Уже встроен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была уже активирована - was already activated
действия уже приняты - actions already taken by
как мы уже объяснили - as we have explained
как это уже дело - as is already the case
в одиночку уже - alone already
если вы уже используете - if you are already using
здесь уже все - has been here all
уже второй - already second
уже скачал - already downloaded
уже были сформированы - already been shaped
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
встроенное средство программирования - built-in programming
встроенная инфляция - builtin inflation
встроенный ассемблер - inline assembler
встроенная графика - inline graphic
встроенная аналитика - built-in analytics
встроенная помощь - built-in help
встроенные детали и приборы - built-ins
встроенные функции - built-in function
встроенный в свет - built in light
встроенный в шагах - built in steps
Таким образом, встроенные языковые острова находятся под ограничением грамматики матричного языка. |
Therefore, Embedded Language islands are under the constraint of Matrix Language grammar. |
Этот вариант использования особенно популярен во встроенных системах. |
This use case is particularly popular in embedded systems. |
Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных. |
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. |
Питание: встроенный аккумулятор с зарядкой от солнечной батареи. |
Power supply: built-in accumulator charging from the solar battery. |
Сенсор Kinect имеет встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и чата. |
The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat. |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
Мы решили сделать собственный беспилотный дрон со встроенной, гиро- стабилизированной камерой |
We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it. |
The thing only has enough room for an internal serial modem. |
|
Насколько я понимаю, луч, поразивший Элизабет, это часть защитного механизма, встроенного в капсулу. |
As I understand it, the beam that hit Elizabeth was part of a failsafe feature built into the pod's system. |
У нас с вашей бабушкой первой квартирой была студия со сломанной встроенной кроватью. |
Me and Nana's first apartment was a studio with a broken Murphy bed. |
Вызов и возврат имеют встроенную аппаратную поддержку и ускорение. |
Call and Return have native hardware support and acceleration. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
В выравнивается по левому краю текста, слова разделены на линии по умолчанию слово пространство, встроенный в шрифт. |
In flush left text, words are separated on a line by the default word space built into the font. |
Он не использовал электронную логику, но был основан на технологии реле и был встроен в стол. |
It did not use electronic logic but was based on relay technology, and was built into a desk. |
Позже Ла-Пава была встроена в стену дома Марии для выставочных целей. |
La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. |
Внезапные замки обычно были встроены в небольшие плотины или плотины, где напор воды использовался для питания мельницы. |
Flash locks were commonly built into small dams or weirs where a head of water was used for powering a mill. |
В тилакоидную мембрану встроены интегральные и периферические мембранные белковые комплексы фотосинтетической системы. |
Embedded in the thylakoid membrane are integral and peripheral membrane protein complexes of the photosynthetic system. |
В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя. |
In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists. |
Он полностью поддерживается авторитетными источниками со встроенными цитатами там, где они необходимы. |
It is fully supported by reputable sources with inline citations where they are needed. |
Принтеры LaserWriter и LaserWriter Plus включали высококачественные масштабируемые шрифты Adobe PostScript, встроенные в их память ROM. |
The LaserWriter and LaserWriter Plus printers included high quality, scalable Adobe PostScript fonts built into their ROM memory. |
Производящие ЭПС планктонные бактерии обычно развивают субпопуляции одиночных клеток и микроколоний, которые встроены в матрицу ЭПС. |
The EPS-producing planktonic bacteria typically develop subpopulations of single cells and microcolonies that are embedded in an EPS matrix. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Теперь фары были встроены в носовые части крыльев, а под фарами были предусмотрены встроенные дополнительные противотуманные фары. |
Headlights were now built into the nose of the fenders,and provision for built in accessory fog lights was provided under the headlights. |
У каждого из них есть встроенные в каждую ноту указатели пальцев, опция, полезная для перехода от цветокодированных фаз к чтению черной нотной записи. |
They each have fingering indications built in for every note, an option useful for transitioning from the color coded phases to reading black music notation. |
Некоторые здания имеют секретные зоны, встроенные в первоначальные планы, такие как секретные проходы в средневековых замках. |
Some buildings have secret areas built into the original plans, such as secret passages in medieval castles. |
На встроенный МХ, С802 и флэш-накопитель s805 МНК также направлено на носитель ключей. |
The Amlogic MX, S802 and S805 SoCs are also targeted at media dongles. |
Холодильники и морозильники могут быть отдельно стоящими или встроенными в кухню. |
Refrigerators and freezers may be free-standing, or built into a kitchen. |
Разнообразие развивающихся автономных и встроенных социальных медиа-сервисов затрудняет их определение. |
The variety of evolving stand-alone and built-in social media services makes it challenging to define them. |
Проблема, которая остается преобладающей на протяжении всей статьи, - это отсутствие четких встроенных цитат. |
A problem that remains prevalent throughout the article is the lack of clear inline citations. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Этот процесс, иногда называемый затенением, довольно часто встречается как в компьютерах, так и во встроенных системах. |
This process, sometimes called shadowing, is fairly common in both computers and embedded systems. |
В этом случае контур резистивного нагрева встроен внутрь конструкции крыла из стекла и углеродного композита. |
In this case the resistive heating circuit is embedded inside the glass and carbon composite wing structure. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
Веб-серверы также часто можно найти встроенными в такие устройства, как принтеры, маршрутизаторы, веб-камеры и обслуживающими только локальную сеть. |
Web servers can also frequently be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network. |
Параллельно IBM представила IBM ThinkPad A30 в октябре 2001 года, который стал первым ноутбуком со встроенным Bluetooth. |
In parallel, IBM introduced the IBM ThinkPad A30 in October 2001 which was the first notebook with integrated Bluetooth. |
Некоторые микросхемы драйвера RS-232 имеют встроенную схему для получения требуемого напряжения от источника питания 3 или 5 вольт. |
Some RS-232 driver chips have inbuilt circuitry to produce the required voltages from a 3 or 5 volt supply. |
Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии. |
A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia. |
Вторичные реплики поддерживают копию данных первичной, используя встроенную репликацию. |
Secondary replicas maintain a copy of the data of the primary using built-in replication. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
Другие изменения кузова включали встроенные сигнальные ракеты на крыле и задние люки. |
Other body changes included built in fender flares and tailgates. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
В золоченые бетонные рамы купола встроены многочисленные панели из витражного свинцового стекла. |
Embedded in the gold gilt concrete frames of the dome are numerous panels of stained lead glass. |
Используется в Apple Watch Series 2. Он оснащен двухъядерным процессором и встроенным GPS-приемником. |
Used in the Apple Watch Series 2. It has a dual-core processor and a built-in GPS receiver. |
Ускорители, чтобы сделать уровни проще,можно купить с помощью встроенных покупок. |
Boosters, to make the levels easier, can be bought using in-app purchases. |
Наружные панели имеют встроенный 10-градусный двугранник, чтобы придать самолету большую боковую устойчивость. |
The outer panels have a built-in 10-degree dihedral to give the aircraft more lateral stability. |
Пластиковые деревья могут быть разных цветов, а один тип поставляется со встроенными динамиками и MP3-плеером. |
Plastic trees can come in a variety of different colors, and one type came with built-in speakers and an MP3 player. |
Более поздние версии клиентов Steam используют встроенный фреймворк Chromium. |
More recent Steam client versions use the Chromium Embedded Framework. |
Если библиография упоминается в качестве источника, то, возможно, кто-то может вставлять встроенные цитаты для того, когда используется ее информация. |
If the bibliography is mentioned as a source then maybe someone can put in inline citations for when its information is used. |
Первоначально гитара имела встроенную схему искажения, адаптированную из устройства Vox distortion effects середины 1960-х годов. |
Originally the guitar had a built-in distortion circuit, adapted from a mid-1960s Vox distortion effects unit. |
Каждая плата включает в себя встроенный ST-LINK для программирования и отладки через USB-разъем Mini-B. |
Each board includes an on-board ST-LINK for programming and debugging via a Mini-B USB connector. |
Используется встроенный впрыскивающий насос Bosch M с механическим регулятором и вакуумным управлением стопором. |
A Bosch M in-line injection pump is used, with a mechanical governor and vacuum-operated stop control. |
Допустимые псевдонимы в этой статье не нуждаются во встроенных внешних ссылках. |
Valid nicknames in this article do not need embedded external links. |
Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную. |
During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment. |
У Theriosuchus, в отличие от Knoetschkesuchus, хоаны встроены в более широкую чашеобразную впадину. |
In Theriosuchus, unlike Knoetschkesuchus, the choanae are embedded in a wider bowl-like depression. |
Тестирование на основе использования / статистической модели было недавно расширено, чтобы быть применимым к встроенным программным системам. |
Usage/Statistical Model Based Testing was recently extended to be applicable to embedded software systems. |
в двойных встроенных пакетах с шагом в одну десятую дюйма, что делает основные компоненты системы и архитектуру очевидными невооруженным глазом. |
in dual in-line packages with one-tenth inch spacing, making major system components and architecture evident to the naked eye. |
Встроенная ссылка отображает удаленный контент без необходимости его встраивания. |
An inline link displays remote content without the need for embedding the content. |
Есть еще проблемы с ужасным отсутствием встроенных ссылок. |
There are still issues with the dire lack of inline references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уже встроен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уже встроен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уже, встроен . Также, к фразе «уже встроен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
