Уксусно кислый вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот материал выделяет уксусную кислоту, ключевой ингредиент уксуса и ответственный за его кислый запах. |
This material releases acetic acid, the key ingredient in vinegar and responsible for its acidic smell. |
Я ощущал кислый запах пота и рвоты от женщины, которая вела мою кобылу. |
I could smell the sour reek of sweat and puke on the woman who led my mare. |
If the stools are acidic, the infant is intolerant to lactose. |
|
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
Since cattle are herbivores and need roughage in their diet, silage, hay and/or haylage are all viable feed options. |
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside. |
Есть много традиционных китайских супов, таких как вонтонский суп, травяной куриный суп, горячий и кислый суп, зимний дынный суп и так далее. |
There are many traditional Chinese soups, such as wonton soup, herbal chicken soup, hot and sour soup, winter melon soup and so on. |
Дигликолевая кислота-это алифатическая дикарбоновая кислота, ее кислотность находится между кислотами уксусной и щавелевой кислот. |
Diglycolic acid is an aliphatic dicarboxylic acid, its acidity is between the one of acetic acid and oxalic acid. |
Большая часть уксусной кислоты образуется при карбонилировании метанола. |
Most acetic acid is produced by methanol carbonylation. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты. |
Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened. |
Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл. |
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill. |
Какой марки ваша машина? - спросил он с уксусно-кислой гримасой, обращаясь к Кестеру, который стоял ближе к нему. |
What do you call it, your contraption? he asked K?ster, who stood nearest, with a face like a vinegar bottle. |
Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня. |
The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today. |
Its acid strength is much greater than that of acetic acid. |
|
Например, кислота может быть уксусной кислотой, а соль-ацетатом натрия. |
For example, the acid may be acetic acid and the salt may be sodium acetate. |
Кроме того, дикие дрожжи, характерные для ламбического пива, придают Гезу сухой, сидроподобный, затхлый, кислый, уксуснокислый, молочнокислый вкус. |
Furthermore, the wild yeasts that are specific to lambic-style beers give gueuze a dry, cider-like, musty, sour, acetic acid, lactic acid taste. |
Этилацетат образуется в вине путем этерификации этанола и уксусной кислоты. |
Ethyl acetate is formed in wine by the esterification of ethanol and acetic acid. |
Поэтому в винах с высоким содержанием уксусной кислоты чаще наблюдается образование этилацетата, но это соединение не способствует повышению Летучей кислотности. |
Therefore, wines with high acetic acid levels are more likely to see ethyl acetate formation, but the compound does not contribute to the volatile acidity. |
Уксус - это водный раствор уксусной кислоты и микроэлементов, которые могут включать ароматизаторы. |
Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace chemicals that may include flavorings. |
Обычно уксусная кислота производится путем ферментации этанола или сахаров уксуснокислыми бактериями. |
Usually the acetic acid is produced by the fermentation of ethanol or sugars by acetic acid bacteria. |
Точно так же уксусное брожение стало пониматься как естественный и биологический процесс. |
Likewise vinegar fermentation became understood as a natural and biological process. |
Луи Пастер сделал решающее открытие, что особый тип бактерий, позже известный как уксуснокислые бактерии, были агентами ферментации для производства уксуса. |
Louis Pasteur made the decisive discovery that a special type of bacteria, later known as acetic acid bacteria, were the agents of fermentation for vinegar production. |
Resulting baked goods often had a sour or bitter taste. |
|
Более длительное время брожения дает более кислый йогурт. |
Longer fermentation times produces a more acidic yogurt. |
Как взрослые, так и пятидневные личинки зебры проявляют поведенческие реакции, свидетельствующие о боли в ответ на инъекцию или разведение уксусной кислоты. |
Both adult and five-day-old zebrafish larvae show behavioural responses indicative of pain in response to injected or diluted acetic acid. |
Те трески, которые были обработаны уксусной кислотой и капсаицином, демонстрировали повышенное парение вблизи дна резервуара и меньшее использование укрытия. |
Those cod treated with acetic acid and capsaicin displayed increased hovering close to the bottom of the tank and reduced use of shelter. |
Наиболее распространенными симптомами ГЭРБ у взрослых являются кислый привкус во рту, отрыжка и изжога. |
The most common symptoms of GERD in adults are an acidic taste in the mouth, regurgitation, and heartburn. |
Кислый вкус продукта обусловлен молочной кислотой, которая присутствует в количестве 124-452мг/кг. |
The sour taste of the product is due to lactic acid, which is present at 124–452mg/kg. |
Формально его получают из уксусной кислоты. |
It is formally derived from acetic acid. |
Он также является промежуточным звеном в производстве уксусного ангидрида из метилацетата. |
It is also an intermediate in the production of acetic anhydride from methyl acetate. |
Британское правительство запатентовало предложенный Анри Дрейфусом способ получения ангидрида уксусной кислоты. |
For the periodontal pocket to form, several elements need to be present. |
Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием. |
An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base. |
Ацетат отличается от вискозы применением уксусной кислоты в производстве. |
Acetate differs from rayon in the employment of acetic acid in production. |
Целлюлоза реагирует с уксусной кислотой и уксусным ангидридом в присутствии серной кислоты. |
The cellulose is reacted with acetic acid and acetic anhydride in the presence of sulfuric acid. |
Этилацетат-это сложный эфир этанола и уксусной кислоты; Он производится в больших масштабах для использования в качестве растворителя. |
Ethyl acetate is the ester of ethanol and acetic acid; it is manufactured on a large scale for use as a solvent. |
Ацетат свинца можно получить путем кипячения элементарного свинца в уксусной кислоте и перекиси водорода. |
Lead acetate can be made by boiling elemental lead in acetic acid and hydrogen peroxide. |
Он производится путем этерификации α-токоферола уксусной кислотой. |
It is made by esterifying α-tocopherol with acetic acid. |
В биохимии ацетильная группа, полученная из уксусной кислоты, является фундаментальной для всех форм жизни. |
In biochemistry, the acetyl group, derived from acetic acid, is fundamental to all forms of life. |
В твердой уксусной кислоте молекулы образуют цепочки, причем отдельные молекулы соединены между собой водородными связями. |
In solid acetic acid, the molecules form chains, individual molecules being interconnected by hydrogen bonds. |
Двух крупнейших производителей девственницы уксусной кислоты компания celanese и ВР химических веществ. |
The two biggest producers of virgin acetic acid are Celanese and BP Chemicals. |
Объем уксусной кислоты, используемой в уксусе, сравнительно невелик. |
The volume of acetic acid used in vinegar is comparatively small. |
Во-первых, моноэфиры гликоля получают из окиси этилена или окиси пропилена со спиртом, которые затем этерифицируют уксусной кислотой. |
First, glycol monoethers are produced from ethylene oxide or propylene oxide with alcohol, which are then esterified with acetic acid. |
Это приложение потребляет от 15% до 20% мировой уксусной кислоты. |
This application consumes about 15% to 20% of worldwide acetic acid. |
В 2006 году для производства ТПА было использовано около 20% уксусной кислоты. |
In 2006, about 20% of acetic acid was used for TPA production. |
Уксус обычно составляет не менее 4% уксусной кислоты по массе. |
Vinegar is typically no less than 4% acetic acid by mass. |
Правовые ограничения на содержание уксусной кислоты варьируются в зависимости от юрисдикции. |
Legal limits on acetic acid content vary by jurisdiction. |
Органические или неорганические соли получают из уксусной кислоты. |
Organic or inorganic salts are produced from acetic acid. |
Галогенированные уксусные кислоты получают из уксусной кислоты. |
Halogenated acetic acids are produced from acetic acid. |
Количество уксусной кислоты, используемой в этих других приложениях, вместе составляет еще 5-10% использования уксусной кислоты во всем мире. |
Amounts of acetic acid used in these other applications together account for another 5–10% of acetic acid use worldwide. |
Изоамилацетат, также известный как изопентилацетат, представляет собой органическое соединение, представляющее собой сложный эфир, образованный изоамилового спирта и уксусной кислоты. |
Isoamyl acetate, also known as isopentyl acetate, is an organic compound that is the ester formed from isoamyl alcohol and acetic acid. |
Основным промышленным путем является реакция этилена и уксусной кислоты с кислородом в присутствии палладиевого катализатора. |
The major industrial route involves the reaction of ethylene and acetic acid with oxygen in the presence of a palladium catalyst. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой. |
It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid. |
It smells like acetic acid and is soluble in water. |
|
Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе. |
The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie. |
Все формы глюкозы бесцветны и легко растворимы в воде, уксусной кислоте и некоторых других растворителях. |
All forms of glucose are colorless and easily soluble in water, acetic acid, and several other solvents. |
Я никогда не понимал, насколько далеко простирается и проникает воздействие любой кислоты, не говоря уже о простой уксусной кислоте. |
I never realized just how far-reaching and pervasive are the impacts of any acid, let alone mere acetic acid. |
Верджуис, очень кислый сок, получаемый путем прессования незрелого винограда или других кислых фруктов, используется в различных иранских блюдах. |
Verjuice, a highly acidic juice made by pressing unripe grapes or other sour fruit, is used in various Iranian dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уксусно кислый вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уксусно кислый вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уксусно, кислый, вкус . Также, к фразе «уксусно кислый вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
