Уменьшать радиус разворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: reduce, scale down, decrease, lessen, minify, diminish, belittle, lower, mitigate, extenuate
уменьшать напряжение - reduce tension
уменьшать скорость - reduce speed
уменьшать количество пробок - ease traffic jam
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
уменьшать четкость изображения - fade the picture out
уменьшать силу звука - fade the sound out
уменьшать инфляцию - reduce inflation
уменьшать вчетверо - quarter
уменьшать наказание - reduce punishment
Синонимы к уменьшать: убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать
радиус слышимости - hearing radius
эквивалентный радиус Земли - effective earth radius
дебаевский радиус экранирования - debye shielding distance
гидродинамический радиус - hydrodynamic radius
радиус разворота - turn radius
радиус поворота - turning radius
радиус поражения - attack range
радиус действия без дозаправки - unrefuelled radius of action
допуск на радиус жилы - core radius tolerance
ларморовский радиус - Larmor radius
Синонимы к радиус: диапазон, дальность, отрезка, охват, интеррадиус, критрадиус
Значение радиус: Прямая линия, соединяющая центр с любой точкой окружности или поверхности шара.
сделать разворот - make a U-turn
форсированный разворот - accelerated turn
пологий разворот - gentle turn
лицевые страницы или разворот - facing pages or reversal
боевой разворот - chandelle
гравитационный разворот - gravity reversal
разворот вокруг одной основной стойки - pivoting
ввод в разворот - entry into the turn
вход в разворот - turn entry
крутой разворот - steep turn
Синонимы к разворот: поворот, поворачивание, выпрямление, развертывание, пируэт, оборот
Если данные действительно начнут улучшаться, независимо от того, уменьшатся или нет ожидания, это может привести к повсеместному развороту USD. |
If data does start to pick up, regardless of whether or not expectations are lowered, it could trigger a broad-based reversal in the USD. |
Однако к концу сезона количество просмотров стало уменьшаться. |
However, the viewing figures began to decrease towards the end of the season. |
В этом случае зарядный ток будет непрерывным и экспоненциально уменьшаться до тока нагрузки. |
In this case, charging current will be continuous and decline exponentially to the load current. |
Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление. |
Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise. |
Они не склонны уменьшать программу до тех пор, пока инфляция не вернется к своей цели. |
Nor are they likely to express second thoughts on the program or reduce it until inflation is back up near their target. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Но примерно к 2013-2019-м годам транзисторы будут иметь ширину в несколько атомов, и дальше их уменьшать станет невозможно. |
But by the teen years, the features of transistors will be a few atoms in width, and we won't be able to shrink them any more. |
С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы. |
The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться. |
As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end. |
Но если цена на нефть останется $60 за баррель или приблизится к этой цифре, то согласно всем прогнозам, рост ВВП будет уменьшаться на 1% в год. |
But if the oil price remains at or near $60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1% per year. |
В зависимости от их типа, доджи могут помочь распознать движения цены, а также момент замедления тренда и его возможный разворот. |
Depending on their type, they can help you recognise when a price move or trend may be slowing down and when a price might reverse course. |
В любом случае, роль Европы второстепенна и продолжает уменьшаться. |
Either way, Europe’s role is secondary — and declining. |
Сенйчас же сила этих лучших 20 процентов начинает в относительном выражении уменьшаться но еще больше беспокоит, что люди получают несбалансированное образование. |
Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting. |
Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году. |
It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030. |
Но снова же, это не обязательно означает, что кто-то не может предсказать, где рынок может сделать разворот и угадать. |
But again, that doesn’t mean one cannot predict where the market may turn and get it right. |
Мам, умоляю тебя, сейчас же сделай опасный разворот и возвращайся туда, откуда ты приехала. |
Mom, I beg of you, make a very dangerous u-turn right now and go back where you came from. |
Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета? |
Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit? |
Все бы ничего, если бы только моя ферма не стала уменьшаться |
It would be fine except my farm is starting to shrink. |
Я бы въехал внутрь, дернул за ручник, крутанул бы разворот, как в Ограблении по-итальянски, ну а остальное уже формальность, очевидно. |
I'd go in and I'd get on the handbrake and slew it round like the Italian Job and the rest was a formality, obviously. |
Стоит только выпить весь пузырек, и ты начнешь уменьшаться и уменьшаться, пока не исчезнешь совсем и не перестанешь существовать. |
She had only to drink the whole bottle and she would dwindle and disappear and cease to exist. |
Объем начнет уменьшаться, плотность - увеличиваться, и, возможно, настанет время для еще одного Большого Взрыва. |
The volume would decrease, the density would increase, and then probably approach another Big Bang. |
Это менее рискованно, но в то же время шансы на восстановление работы ног будут медленного уменьшатся. |
Now this is less risky, but in the meantime, any chance she has of recovering function in her legs will gradually disappear. |
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она... |
If we can imagine that a black hole is, indeed, losing particles and over time, will diminish in size, it will evaporate, it will... |
You better mind yourself, Mr. U-Turn. |
|
К счастью, дюны наконец начали уменьшаться и мы были спасены. |
Mercifully, the dunes finally started to fall away and we were saved. |
Я не ожидал, что они так существенно уменьшат срок |
I didn't expect them to reduce the sentence so drastically. |
Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк. |
I swung wide over the city, heading for Burbank. |
She would take a sip from the bottle and she would grow smaller and smaller. |
|
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Как только его слава достигла апогея за границей, его влияние в Вене начало уменьшаться со смертью Иосифа II в 1790 году. |
Just as his apogee of fame was being reached abroad, his influence in Vienna began to diminish with the death of Joseph II in 1790. |
Чувства эмпатической озабоченности противопоставляются чувствам личного неблагополучия, которые заставляют людей уменьшать свои собственные неприятные эмоции. |
Feelings of empathic concern are contrasted with feelings of personal distress, which compel people to reduce their own unpleasant emotions. |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
Teams may vote to choose either U-Turn or Yield. |
На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола. |
In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern. |
Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся. |
If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease. |
В апелляции затрагивалось несколько тем, одной из которых была компетенция окружного суда уменьшать размер предусмотренного законом возмещения ущерба на конституционных основаниях. |
The appeal broached several topics, one of which was the District Court's authority to reduce a statutory damage award on constitutional grounds. |
Сложность полупроводников будет продолжать удваиваться ежегодно примерно до 1980 года, после чего она будет уменьшаться до скорости удвоения примерно каждые два года. |
Semiconductor complexity would continue to double annually until about 1980 after which it would decrease to a rate of doubling approximately every two years. |
Вселенная продолжала уменьшаться в плотности и падать в температуре, следовательно, типичная энергия каждой частицы уменьшалась. |
The universe continued to decrease in density and fall in temperature, hence the typical energy of each particle was decreasing. |
Тем временем репутация покойного Сталина начала уменьшаться. |
The late Stalin's reputation meanwhile started diminishing. |
Несмотря на это, оставшийся квартет решил не замедлять темп записи и не уменьшать количество живых выступлений. |
Despite this, the remained quartet decided neither to slow their recording tempo, nor to decrease the number of live performances. |
Это можно увидеть, осознав, что в то время как расстояние всегда строго увеличивается, смещение может увеличиваться или уменьшаться по величине, а также изменять направление. |
This can be seen by realizing that while distance is always strictly increasing, displacement can increase or decrease in magnitude as well as change direction. |
Работая отшельником в своей квартире, Гриффин изобретает формулу, позволяющую искривлять свет и уменьшать показатель преломления физических объектов, делая их невидимыми. |
Working reclusively in his flat, Griffin invents a formula to bend light and decrease the refractive index of physical objects, making them invisible. |
Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред. |
Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury. |
Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот. |
This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn. |
Расстояния будут продолжать уменьшаться в течение примерно 24 000 лет. |
The distances will continue to decrease for about 24,000 years. |
Недавние сверхкритические жидкости показали способность уменьшать частицы до диапазона 5-2000 Нм. |
Recent supercritical fluids have shown the capability to reduce particles up to a range of 5-2000 nm. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
В X веке влияние Герсиров стало уменьшаться в связи с развитием эффективных национальных монархий в Скандинавии. |
In the 10th century, the influence of Hersirs began to decrease due to the development of effective national monarchies in Scandinavia. |
Затем отдельные варева добавляют вместе и варят до тех пор, пока они значительно не уменьшатся. |
The individual brews are then added together and brewed until reduced significantly. |
И наоборот, отрицательная прогностическая ценность будет уменьшаться по мере роста распространенности ВИЧ. |
Conversely, the negative predictive value will decrease as the HIV prevalence rises. |
Если вместо постоянной тяги транспортное средство имеет постоянное ускорение, то тяга двигателя должна уменьшаться во время движения по траектории. |
If, instead of constant thrust, the vehicle has constant acceleration, the engine thrust must decrease during the trajectory. |
Число полученных пожертвований стало уменьшаться, и члены церкви иногда подвергались публичным оскорблениям. |
The number of donations received began to decline and Church members sometimes received abuse in public. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
После этого напряжение выпрямителя начинает уменьшаться до своего минимального значения Vmin по мере того, как он входит в следующий квартальный цикл. |
Following this, the rectifier voltage starts to decrease to its minimum value Vmin as it enters the next quarter cycle. |
По мере того как возвращалось лето, лед толщиной в семь футов начал понемногу уменьшаться, и на его поверхности образовались лужи воды. |
As summer returned, the seven-foot thick ice showed signs of diminishing, the surfaces pooling with water. |
Популяция нейтронов, введенных в подкритическую сборку, будет экспоненциально уменьшаться. |
A population of neutrons introduced to a subcritical assembly will exponentially decrease. |
При зарядке ионы меди могут уменьшаться на аноде в виде металлической меди. |
When charged, copper ions can reduce on the anode as metallic copper. |
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Это также могло бы заставить популяцию исчезающих животных, которых они посылали, уменьшаться более быстрыми темпами. |
It could also make the population of the endangered animals they were sending decrease at a faster rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшать радиус разворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшать радиус разворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшать, радиус, разворота . Также, к фразе «уменьшать радиус разворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
