Уравнение, которое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уравнений - equations
управляющее уравнение - master equation
и уравнения - and equations
основное обезразмеренное стационарное уравнение - steady-state nondimensionalized governing equation
телеграфное уравнение - telegrapher's equation
физические уравнения - physical equations
Уравнение риск-вознаграждение - risk-reward equation
уравнение пластичности - plasticity equation
ядро уравнения - equation kernel
постоянная b в уравнении Ван-дер-Ваальса - incompressible volume
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
движение, которое празднует - movement which celebrates
время, которое лучше всего подходит - time that best suits
которое подтверждено - which is validated
Транспортное средство, которое не соответствует - vehicle which does not meet
положение, которое позволило бы - provision that would allow
письмо, которое вам - letter that you
расстояние, которое предстоит пройти - distance to be travelled
смазывают прежде колесо, которое скрипит - it's the squeaky wheel that gets the grease
слово, которое мы - word we
решение, которое работает - a solution that works
Синонимы к которое: ссора, вражда
Формула для потока Риччи является имитацией уравнения теплопроводности, которое описывает способ теплового потока в твердом теле. |
The formula for the Ricci flow is an imitation of the heat equation which describes the way heat flows in a solid. |
Всего через несколько месяцев Карл Шварцшильд нашел решение уравнений поля Эйнштейна, которое описывает гравитационное поле точечной массы и сферической массы. |
Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass. |
На самом деле, шум на финансовых рынках означает, что невозможно найти P, которое точно решает это уравнение, и наша цель состоит в том, чтобы найти вектор P такой, что. |
Actually, noise in the financial markets means it is not possible to find a P that solves this equation exactly, and our goal becomes to find a vector P such that. |
Потери на трение в условиях ламинарного течения следуют уравнению Хагена-Пуазейля, которое является точным решением уравнений Навье-Стокса. |
Friction loss under conditions of laminar flow follow the Hagen–Poiseuille equation, which is an exact solution to the Navier-Stokes equations. |
Это предполагает конкуренцию между рабочими и уравнение, которое происходит путем их постоянной миграции из одной сферы производства в другую. |
This assumes competition among workers, and an equalization that takes place by their constant migration between one sphere of production and another. |
В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все. |
Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story. |
Опять же, любое число, умноженное на 0, равно 0, и поэтому на этот раз каждое число решает уравнение вместо того, чтобы быть единственным числом, которое можно принять за значение 0/0. |
Again, any number multiplied by 0 is 0 and so this time every number solves the equation instead of there being a single number that can be taken as the value of 0/0. |
Однако уравнение потока определяет векторное поле на том теоретическом пространстве, которое может быть исследовано. |
However, the flow equation determines a vector field on that theory space which can be investigated. |
Другим используемым уравнением, которое дает магнитное поле, обусловленное каждым небольшим отрезком тока, является закон био-Савара. |
Another equation used, that gives the magnetic field due to each small segment of current, is the Biot–Savart law. |
Эта зависимость выражается в виде уравнения, которое предсказывает переменную отклика как линейную функцию параметров. |
This relationship is expressed as an equation that predicts the response variable as a linear function of the parameters. |
The equations of motion, which you will find in my book. |
|
Предположив, что свет на самом деле состоит из дискретных энергетических пакетов, Эйнштейн написал уравнение для фотоэффекта, которое согласуется с экспериментальными результатами. |
By assuming that light actually consisted of discrete energy packets, Einstein wrote an equation for the photoelectric effect that agreed with experimental results. |
Уравнение 6 можно получить из следующего уравнения, которое было названо уравнением 11 в статье траектория движения. |
Equation 6 can be obtained from the following equation, which was named equation 11 in the article Trajectory. |
Она обладает свойством, называемым рационализацией, которое устраняет некоторые константы пропорциональности в уравнениях физики. |
It has a property called rationalisation that eliminates certain constants of proportionality in equations of physics. |
Он может быть символически изображен через химическое уравнение, которое обычно включает атомы в качестве субъектов. |
It can be symbolically depicted through a chemical equation, which usually involves atoms as subjects. |
One single unifying equation that explains everything in the universe. |
|
Они могут быть обобщены в уравнение, которое было представлено в предыдущем разделе. |
These can be generalized into the equation that was presented in the previous section. |
Для решения уравнения с радикалом, вы должны сначала найти число которое, при умножении на себя... |
To solve a radical expression, you must first find a number that when multiplied by itself... |
Заметим, что y может быть отрицательным, что вводит ненулевые четные коэффициенты в уравнение, которое необходимо учитывать. |
Note that y can be negative, which introduces non-zero even coefficients in the equation that must be accounted for. |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Einstein developed a geometric solution to Lorentz's transformation that preserves Maxwell's equations. |
Он построил уравнение, известное как уравнение Нернста, которое описывает отношение напряжения элемента батареи к его свойствам. |
He constructed an equation, known as Nernst Equation, which describes the relation of a battery cell's voltage to its properties. |
Другим примером оценки, подобной задаче Ферми, является уравнение Дрейка, которое стремится оценить число разумных цивилизаций в галактике. |
Another example of a Fermi-problem-like estimate is the Drake equation, which seeks to estimate the number of intelligent civilizations in the galaxy. |
Это сертифицирующий алгоритм, потому что gcd-единственное число, которое может одновременно удовлетворять этому уравнению и делить входные данные. |
This is a certifying algorithm, because the gcd is the only number that can simultaneously satisfy this equation and divide the inputs. |
Для тонкой линзы в воздухе расстояние от линзы до пятна является фокусным расстоянием линзы, которое обычно представлено f в диаграммах и уравнениях. |
For a thin lens in air, the distance from the lens to the spot is the focal length of the lens, which is commonly represented by f in diagrams and equations. |
Эти уравнения могут быть использованы для получения уравнения в p и α, которое при переводе в r и θ дает полярное уравнение для кривой педали. |
These equations may be used to produce an equation in p and α which, when translated to r and θ gives a polar equation for the pedal curve. |
Функции напряжения тогда подчиняются одному дифференциальному уравнению, которое соответствует уравнениям совместимости. |
The stress functions then obey a single differential equation which corresponds to the compatibility equations. |
Эта пара придумала уравнение, которое, по мнению Уилера, стерло все грани между квантовой и классической механикой (У ДеВитта на сей счет оставались сомнения). |
The two came up with an equation that, to Wheeler, erased the seams between quantum and classical mechanics (DeWitt was more ambivalent). |
Уравнение цены - это ковариационное уравнение, которое представляет собой математическое описание эволюции и естественного отбора. |
The Price equation is a covariance equation that is a mathematical description of evolution and natural selection. |
Затем Стоунер вывел уравнение давления-плотности состояния, которое он опубликовал в 1932 году. |
Stoner went on to derive the pressure–density equation of state, which he published in 1932. |
Однако форма тела Сирса-Хаака выводится, начиная с уравнения Прандтля-Глауэрта, которое управляет сверхзвуковыми потоками с малыми возмущениями. |
However, the Sears–Haack body shape is derived starting with the Prandtl–Glauert equation which governs small-disturbance supersonic flows. |
Разделите обе стороны этого уравнения на тождество, которое является законом косинусов на сфере. |
Divide both sides of this equation by the identity, which is the law of cosines on a sphere,. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Уравнение в астрономических алгоритмах, которое предполагает невозмущенную эллиптическую орбиту, предсказывает времена перигелия и афелия с ошибкой в несколько часов. |
An equation in Astronomical Algorithms that assumes an unperturbed elliptical orbit predicts the perihelion and aphelion times with an error of a few hours. |
Но если мы имеем в виду уравнение, которое было впервые опубликовано в работе Максвелла, почему бы не процитировать эту публикацию? |
But if we are referring to an equation that was first published in a work by Maxwell, why not cite that publication? |
Всякая тавтология Φ пропозициональной логики может быть выражена как булево уравнение Φ = 1, которое будет теоремой булевой алгебры. |
Every tautology Φ of propositional logic can be expressed as the Boolean equation Φ = 1, which will be a theorem of Boolean algebra. |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
В этом методе химическое уравнение используется для вычисления количества одного продукта,которое может быть образовано из каждого присутствующего реагента в количестве. |
In this method the chemical equation is used to calculate the amount of one product which can be formed from each reactant in the amount present. |
В критической точке t = 0 это уравнение Лапласа, которое может быть решено методом Гаусса из электростатики. |
At the critical point t = 0, this is Laplace's equation, which can be solved by Gauss's method from electrostatics. |
Преобразование Лапласа сводит линейное дифференциальное уравнение к алгебраическому уравнению, которое затем может быть решено с помощью формальных правил алгебры. |
The Laplace transform reduces a linear differential equation to an algebraic equation, which can then be solved by the formal rules of algebra. |
Ниже критической температуры среднее поле приводится к новому равновесному значению, которое является либо положительным Н, либо отрицательным Н решением уравнения. |
Below the critical temperature, the mean field is driven to a new equilibrium value, which is either the positive H or negative H solution to the equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара. |
I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
Select or open the quotation that you want to cancel. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок. |
Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains. |
Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну. |
However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti-government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013. |
До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex. |
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
Учитывая это, становится ясно, что дифференциальные уравнения, описывающие эту схему, идентичны общей форме уравнений, описывающих ряд RLC. |
Considering this, it becomes clear that the differential equations describing this circuit are identical to the general form of those describing a series RLC. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Обратите внимание, что в этих уравнениях нет аппроксимаций, за исключением того, что каждая постоянная устойчивости определяется как частное от концентрации, а не деятельности. |
Note that there are no approximations involved in these equations, except that each stability constant is defined as a quotient of concentrations, not activities. |
Существует множество программных пакетов, способных решать систему уравнений крутильных колебаний. |
There are many software packages that are capable of solving the torsional vibration system of equations. |
Последнее уравнение является конечно-разностным уравнением, и решение этого уравнения дает приближенное решение дифференциального уравнения. |
The last equation is a finite-difference equation, and solving this equation gives an approximate solution to the differential equation. |
Рассмотрим нормированное уравнение теплопроводности в одном измерении с однородными граничными условиями Дирихле. |
Consider the normalized heat equation in one dimension, with homogeneous Dirichlet boundary conditions. |
Символическое уравнение подмышки и влагалища может лежать в основе фетиша, как и запах. |
The symbolic equation of armpit and vagina may underpin the fetish, as also the odor. |
Для расчета траекторий инженеры и НАСА до сих пор используют уравнения Ньютона, которыми проще оперировать. |
To calculate trajectories, engineers and NASA still uses Newton's equations, which are simpler to operate. |
Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа. |
Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уравнение, которое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уравнение, которое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уравнение,, которое . Также, к фразе «уравнение, которое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
