Условная переадресация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: conditional, conventional, contingent, suspended, nominal, provisional, provisory, suppositive
условный рефлекс - conditioned reflex
условный сигнал - prearranged signal
условный кусок - conventional piece
условный пропуск - optional skip
получать условный срок - be put probation
придавать условный характер - conventionalize
условный приказ - contingency order
условный сегмент данных - conditional data segment
условный предел упругости - apparent elastic limit
воен. условный противник (на маневрах) - manoeuvre enemy
Синонимы к условный: условный, относительный, обусловленный, предполагаемый, вымышленный, принятый, общепринятый, обычный, традиционный, ортодоксальный
Антонимы к условный: безусловный
Значение условный: Заранее условленный и понятный только тем, кто условился.
информация переадресации - redirection information
переадресация трафика - traffic redirection
безусловная переадресация вызова - unconditional call forwarding
переадресация вызова при занятости абонента - call forwarding on subscriber busy
будет переадресован - will be diverted
индикатор переадресации вызова - call forwarding indicator
модуль аварийной переадресации - emergency forwarding module
незаконно переадресованы - illegally diverted
переадресации вызовов - transferring calls
переадресовывание заявки - diverting an indent
Синонимы к переадресация: переадресовка, переадресовывание, перенаправление
Примечание. Условная переадресация доступна только партнерам и рекламодателям, которые запросили включение этой функции у менеджера по работе с партнерами или представителя отдела продаж. |
Important: Conditional redirects are only available to partners and advertisers who've had this feature enabled by their partner manager or sales representative. |
Зачем уничтожать параллель до / после формулировки, которая соответствует описанию того, что может сделать условная вероятность? |
Why destroy the parallel before/after wording that matches the description of what conditional probability can do? |
Я уже переадресовал эпизод и чувствовал, что вопрос решен. |
I had already redirected EPISODE and felt the matter was settled. |
Серверы LastPass были уязвимы, но из-за дополнительного шифрования и секретности переадресации потенциальные атаки не смогли использовать эту ошибку. |
The servers of LastPass were vulnerable, but due to additional encryption and forward secrecy, potential attacks were not able to exploit this bug. |
ББС предоставить доступ с использованием протокола Telnet, а не диалап, или с помощью устаревших DOS-на основе программного обеспечения BBS с ископаемого-к-телнет переадресации, такие как NetFoss. |
BBS, provide access using the Telnet protocol rather than dialup, or by using legacy DOS-based BBS software with a FOSSIL-to-Telnet redirector such as NetFoss. |
Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип. |
I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово. |
IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account. |
Это позволит отслеживать результативность новостей Open Graph, сайтов переадресации или опубликованных ссылок. |
This is useful for tracking the performance of OG Stories, referral sites, or for tracking shared link performance. |
Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене. |
Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain. |
Необходимо открыть TCP-порт 443 в брандмауэре и переадресовать его на сервер Office Online Server. |
TCP port 443 needs to be opened on your firewall and forwarded to the Office Online Server server. |
Какая ваша условная стоимость? |
What's your notional value? |
Условная черта, проведенная кучкой печальных стариков в мантиях. |
An arbitrary line drawn by a bunch of sad,old menin robes. |
Ну, она может, если все ее звонки переадресовываются на ее Blackberry и рядом с ней все время способный молодой стажер. |
Well, she can if she has all her calls forwarded to her Blackberry and an able intern by her side the whole time. |
Когда тебя здесь нет, звонки должны переадресовываться на твой мобильный. |
When you are not here, my office number is to be forwarded to your cell, |
Rose, forward all calls to the briefing room. |
|
And I forwarded his desk phone to mine. |
|
Это все переадресовали мне, чтоб ты знал. |
It's all forwarded to me so you know. |
Вы можете включить переадресацию, если собираетесь путешествовать. |
You need to forward your phone service there if you're going to travel. |
Did he leave a forwarding number? |
|
Yeah I'm just forwarding the phones. |
|
But it looks like they've got call forwarding enabled. |
|
This is just a conditioned response. |
|
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Звонок будет переадресован агенту, и он примет меры насчёттебя. |
It will be forwarded to an operative. And he'll make arrangements for you. |
Could you put him straight through, please? |
|
Keeps going to voice mail. |
|
See if the screen says redirect. |
|
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
В соответствии с R3 переадресации с перемещений страниц не допускаются, если перемещенная страница не была также недавно создана. |
Under R3, redirects from page moves are not eligible unless the moved page was also recently created. |
Кроме того, в некоторых областях доступен удаленный доступ к переадресации вызовов, который позволяет контролировать переадресацию вызовов с телефонов, отличных от телефона абонента. |
Also available in some areas is Remote Access to call forwarding, which permit the control over call forwarding from telephones other than the subscriber's telephone. |
Некоторые службы предлагают международную переадресацию вызовов, выделяя клиенту локальный виртуальный телефонный номер, который пересылается в любой другой международный пункт назначения. |
Some services offer international call forwarding by allocating for the customer a local virtual phone number which is forwarded to any other international destination. |
Основной проблемой при создании такого модема была переадресация команд с компьютера. |
The main problem with producing such a modem was forwarding commands from the computer. |
Условная ветвь еще более проблематична. |
A conditional branch is even more problematic. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Когда телефон поднят, сразу видно, что звонки переадресовываются, в то время как в других странах такая же система используется и сейчас. |
When the phone is picked up it is immediately apparent that calls are being forwarded, while in other countries same system is being followed now. |
Специальные типы переадресации вызовов могут быть активированы только в том случае, если линия занята, или если нет ответа, или даже только для звонков с выбранных номеров. |
Special types of call forwarding can be activated only if the line is busy, or if there is no answer, or even only for calls from selected numbers. |
Используя локальную переадресацию портов, можно обойти брандмауэры, блокирующие определенные веб-страницы. |
By using local port forwarding, firewalls that block certain web pages are able to be bypassed. |
В командной строке “-L указывает локальную переадресацию портов. |
On the command line, “-L” specifies local port forwarding. |
Условная делеция MAPK7gene в нервных стволовых клетках мыши ухудшает несколько феромон-опосредованных поведений, включая агрессию и спаривание у самцов мышей. |
Conditional deletion of the MAPK7gene in mouse neural stem cells impairs several pheromone-mediated behaviors, including aggression and mating in male mice. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена. |
The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator. |
Более последовательно переадресованная линия показывает свое состояние с помощью заикающегося гудка. |
More consistently, the forwarded line indicates its condition by stutter dial tone. |
Как только кто-то отвечает, переадресация вызова вступает в силу. |
Once someone answers, call forwarding is in effect. |
Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова. |
If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding. |
Переадресация вызова отключается при наборе номера *73. |
Call forwarding is disabled by dialing *73. |
Этот вид серверной переадресации иногда называют точечной переадресацией. |
By this time, the Hurricane was no longer a frontline fighter in the United Kingdom. |
Псевдоним электронной почты-это просто переадресация адреса электронной почты. |
An email alias is simply a forwarding email address. |
И наоборот, элементы электронной почты, идущие на несколько разных адресов, могут сходиться через переадресацию, чтобы в конечном итоге оказаться в одном адресном ящике. |
Vice versa, email items going to several different addresses can converge via forwarding to end up in a single address in-box. |
Пользователи электронной почты и администраторы почтовых систем используют один и тот же термин, когда речь идет как о серверной, так и о клиентской переадресации. |
Email users and administrators of email systems use the same term when speaking of both server-based and client-based forwarding. |
Переадресация клиента может осуществляться автоматически с помощью неинтерактивного клиента, такого как агент извлечения почты. |
Client forwarding can take place automatically using a non-interactive client such as a mail retrieval agent. |
Хотя агент извлечения использует клиентский протокол, эта переадресация напоминает переадресацию сервера в том, что он сохраняет тот же идентификатор сообщения. |
Although the retrieval agent uses a client protocol, this forwarding resembles server forwarding in that it keeps the same message-identity. |
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
Actually, plain message-forwarding can be conveniently used for alias expansion within the same server or a set of coordinated servers. |
В следующий раз, когда есть обычный запрос от маршрутизатора, коммутатор переадресует ответ от оставшегося хоста. |
The next time there is a routine query from the router the switch will forward the reply from the remaining host. |
Если должно быть достигнуто кольцевое резервирование, то необходима переадресация потерь связи с соответствующим временем реакции. |
If ring redundancy shall be achieved, Link Loss Forwarding with appropriate reaction times is necessary. |
Sercos III не определяет, должен ли порт работать в режиме сквозной коммутации или хранения и переадресации при обработке кадров UC. |
Sercos III does not define whether a port should operate in cut-through switching or store-and-forward mode when handling UC frames. |
Uh, why does mulled cider redirect to this article? |
|
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
Вздохнув, я собираюсь переадресовывать еще один абзац, просто подводя итог основным точкам критики, которые критики имеют о Хомском. |
Sigh, I am going to re-ad yet another paragraph just summerizing the mainstream points of criticism that critics have of Chomsky. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условная переадресация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условная переадресация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условная, переадресация . Также, к фразе «условная переадресация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
