Улучшенные функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улучшение положения женщин - advancement of women
крем для улучшения кислородного обмена веществ - oxygenated cream
постепенное улучшение - gradual improvement
на улучшение финансового - on improving the financial
улучшение координации между - better coordination among
что усилия по улучшению - that efforts to improve
с улучшением - with improvement of
улучшение правоохранительных органов - improved law enforcement
улучшение привлекательности - improved attractiveness
улучшение функционирования - improvement of functioning
имя функции - function name
вычисление функции - function evaluation
в его функции как - in his function as
координаты функции - function coordinates
эпидемиологическая оценка малой респираторной функции - epidemiologic assessment of small airway
реализованы функции - features implemented
функции, аналогичные - functions similar to
церковные функции - church functions
новые функции, такие как - new features such as
функции марки - functions makes
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Новые и улучшенные функции безопасности облегчают проверку новой купюры стоимостью 5 долларов и затрудняют воспроизведение потенциальными фальшивомонетчиками. |
New and enhanced security features make it easier to check the new $5 bill and more difficult for potential counterfeiters to reproduce. |
Планируемые функции включают улучшенный синтаксис, поддержку гиперссылок, новый пользовательский интерфейс, доступ к произвольным шрифтам и новой документации. |
Planned features include improved syntax, hyperlink support, a new user interface, access to arbitrary fonts and a new documentation. |
Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией. |
Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series. |
Игру особенно хвалили за то, что она сохранила популярный игровой процесс RTS от StarCraft, а также представила новые функции и улучшенное повествование. |
The game was particularly praised for retaining the popular RTS gameplay from StarCraft, while introducing new features and improved storytelling. |
Растения были разработаны для научных исследований, для создания новых цветов в растениях, доставки вакцин и создания улучшенных культур. |
Plants have been engineered for scientific research, to create new colors in plants, deliver vaccines and to create enhanced crops. |
Хирургическое лечение зарезервировано для устранения анатомических причин непроходимости кишечника, которые мешают нормальной функции, как только они поддаются такому вмешательству. |
Surgical management is reserved for fixing anatomical causes of bowel obstruction that interfere with normal function once they are amenable to such intervention. |
Каковы же функции рекламы? |
What are the functions of advertisements? |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна. |
Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
В некоторых случаях может потребоваться использовать функции ЧЁТН и НЕЧЁТ для округления вверх до ближайшего четного или нечетного числа. |
In some cases, you may want to use the EVEN and the ODD functions to round up to the nearest even or odd number. |
В применимой сетке Заказы без фасовки или Заказы с фасовкой щелкните Функции. |
In the applicable Bulk Orders or Packed Orders grid, click Functions. |
Кроме того, чтобы увеличить скорость и точность работы функции, используется служба геопозиционирования Google. |
This mode uses Google's Location service to help estimate your device's location faster and more accurately. |
Функции бухгалтерского учета и делопроизводства являются особенно благодатным полем для такого рода изысканий. |
The accounting function and the handling of records has been a particularly fertile field for this sort of activity. |
Новые и улучшенные возможности становятся доступны для подписчиков ежемесячно. |
Subscribers get new features and improvements monthly. |
В этой статье вы узнаете о различных способах использования «Входа через Facebook», а также о том, как с помощью этой функции сделать вашу игру лучше. |
This document outlines the various approaches for using Facebook Login and how you can make best use of them in your game. |
Дополнительные сведения о функции архивировании Skype для бизнеса и о том, как развернуть ее, см. в указанных ниже статьях. |
For more details about Skype for Business archiving and how to deploy it, see the following topics. |
Все специальные функции разрядили батарею. |
It's the special features, they really drain the battery. |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
She'll be doing back field on our cases as the prosecuting attorney. |
|
Другие предложенные механизмы включают изменения в сигнале тиреоидного гормона, метаболизме и экскреции, а также функции рецептора ядерного гормона. |
Other proposed mechanisms include alterations in thyroid hormone signaling, metabolism and excretion as well as function of nuclear hormone receptor. |
Чтобы удовлетворить это, Telltale обновила свой игровой движок, инструмент Telltale, чтобы иметь возможность производить улучшенные результаты рендеринга. |
To meet this, Telltale updated its game engine, the Telltale Tool, to be able to produce improved rendering results. |
В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift. |
At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift. |
Они также выполняли функции врачей общей практики в колонии, в том числе присутствовали при родах. |
They also acted as general practitioners for the colony, including attending at childbirth. |
Также возможны функциональные флюенты, функции, которые принимают ситуацию в качестве своего конечного аргумента и возвращают ситуационно-зависимое значение. |
Also possible are functional fluents, functions which take a situation as their final argument and return a situation-dependent value. |
Неравенство Дженсена утверждает, что значение вогнутой функции среднего арифметического больше или равно среднему арифметическому значений функции. |
Jensen's inequality states that the value of a concave function of an arithmetic mean is greater than or equal to the arithmetic mean of the function's values. |
На 1.9, 2.4 и 5.8 нет особых требований к какому-либо конкретному режиму передачи, но на практике они имеют цифровые функции, такие как DSSS, FHSS и DECT. |
There is no specific requirement for any particular transmission mode on 1.9, 2.4, and 5.8, but in practice, they have digital features such as DSSS, FHSS, and DECT. |
Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов. |
It was created in 2009 after constitutional changes, taking over the judicial functions of the House of Lords. |
В теории для функции гиратора существует множество пассивных цепей. |
Numerous passive circuits exist in theory for a gyrator function. |
Если существует большая плотность поверхностных состояний, то работа функции полупроводника будет показывать очень слабую зависимость от легирования или электрического поля. |
If there is a large density of surface states, then the work function of the semiconductor will show a very weak dependence on doping or electric field. |
Дири является откровенным критиком школ, которые, по его мнению, не выполняют никакой функции, кроме удержания детей от улицы. |
Deary is an outspoken critic of schools, which he believes serve no function above keeping children off the street. |
ETS признал, что сотрудники Kaplan, Inc, во главе с Хосе Феррейрой, реверсивно спроектировали ключевые функции алгоритмов оценки GRE. |
ETS acknowledged that Kaplan, Inc employees, led by Jose Ferreira, reverse-engineered key features of the GRE scoring algorithms. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
В следующей таблице сравниваются различные функции каждой лицензии и приводится общее руководство по условиям каждой лицензии. |
The following table compares various features of each license and is a general guide to the terms and conditions of each license. |
Этот уровень спецификации добавил многочисленные дополнительные функции комфорта и безопасности, никогда ранее не встречавшиеся на коммерческих серийных Land Cruiser. |
This specification level added numerous additional comfort and safety features never previously seen on commercial series Land Cruisers. |
Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя. |
Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience. |
Размер и прочность ластовичной пластины зависят от размера и функции конструкции. |
The size and strength of the gusset plate depends on size and the function of the structure. |
В улучшенных вариантах стержень градуировался непосредственно в градусах. |
In the improved versions, the rod was graduated directly in degrees. |
Предложите улучшения в функции или документации. |
Suggest improvements to the feature or documentation. |
Игровая система Mortal Kombat II является улучшенной версией оригинальной Mortal Kombat. |
The gameplay system of Mortal Kombat II is an improved version of that from the original Mortal Kombat. |
Улучшенная производительность привела к существенному росту популярности BBS. |
The improved performance led to a substantial increase in BBS popularity. |
Современные настольные IDE предоставляют функции редактирования и отладки специально для Node. |
Modern desktop IDEs provide editing and debugging features specifically for Node. |
Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый. |
The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed. |
Походка и когнитивные функции обычно тестируются непосредственно перед и в течение 2-3 часов после ЛП для оценки признаков симптоматического улучшения. |
Gait and cognitive function are typically tested just before and within 2–3 hours after the LP to assess for signs of symptomatic improvement. |
Функции включают в себя перемещение партитуры следующего слова в стек, тестирование стека и пропуск вперед или назад в программе и другие операции с стеком. |
Functions include pushing the score of the next word onto the stack, testing the stack and skipping forward or backward in the program and other stack operations. |
Некоторые также используют дифференцируемые или даже аналитические функции. |
Some also use differentiable or even analytic functions. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Аналогично, удаление обоих нулей из функции, предназначенной для N + 2 выборок, еще больше усиливает эти эффекты. |
Similarly, deleting both zeros from a function designed for N+2 samples further enhances those effects. |
B-29A был улучшенной версией оригинальной серийной модели B-29. |
The B-29A was an improved version of the original B-29 production model. |
В июле 1877 года Муйбридж сделал новую картину Запада на полном ходу, с улучшенными методами и гораздо более четким результатом. |
In July 1877, Muybridge made a new picture of Occident at full speed, with improved techniques and a much clearer result. |
Функции контрольной суммы связаны с хэш-функциями, отпечатками пальцев, функциями рандомизации и криптографическими хэш-функциями. |
Checksum functions are related to hash functions, fingerprints, randomization functions, and cryptographic hash functions. |
Таким образом, функции, которые могут привести к скрытию или повреждению содержимого при недоступности CSS или JavaScript, не должны использоваться. |
As such, features that would cause content to be hidden or corrupted when CSS or JavaScript is unavailable must not be used. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Робот предназначен для того, чтобы при необходимости добавлять или удалять новые аппаратные функции с помощью подключаемых и воспроизводимых USB-соединений. |
The robot is designed to allow new hardware features to be added or removed as needed using plug and play USB connections. |
Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер. |
The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper. |
Они взяли на себя значительно улучшенные Чикаго Блэкхокс в финале конференции, выиграв в пяти играх. |
They took on the vastly improved Chicago Blackhawks in the conference finals, winning in five games. |
Версия 0.32, выпущенная 30 ноября 2009 года, добавила интеграцию LinkedIn и новые функции Twitter. |
Version 0.32, released on November 30, 2009, added LinkedIn integration and new Twitter features. |
Колесницы были улучшенными версиями того, что они использовали для устрашения врага. |
The chariots were improved versions of what they used to terrorize the enemy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшенные функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшенные функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшенные, функции . Также, к фразе «улучшенные функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.