Утвержден директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был рассмотрен и утвержден - been reviewed and approved by
как Вы утверждаете - as you claim
Вы можете утверждать - you can approve
до сих пор не утвержден - has yet to be approved
участник утверждает, что - party further argues that
централизованно утвержден - centrally approved
немедленно утвержден - immediately approved
Утверждается, сексуальные домогательства - alleged sexual harassment
они также утверждали, - they further argued
утверждает годовые отчеты - adopts annual reports
арт директор - Art Director
Генеральный директор Организации Объединенных Наций по должности - director-general of the united nations office
директор британца - director of the british
директор или менеджер - director or manager
директор национального института - director of the national institute
директор регионального - director of the regional
исполнительный директор по-прежнему - the executive director to continue
Исполнительный директор представил - executive director introduced
компании директор дисквалификация акт - companies directors disqualification act
мой директор - my director
Концепция нового института была разработана и утверждена Советом директоров в ноябре 2010 года. |
The vision statement for the new Institute was drafted and approved by the Board in November 2010. |
В 2015 году она выдвинула свою кандидатуру в совет директоров, но ее кандидатура не была утверждена. |
In 2015, she nominated herself to the board, but she was not confirmed. |
Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране. |
A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country. |
В марте 2018 года она была утверждена Сенатом США в качестве директора Европейского банка реконструкции и развития Соединенных Штатов. |
In March 2018, she was confirmed by the U.S. Senate as the United States director of the European Bank for Reconstruction and Development. |
30 июня 2011 года Петреус был единогласно утвержден в должности директора ЦРУ Сенатом США 94-0. |
On June 30, 2011, Petraeus was unanimously confirmed as the Director of the CIA by the U.S. Senate 94–0. |
передача директору проекта «Умоджа» полномочий на отбор и утверждение кандидатов для заполнения вакансий уровня С4 и ниже;. |
Delegation of selection approval to the Umoja Project Director for vacancies at the P-4 level and below. |
Проект был впервые объявлен в мае 2017 года после смерти Эйлса, а Роуч был утвержден в качестве директора в следующем году. |
The project was first announced in May 2017 following Ailes's death, with Roach confirmed as director the following year. |
Джеффри Сакс, директор Института Земли, не согласился с утверждением, что борьба с изменением климата потребует расширения ядерной энергетики. |
Jeffrey Sachs, Earth Institute Director, disagreed claiming combating climate change would require an expansion of nuclear power. |
Эти утверждения были прямо опровергнуты экспертами по вооружениям Дэвидом Кэем, первоначальным директором иракской исследовательской группы, и его преемником Чарльзом Дьюлфером. |
These assertions were directly contradicted by weapons experts David Kay, the original director of the Iraq Survey Group, and his successor Charles Duelfer. |
После этого кандидаты проходят перед советом директоров для окончательного утверждения. |
Upon completion, candidates then go in front of a board for final approval. |
Каков источник утверждения, что только 10% независимых средних школ являются членами конференции директоров? |
What is the source for the claim that only %10 of independent secondary schools are members of the headmasters conference? |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
Qatar Airways опровергла утверждения о том, что были получены субсидии, и генеральный директор Qatar Airways Акбар Аль-Бейкер осудил эти обвинения. |
Qatar Airways has denied allegations that subsidies were received and Qatar Airways CEO Akbar Al Baker condemned the accusations. |
и Сандберг был утвержден в качестве директора, а производство начнется в начале 2018 года. |
and Sandberg was confirmed as director, with production to begin in early 2018. |
Нет никаких фактов, подтверждающих утверждение о том, что бывший генеральный директор Securacom Вирт Уолкер III является двоюродным братом президента Буша. |
There is no fact at all supporting the claim that former CEO of Securacom, Wirt Walker III, is a cousin of president Bush. |
Клэппер был утвержден Сенатом 5 августа и заменил исполняющего обязанности директора Дэвида К. Гомперта. |
Clapper was confirmed by the Senate on August 5, and replaced acting Director David C. Gompert. |
Директор строительства также рассматривает ордер на изменение перед его утверждением. |
The Director of Construction also reviews the change order request before it is approved. |
Теперь можно отбросить их голословные утверждения и представить директору детского сада неопровержимые доказательства. |
Now we can discount the validity of their allegations, and I will be able to submit evidence to Christine's daycare director. |
В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования. |
Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal. |
Очевидно, что письмо от назначенного Клинтоном директора ЦРУ Джорджа Тенета доказывает ложность этого утверждения. |
Clearly the letter from the Clinton DCI appointee George Tenet proves this claim false. |
Совет директоров IEEE в 2002 году отменил свое решение использовать голосование по утверждению. |
The IEEE board in 2002 rescinded its decision to use approval voting. |
Совет директоров этого не делает. На самом деле, они для этого и существуют. Кажется, это очень простое, прямолинейное, может быть, даже простое ванильное утверждение. |
The board is not agin it. In fact, they are for it. It seems to be a very simple, straightforward, maybe even plain vanilla statement. |
В конце августа 2018 года Савельев был вновь утвержден в должности генерального директора еще на пять лет. |
In late August 2018, Savelyev was re-confirmed in the CEO position for a further five-year period. |
На последующих слушаниях был представлен ряд аргументов против WRA, но директор Диллон Майер развенчал более подстрекательские утверждения. |
A number of anti-WRA arguments were presented in subsequent hearings, but Director Dillon Myer debunked the more inflammatory claims. |
The Director of the CIA called me, inquiring about you personally. |
|
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Он был утвержден на исключительной основе, о чем было сообщено Комиссии ревизоров 23 июля 1993 года. |
It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993. |
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. |
Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant). |
Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица. |
Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible. |
Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного. |
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.” |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
Директор сказал, что Роджер был здесь по вашему ходатайству. |
The director said Roger was here at your intercession. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
The Director rubbed his hands. Excellent! he said. |
|
Я директор школы, вот я кто. |
I'm the school principal, that's who. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних. |
The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them. |
Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров, |
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister, |
Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений. |
A better source should be found to support such claims. |
Please remove that statement from the text. |
|
Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах. |
Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу. |
The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager. |
Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix. |
Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead! |
В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways. |
In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways. |
Во время разговора о доходах в 2014 году генеральный директор Ричард Андерсон объявил, что они уйдут в отставку к концу 2017 года. |
During a 2014 earnings call, CEO Richard Anderson announced that they would be retired by the end of 2017. |
Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом. |
Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst. |
Затем арт-директор Mcclure's август Джаккачи посетил Тарбелл, чтобы показать ей первый номер журнала. |
Next, the art director for McClure's, August Jaccaci, made a visit to Tarbell to show her the maiden issue of the magazine. |
В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности. |
The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant. |
Среди докладчиков-Джон Беккет, генеральный директор и соучредитель ChannelSight, а также Уильям Конаган и Лиззи Хаясида, основатели Change Donations. |
Speakers include John Beckett, CEO and co-founder of ChannelSight, and William Conaghan and Lizzy Hayashida, founders of Change Donations. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Джек Ма спорно предсказал, что генеральный директор AI будет через 30 лет. |
Jack Ma has controversially predicted that AI CEO's are 30 years away. |
и директор MGM Текс Эйвери, отметив, что его мультфильмы были дикими и буйными, но не обязательно очень сложными. |
and MGM director Tex Avery, noting that his cartoons were wild and exuberant, yet not necessarily very complex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утвержден директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утвержден директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утвержден, директором . Также, к фразе «утвержден директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.