Крутой разворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: steep, abrupt, sharp, precipitous, tough, drastic, strong, rapid, bluff, bold
крутой поворот - abrupt turn
высокий и крутой - high and steep
крутой скат - steep ramp
брать крутой подъем - make the grade
крутой комод - snappy dresser
крутой уклон - abrupt slope
крутой чувак - cool dude
крутой горный склон - steep mountain slope
крутой уступ - steep ledge
более крутой - abrupter
Синонимы к крутой: крутой, отвесный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, невероятный, резкий, внезапный, неожиданный, грубый
Значение крутой: Отвесный, обрывистый.
разворот газеты - newspaper turn
правый разворот - right hand turn
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
сделать разворот - make a U-turn
разворот с креном наружу - outside turn
разворот для коррекции направления полета - flight corrective turn
разворот без крена - flat turn
вход в четвертый разворот - rollout on the final
двухстраничный разворот - double-page spread
Синонимы к разворот: поворот, поворачивание, выпрямление, развертывание, пируэт, оборот
Однако, в решении ситуации может потребоваться крутой ученый или инженер, и я не являюсь ни тем, ни другим. |
However, that situation would require a rocket scientist or an engineer, and I am neither. |
Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve. |
|
The bank behind me was steep, thick with trees. |
|
Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина. |
I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche. |
Начался крутой подъем, а потом я вдруг увидел в скале темную прорезь. |
There was a steep climb, and then I saw a sudden dark cut in the rock. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Almost as fun as going on a seesaw. |
|
Левее стоял крутой, усеянный валунами холм, на котором в древние времена велись разработки гранита. |
A steep, boulder-sprinkled hill lay upon the right which had in bygone days been cut into a granite quarry. |
Я научу тебя говорить, как офицер резерва, если ты покажешь мне, как управляться с этой крутой новой тачкой, в которой мы вчер |
I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night. |
Я натянула поводок и, тяжело дыша, поспешила вверх по крутой тропинке через лес, ни разу больше не оглянувшись. |
I pulled at Jasper's leash and panted up the steep narrow path through the woods, not looking back any more. |
Вечно ему надо показывать, какой он крутой. |
He's always trying to prove what a man he is. |
А Боб ей на это: Сестра, гетто перебралось на крутой район. |
And Bob just said, Sister, I bring the ghetto uptown. |
У Леви крутой норов? |
Does this Levi guy got a temper? |
Второе: целый зал крутой полицейской техники. |
Two, a huge hall full of cool police tech. |
Этот крутой выход породы в Швейцарии испещрён серией огромных выбоин и рытвин. |
This cliff face in Switzerland is carved with a series of enormous gouges and grooves. |
You're not gonna find that in the Sharper Image catalog. |
|
Подъем был крутой и ухабистый. |
It was a steep and jolty climb. |
At the top, it's ever so steep. |
|
это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно? |
You do have quite a track record. All right,you know what? |
А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской. |
And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut. |
Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь. |
The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church. |
Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком. |
'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join. |
Если бы ты не разглагольствовал о том, какой ты крутой парковщик то уже бы занял это место. |
Maybe if you hadn't been pontificating about what a great parker you were you might have got the space. |
Крутой с виду, но на самом деле приземленный. |
Way cool, but really down to earth. |
Что навело меня на мысль, что я недооценивал свою собственную компанию, учитывая, что у меня есть крутой алгоритм, который решит все мои проблемы с лагами. |
It got me to thinking that perhaps I had undervalued my own company, especially because now I have this baller algorithm that's solving all my latency issues. |
Оказалось, язык Бога - это экспериментальный крутой галлюциноген, который этот парень варил в подвале. |
God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement. |
Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем. |
All high and mighty like you're God's gift to us. |
Not so high and mighty anymore. |
|
Крутой Брайан приглядывает за собой. |
Badass Brian looks out for himself. |
Well, I am proud of you, fancy-pants partner. |
|
Подними голову, как крутой. |
Put your head up like a bad man! |
Посмотри на себя, сидишь тут, будто это класс, думаешь что крутой. |
And look at you now, sitting there like the bad boy thing still works. |
I mean, if he's so great, how come he's not making anything, you know? |
|
А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации. |
Here's the vibrant nerve center of our huge corporation. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Подумал, что это пригодится для видео. И поможет нам записать крутой альбом. |
I figured this might help with your visual aid... and, um, help us make a better album. |
Это крутой информационный повод и для туризма полезно, да и доход. |
I mean, they are great for publicity and-and tourism, tax revenue. |
Он крутой пластический хирург. |
He's a big-time plastic surgeon. |
He's a big-time stock analyst. |
|
На расстоянии нескольких сот ярдов возвышался небольшой крутой холм. |
Some few hundred yards in front of them rose a small, steep hill. |
Это словечко крутой не приживётся. |
That word cool won't catch on. |
Я гордилась, что знаю вещи, которые никогда не пригождаются в повседневной жизни, но зато заводят толпу на крутой вечеринке |
I prided myself on knowing things that would never come into actual play in day-to-day life, but would dazzle a crowd at a swell party. |
he start throwing them around, throwing the chalk like he all cool and fly and everything, but |
|
История, которая интересна людям, И я знал о Формуле 1 достаточно, чтобы знать, какой крутой она была. |
Great human interest story, and I knew just enough about Formula One to just know how cool it was. |
Потому что за моей крутой внешностью скрывается забота о тебе,Арон |
Because behind my very uncool exterior, I do care about you, Aaron. |
You finally realized they need an upgrade in representation? |
|
Я два года сидел в крутой тибетской медитации, ты, Джимбо, (Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона) |
I was into heavy Tibetan meditation for two years, you Jimbo! |
When life's path is steep, keep your mind even. |
|
Я сделала кучку, которую можно отнести в секонд-хенд, и кучку, которую можно продать в крутой магазин за большие деньги, и кучу из одежды, которую нельзя выбросить, потому что она очень красивая. |
I made a Good Will pile, and a sell-to-a-fancy-vintage-store- for-a-lot-of-money, and I made a pile of, you-can't-throw-these-away- they're-such-treasures. |
I have got tickets to An awesome concert at the troubadour! |
|
Your friend has quite a temper. |
|
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением. |
For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration. |
10-километровый поход песчаный и крутой местами и может быть довольно утомительным, особенно если есть туман. |
The 10 km hike is sandy and steep in places and can be quite taxing, particularly if there is fog. |
Стороны чаш имеют прямой крутой угол вниз к очень определенному основанию обычно 9 см в диаметре. |
The sides of the bowls have a straight steep angle down to a very defined base usually 9 cm in diameter. |
Крутой холм-популярная туристическая улица в историческом городе Линкольн, графство Линкольншир, Англия. |
Steep Hill is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, Lincolnshire, England. |
Самолет пролетел над аэропортом, прежде чем сделать крутой вираж. |
The aircraft passed over the airport before making a tight turn. |
Затем Томми просит Рози ударить его по голове, чтобы показать, какой он крутой. Рози так и делает, и Томми мгновенно теряет сознание, исчезает из поля зрения. |
Tommy then asks Rosie to hit him on the head to show how tough he is. Rosie does so, and Tommy instantly falls unconscious, out of view. |
Dart занял первое место по версии журнала Bass Guitar magazine как самый крутой новый басист. |
Dart was ranked first by Bass Guitar magazine as the coolest new bassist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутой разворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутой разворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутой, разворот . Также, к фразе «крутой разворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.