрязнения окружающей среды. |
The town Ghost City has been destroyed 10 years earlier by environmental pollution. |
Это, в свою очередь, приводит к постепенному разрушению окружающих зубы тканей, известных как периодонт. |
This in turn results in the gradual destruction of the tissues surrounding the teeth, known as the periodontium. |
Помимо немедленной смерти и разрушений, вызываемых взрывом, будет затруднено социально-экономическое развитие и будет нанесен ущерб окружающей среде. |
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged. |
Хотя большинство парков, окружающих виллы, были разрушены во время строительного бума конца 19 века, некоторые из них сохранились. |
While most of the parks surrounding the villas were destroyed during the building boom of the late 19th century, some of them remain. |
Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды. |
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. |
В воздухе разрушение из-за ползучести известно как разрыв ползучести, так как воздух действует как пластификатор, и это действует параллельно с растрескиванием окружающей среды. |
In air, failure due to creep is known as creep rupture, as the air acts as a plasticizer, and this acts in parallel to environmental stress cracking. |
Загрязнение окружающей среды привело к разрушению человеческой цивилизации. |
Environmental pollution has led to a breakdown of human civilization. |
Это предприятие было полностью разрушено, а окружающему его густонаселенному району были нанесены серьезные повреждения, вызванные ударной волной. |
The plant was completely destroyed, while the surrounding area, which is heavily populated, has been seriously affected by the blast. |
Многие лишайники очень чувствительны к нарушениям окружающей среды и могут быть использованы для дешевой оценки загрязнения воздуха, разрушения озонового слоя и загрязнения металлами. |
Many lichens are very sensitive to environmental disturbances and can be used to cheaply assess air pollution, ozone depletion, and metal contamination. |
Со времен Второй мировой войны постоянно обсуждается вопрос о разрушении окружающей среды в результате ядерной войны. |
Since World War II, there has been continual discussion of environmental destruction due to nuclear war. |
Защитники окружающей среды, лидеры, стоящие за калифорнийским запретом на пластиковую солому, стремятся ввести более строгие пластиковые правила, чтобы предотвратить загрязнение от разрушения экосистемы. |
Environmentalists, the leaders behind the California plastic straw ban, aim to implement stricter plastic regulations to prevent pollution from disrupting the ecosystem. |
Этот хаки может также иметь физические воздействия, такие как вызывание ударных волн и разрушение окружающей среды пользователя. |
This Haki can also have physical impacts, such as causing shock waves and destruction to the user's surroundings. |
была основана Дэйвом Форманом и другими, чтобы противостоять разрушению окружающей среды, в первую очередь американского Запада. |
was founded by Dave Foreman and others to confront environmental destruction, primarily of the American West. |
Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни. |
The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development. |
Человечество вымерло из-за разрушения окружающей среды, планету заполонили эволюционные абберации. |
Humanity's gone extinct because we destroyed the environment, and the planet's been overrun by evolutionary aberrations. |
Поэтому компании, вовлеченные в незаконную эксплуатацию, поощряют разрушение окружающей среды в этом районе и подпитывают незаконную экспортную промышленность, контролируемую группировками боевиков. |
Companies involved in illegal exploitation therefore encourage environmental destruction in the area and fuel the illegal export industry controlled by militia groups. |
Это было важно, потому что в течение многих лет облучение в условиях окружающей среды использовалось для разрушения ПТФЭ для рециркуляции. |
This was significant because, for many years, irradiation at ambient conditions has been used to break down PTFE for recycling. |
Как и многие французские рок-песни, эта тема касается спорной и реалистичной темы, в данном случае окружающей среды и ее разрушения. |
Like many French rock songs the topic is about a controversial and realistic subject, in this case, the environment and its destruction. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку. |
The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven. |
Не могли бы вы резюмировать свою позицию касательно окружающей среды. |
Please summarize your stance on the environment. |
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Дом Жозефины Энуистл был разрушен не в результате заговоров риелторов. |
The destruction of Josephine Anwhistle's home was not the work of a cabal of real estate agents. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. |
As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status. |
В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта. |
In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Эти проекты по улучшению состояния окружающей среды могут облегчить одну из основных проблем, связанных с большими плотинами и искусственными озерами. |
These projects to remedy the environment might alleviate one of the major problems associated with large dams and man-made lakes. |
Экологические исследования жизни в ее окружающей среде практически отсутствовали, и теория, эволюционная или какая-либо другая, была дисконтирована. |
Ecological investigation of life in its environment was virtually non-existent, and theory, evolutionary or otherwise, was at a discount. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
В 1637 году, во время Тридцатилетней войны, город был почти полностью разрушен шведами. |
In 1637, during the Thirty Years' War, the town was almost utterly destroyed by the Swedes. |
Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны. |
The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War. |
Храм Арконы был осажден и разрушен. |
The Arkona temple was sieged and destroyed. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде. |
In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment. |
Астероиды размером до 20 м могут нанести ущерб местной окружающей среде и населению. |
Asteroids as small as 20 m can damage the local environment and populations. |
Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами. |
Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries. |
Город Паматан, столица королевства на Ломбоке, был разрушен, и оба они исчезли из исторических записей. |
The city of Pamatan, capital of a kingdom on Lombok, was destroyed, and both disappeared from the historical record. |
Однако в 1956 году, после некоторых дебатов, западногерманское правительство решило, что Рейхстаг не должен быть разрушен, а должен быть восстановлен. |
Still, in 1956, after some debate, the West German government decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
The plant was largely destroyed in an eruption. |
Заметная реконструкция была проведена в конце XIV века после того, как он был разрушен Тамерланом. |
A notable reconstruction was carried out at the end of 14th century after it was destroyed by Tamerlan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушение окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушение окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушение, окружающей, среды . Также, к фразе «разрушение окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
