Улучшение питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
план улучшения жилищных условий - home improvement project
высокое улучшение - high improvement
улучшение звука - sound improvement
внимания улучшению - attention-improving
воздействие и улучшение - impact and improvement
консолидации улучшений - consolidate improvements
улучшение сети - network improvement
шансы на улучшение - chances to improve
улучшение из-за - improvement due
обеспечивает видимое улучшение - provides a visible improvement
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Британский фонд питания - british nutrition foundation
12v разъем питания - 12v power supply plug
бетон питания - supply concrete
Больница класс шнур питания - hospital grade power cord
порошкообразный концентрат для детского питания - baby food powder
генерация аварийного питания - emergency power generation
индустрия питания железных дорог - railway supply industry
комбинированный цикл питания - combined cycle power
питания птицы - poultry supply
продукты питания компании - food products company
ЦУР 2 направлена на прекращение голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания, а также содействие устойчивому сельскому хозяйству”. |
SDG 2 aims to “End hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture”. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Спортивное питание - это изучение и практика питания и диеты в отношении улучшения спортивных результатов любого человека. |
Sports nutrition is the study and practice of nutrition and diet with regards to improving anyone's athletic performance. |
Аналогичным образом, проект банан-21 работал над улучшением питания бананов в целях борьбы с дефицитом микроэлементов в Уганде. |
Similarly, the Banana 21 project has worked to improve the nutrition in bananas to combat micronutrient deficiencies in Uganda. |
Севооборот способствует повышению урожайности за счет улучшения питания почвы. |
Crop rotation contributes to increased yields through improved soil nutrition. |
Он был использован для улучшения качества питания в продуктах для людей и животных. |
It has been used to improve the quality of nutrition in products for humans and animals. |
Однако снижение заболеваемости многими из наиболее смертоносных болезней было обусловлено скорее улучшением общественного здравоохранения и питания, чем прогрессом в медицине. |
However the decline in many of the most lethal diseases was due more to improvements in public health and nutrition than to advances in medicine. |
ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии. |
The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development. |
Индия удваивает свой бюджет на улучшение питания и здоровья, что может затронуть 100 миллионов женщин и детей. |
India is doubling their budget for improving nutrition and health, which could affect 100 million women and children. |
Заключенные также требовали улучшения санитарных условий, улучшения качества продуктов питания и принятия единого свода правил для государства среди множества других требований. |
The prisoners also requested better sanitation, improved food quality, and one set of rules for the state among numerous other demands. |
Улучшение гигиены и улучшение питания являются факторами, способствующими улучшению здоровья. |
Improved hygiene and better nutrition were factors that contributed to improved health. |
В августе 2013 года Оливер и канадская сеть супермаркетов Sobeys объявили о партнерстве в улучшении общенационального питания и рекламных кампаний. |
In August 2013 Oliver and Canadian supermarket chain Sobeys announced a partnership in improving nationwide nutrition and advertising campaigns. |
Введение ПЭГ обычно выполняется с целью улучшения качества жизни путем поддержания питания и приема лекарств. |
PEG insertion is usually performed with the intent of improving quality of life by sustaining nutrition and medication intake. |
Главный аргумент харнера заключается в его утверждении, что каннибализм необходим для улучшения питания ацтеков. |
Harner's main argument lies within his claim that cannibalism is needed to assist the diet of the Aztecs. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Лаборатория Вансинка исследовала выбор продуктов питания у людей и способы его улучшения. |
Wansink's lab researched people's food choices and ways to improve those choices. |
Поэтому мероприятия в области питания принимают многосторонний подход для улучшения состояния питания различных групп населения. |
Therefore, nutrition interventions take a multi-faceted approach to improve the nutrition status of various populations. |
В чрезвычайных ситуациях для улучшения их питания и продовольственной безопасности было охвачено более 50 миллионов человек. |
In emergencies, more than 50 million people were reached in order to improve their nutrition and food security. |
Доступ к продуктам питания - это не единственный барьер на пути к более здоровому питанию и улучшению результатов в области здоровья. |
Access to food options is not the only barrier to healthier diets and improved health outcomes. |
Жизнь в сельской местности также способствует улучшению состояния питания. |
Living in rural areas also contribute to nutritional status. |
Усилия по улучшению питания являются одними из наиболее эффективных форм помощи в целях развития. |
Efforts to improve nutrition are some of the most effective forms of development aid. |
Программы школьного питания обеспечивают путь, с помощью которого эти социально-экономические условия могут быть направлены на улучшение рациона питания детей. |
School meal programs provide an avenue by which these socioeconomic circumstances can be targeted to improve children's diets. |
Она также работает над уменьшением стигматизации психических заболеваний и улучшением питания за счет увеличения производства сельскохозяйственных культур в Африке. |
It also works to diminish the stigma of mental illnesses and improve nutrition through increased crop production in Africa. |
Улучшение питания имеет важнейшее значение для устойчивого экономического роста. |
Improved nutrition is essential to sustained economic growth. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
Регион Восточной Азии / Тихого океана достиг своих целей в области питания, отчасти благодаря улучшениям, внесенным Китаем, самой густонаселенной страной региона. |
The East Asia/Pacific region has reached its goals on nutrition, in part due to the improvements contributed by China, the region’s most populous country. |
В 2005 году Оливер начал свою кампанию по организации школьных обедов с целью улучшения качества питания учащихся в школах. |
In 2005 Oliver embarked upon his school dinners campaign to improve the quality of food fed to pupils in schools. |
В октябре 2013 года он начал сотрудничество с австралийской сетью супермаркетов Woolworths в рамках серии инициатив по улучшению питания и рекламных кампаний. |
In October 2013, he began a partnership with the Australian chain Woolworths Supermarkets on a series of better nutrition initiatives and advertising campaigns. |
Она также направлена на улучшение питания и качества жизни наиболее уязвимых групп населения и содействие достижению самообеспеченности. |
It also seeks to improve nutrition and quality of life to the most vulnerable populations and promote self-reliance. |
В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания. |
These were also backed by projects to improve women's reproductive health, women's dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding. |
Это стало главной темой обсуждения в 2004 году, когда шеф-повар Джейми Оливер возглавил кампанию по улучшению качества школьного питания. |
This became a major topic of debate in 2004, when chef Jamie Oliver spearheaded a campaign to improve the quality of school meals. |
США продолжают оставаться крупнейшим в мире донором программ улучшения питания и инициатив в сфере материнского и детского здоровья, однако эта страна возглавила процесс сокращения объёмов финансирования. |
The US, which remains the world’s largest donor for nutrition programs and for maternal and child health initiatives, is leading the funding retreat. |
Улучшение питания также было связано с уменьшением ожирения на значительный процент. |
Improved nutritional practices were also linked to decreasing obesity by a significant percentage. |
включение в рацион питания железа и фолиевой кислоты в целях борьбы с анемией и улучшения питания;. |
Iron and folic acid supplement for correction of anaemia and nutrition counselling. |
Другие виды продуктов питания были разработаны с улучшением пищевой технологии. |
Other types of food were developed with improvements in food technology. |
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств. |
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security. |
Дефицит витамина В12 с последующей мегалобластной анемией может иметь место, но не имеет в течение нескольких десятилетий при инфекциях D. latum, возможно, из-за улучшения питания. |
Vitamin B12 deficiency with subsequent megaloblastic anemia may occur, but has not for several decades in D. latum infections, possibly because of improved nutrition. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
В некоторых районах правительство предоставляет субсидии для повышения нутритивного статуса женщин в целях улучшения состояния их здоровья. |
In some places, the Government gives subsidies to improve the nutritional status of women, so as to improve their health. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
Резкое улучшение всех показателей с тех пор, как он призвался 4 года назад. |
Rapid improvement in every facet Since he enlisted four years ago. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
У Грэма наблюдались явные признаки улучшения. |
Graham was showing real signs of improvement. |
Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь. |
His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here. |
Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности. |
Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Она включала в себя доставку определенных видов взаимозаменяемых товаров, таких как деньги, продукты питания и напитки. |
It involved the delivery of certain types of fungible goods, such as money, food, and drink. |
Ингибирование питания кофеином наблюдалось и у гусениц. |
Inhibition of feeding by caffeine was also observed for caterpillars. |
Эти вибраторные источники питания стали популярны в 1940-х годах, заменив более громоздкие моторно-генераторные системы для генерации переменного напряжения для таких применений. |
These vibrator power supplies became popular in the 1940s, replacing more bulky motor-generator systems for the generation of AC voltages for such applications. |
FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений. |
FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements. |
На этом уровне через образец проходит ток... так много, что блок питания напряжения может отключиться. |
At this level, current surges through the sample... so much so that the voltage supply unit can trip off. |
Среднее количество времени в яйце составляет 8 месяцев, и эмбрион использует желток для всего питания. |
The average amount of time in the egg is 8 months, and the embryo uses the yolk for all nourishment. |
Растворимые углеводы содержатся почти в каждом источнике питания; наибольшее их количество содержится в кукурузе, затем в ячмене и овсе. |
Soluble carbohydrates are found in nearly every feed source; corn has the highest amount, then barley and oats. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Помимо количественных показателей, его участники также работают над улучшением качества. |
In addition to quantity, its contributors work on improving quality as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, питания . Также, к фразе «улучшение питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
