Указывающий направо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: indicate, point, show, specify, designate, point out, tell, say, name, note
указывать на недостатки - point out defects
указывать на возможность - raise possibility
указывать адрес подписки - provide subscription address
указывать подбородком - hitch chin
точно указывать - pinpoint
не указывать - omit
указывать в примечании - specify in note
указывать в ссылке - specify in reference
указывать на необходимость - indicate need
указывать на север - point north
Синонимы к указывать: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
свернуть направо - turn right
слева направо - from left to right
синтаксический анализ слева направо - left-to-right parsing
анализ слева направо - leftassociative grammar
счет слева направо - counting from the left
направо от - towards the right of
лежащий направо - starboard
Поверните направо - Turn right
трахаться направо и налево - fuck right and left
направо ото - to the right of
Синонимы к направо: вправо, справа, одесную, в правую сторону, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение направо: В правую сторону, на правой стороне ;.
Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи. |
Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night. |
Человек дошел до конца стола, повернул направо и захромал к Думбльдору. |
He reached the end of the top table, turned right, and limped heavily toward Dumbledore. |
Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля. |
Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system. |
Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции. |
They should be treated as cost trend indicators. |
А что, если бы вы повернули направо? |
But what if you'd turned right? |
Спускайтесь на лифте ниже, бегите направо. Здесь появятся два матёрых глиста-переростка, а затем ещё и третий. |
Run over to where the crushers are and hop up onto the conveyor. |
Ипполит Матвеевич поспешно передвинул зеркальце направо. |
He hurriedly shifted the mirror to the right. |
Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению. |
The customs and history of your race show a unique hatred of captivity. |
Поверните направо на новомодном мини-круговом перекрестке. |
Turn right at the newfangled mini roundabout. |
Инспектор пожнадзора говорит, что есть несколько признаков, указывающих на поджог. |
The fire officer is telling us there are several indicators pointing towards arson, OK? |
Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм. |
All signs indicate a virulent germ. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Люди выражаются на моем сленге налево и направо |
People have been rocking my slanguage left and right. |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Теперь я понимаю, как подозрительно выглядело то, что два человека, не сговариваясь, указывают на Дэвиса. |
In hindsight, it should have struck us as suspicious that two men would independently point to Davis. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель. |
Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is! |
Через гостинную направо. |
Right here's the living room. |
Кажется, что пары расстаются направо и налево. |
Seems couples are splitting up right and left. |
Мистер сеньор Биг налево и направо трындел, что Элтон Хуан будет звездой. |
'Mr Senor Big was telling everyone who would listen 'that Elton Juan was going to be a big star.' |
Я не указываю тебе, что ты должен делать, -сказал Роберт Джордан. |
I have not told you anything you must do, Robert Jordan said to him. |
Left, then right, then inside on the left. |
|
Мы ездили по Портленду, и поворачивали только направо. |
We'd just drive all around Portland, making right turns. |
То есть если я выйду и поверну направо, то не увижу там Харви с Эстер? |
So if I walk out this door and I turn to the right, I won't see Harvey in there with Esther? |
Если бы всадники повернули направо или налево, это дало бы жеребцам возможность сократить путь по диагонали; дать им это преимущество было равносильно самоубийству. |
To turn aside, either to the right or left, would be to give the pursuers the advantage of the diagonal; which the fugitives could no longer afford. |
Почему бы тебе не смотреть направо? |
Why don't you look on the right side? |
Поэтому после поворота, помни, что тебе нужно двигаться направо. |
So after you've turned, remember it's always to your right side. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы. |
When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm. |
Дойдешь до угла - сверни направо. |
When you get to the corner, you're gonna turn right. |
On Main Street, turn right now... |
|
В передовой статье я в общих чертах излагаю наши принципы и указываю путь новым министрам. |
I am writing a leader, a simple declaration of our principles, pointing out the line to be followed by the Ministry. |
Straight up the road about a half a mile over the hill on the right. |
|
И все улики здесь, в Нью-Йорке, указывают на Саймона де Мервиля. |
And all the evidence here in New York points to Simon de Merville. |
He just turned right at the corner. |
|
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо. |
You need to go straight down the hall and then turn to the right. |
Strong right, power pass, they switch the cover-2... |
|
In three-tenths of a mile, make a right turn. |
|
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
Тянущиеся к небу пирамиды, указывающие Путь просвещения. |
Soaring pyramids marking the Illuminati path? |
Судебная экспертиза на 19 этаже, в конце коридора направо. |
Forensics is on the right, at the end of the hallway on the 19th floor. |
Кто таков этот бог, который влагает в руки людей огромную силу, оставляя их без моральных вех, указывающих, как этим могуществом пользоваться? |
Who is the God who offers his people power but no moral framework to tell you how to use that power? |
When Myka's mad at me, she pulls to the right. |
|
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
Мои комментарии можно было бы считать официальным вторым мнением, но я указываю, что не хотел бы, чтобы это было так. |
My comments could be considered an official second opinion, but I indicate that I did not want this to be the case. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler. |
The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well. |
Окаменелости, впервые описанные в 2002 году, указывают на то, что в эпоху плейстоцена бородатые тюлени обитали на юге вплоть до Южной Каролины. |
Fossils first described in 2002 indicated that, during the Pleistocene epoch, bearded seals ranged as far south as South Carolina. |
Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица. |
The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table. |
The train makes a turn to the right into the station to be unloaded. |
|
Трекболы предоставляются в качестве указывающего устройства в некоторых общественных терминалах доступа в интернет. |
Trackballs are provided as the pointing device in some public internet access terminals. |
Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк. |
The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon. |
Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении. |
Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства. |
Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead. |
Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы. |
Naifeh and Smith point out that the bullet entered van Gogh's abdomen at an oblique angle, not straight as might be expected from a suicide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указывающий направо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указывающий направо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указывающий, направо . Также, к фразе «указывающий направо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
