Директор национального института - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
генеральный директор национальной сборной - General Manager of the National team
директор департамента по работе с персоналом - HR director
Европейский управляющий директор - european managing director
директор единственной - sole director
директор по информационным системам - director of information systems
директор по корпоративному развитию - director of corporate development
директор по корпоративным коммуникациям - director of corporate communications
директор по международным программам - international program director
директор по развитию - development officer
Исполнительный директор отметил, что - the executive director noted that
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
национальная ассоциация Street Rod - national street rod association
Национальная федерация молодежных организаций в Бангладеш - national federation of youth organizations in bangladesh
тиморская национальная полиция - timorese national police
национальная гендерная политика - national gender policy
что национальная программа - that the national programme
национальная уголовная полиция - national criminal police
национальная еда и питание - national food and nutrition
национальная государственность - national statehood
национальная норма сбережений - national savings rate
национальная разведывательная организация - national intelligence organization
Синонимы к национального: стран, гражданин, нации
Американский национальный институт стандартов - american national standards institute
институт химии силикатов - Institute of Silicate Chemistry
международный научно-исследовательский институт риса - International Rice Research Institute
гостеприимство институт - hospitality institute
Институт воздушного и космического права - institute of air and space law
институт детства - institute for childhood
Институт дипломированных бухгалтеров Англии - institute of chartered accountants in england
институт излучения - institute of radiation
Институт исследований государственной политики - the institute for public policy research
институт судебных и правовых исследований - institute for judicial and legal studies
Синонимы к института: учреждение, возбуждения, возбудить, возбуждение, возбуждению, возбуждении
В 1986 году американский Национальный институт стандартов принял SQL в качестве стандартного языка управления базами данных. |
In 1986, the American National Standards Institute adopted SQL as the standard database manipulation language. |
В 1992 году историк Есиаки Есими опубликовал материал, основанный на его исследованиях в архивах японского Национального института оборонных исследований. |
In 1992, historian Yoshiaki Yoshimi published material based on his research in archives at Japan's National Institute for Defense Studies. |
Научно-исследовательский институт при Национальной детской больнице является одним из самых быстрорастущих педиатрических исследовательских центров в Соединенных Штатах. |
The Research Institute at Nationwide Children's Hospital is one of the fastest growing pediatric research centers in the United States. |
Он был близок к тому, чтобы потерять 12-миллионное финансирование Национального института здравоохранения, если бы не открыл что-то действительно значимое. |
He was about to lose 12 million from the N.l.H. unless he came up with something really big. |
Согласно документам Национального музея американских индейцев Смитсоновского института, коренные американцы участвовали в каждом из военных конфликтов США со времен войны за независимость. |
Native Americans have served in each of America’s military conflicts since the Revolutionary War, according to the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian. |
Эта база данных позволяет служащим Государственного института судебной медицины использовать перекрестные ссылки и сопоставлять информацию по случаям на национальном уровне. |
This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level. |
Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения. |
We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
Участвуя в исследованиях Национального института онкологии, мне посчастливилось работать с основоположниками этой области и видеть всё своими глазами. |
While I was a researcher at the National Cancer Institute, I had the privilege of working with some of the pioneers of this field and watched the development firsthand. |
В начале 2019 года центр был переименован в Научно-исследовательский институт Абигейл Векснер при Национальной детской больнице, с соответствующими новыми вывесками на всех зданиях. |
In early 2019, the center was rededicated the Abigail Wexner Research Institute at Nationwide Children's Hospital, with corresponding new signage on all buildings. |
Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия. |
A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute. |
Кроу вернулся в Австралию в возрасте 21 года, намереваясь подать заявление в Национальный институт драматического искусства. |
Crowe returned to Australia at age 21, intending to apply to the National Institute of Dramatic Art. |
Национальный институт здоровья утверждает, что не существует известного способа предотвращения близорукости, и использование очков или контактных линз не влияет на ее прогрессирование. |
The National Institutes of Health says there is no known way of preventing myopia, and the use of glasses or contact lenses does not affect its progression. |
Одной из первых специальных школ в мире стал Национальный институт молодежи в Париже, основанный в 1784 году. |
One of the first special schools in the world was the Institut National des Jeunes Aveugles in Paris, which was founded in 1784. |
Боб Кауфман из Национального Психотерапевтического Института. |
Bob Kaufman of the National Psychotherapy Institute. |
Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards. |
Национальный институт стоматологических исследований США и международные организации, а также коммерческие поставщики проводят исследования новых материалов. |
The US National Institute of Dental Research and international organizations as well as commercial suppliers conduct research on new materials. |
Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country. |
Гэри Нил, директор Н.И.С.Н. (Национальный институт строительных наук), и Сид Гаррет, наш представитель президента в комитете по биэотике, а это |
Gary Neal, director of N.I.B.S., And Sid Garret, our presidential liaison for the bioethics committee, and this is |
Уэльбек окончил Национальный агрономический институт Парижа-Гриньон в 1980 году, женился и родил сына; затем он развелся, впал в депрессию и занялся поэзией. |
Houellebecq graduated from the Institut national agronomique Paris-Grignon in 1980, married and had a son; then he divorced, became depressed and took up writing poetry. |
Тем не менее Национальный институт рака почему-то испытывал трудности в наборе пациентов. |
Yet, America's National Cancer Institute was somehow having difficulties in accruing patients. |
Национальный институт по борьбе со злоупотреблением алкоголем и алкоголизмом предлагает меры воздействия на окружающую среду, чтобы помочь устранить пьянство и вождение автомобиля все вместе. |
The National Institute for Alcohol Abuse and Alcoholism suggests environmental interventions to help eliminate drinking and driving all together. |
В 1924 году Бюро было реорганизовано в Национальный институт глухих. |
The Bureau was reorganised as the National Institute for the Deaf in 1924. |
Его целью был сбор образцов для нового музея естественной истории Смитсоновского института, ныне известного как Национальный Музей Естественной истории. |
Its purpose was to collect specimens for the Smithsonian's new Natural History museum, now known as the National Museum of Natural History. |
Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%. |
The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year. |
Королевский Национальный институт спасательных шлюпок разместил в Борнмуте спасательную шлюпку на берегу с 1965 по 1972 год. |
The Royal National Lifeboat Institution stationed an inshore lifeboat at Bournemouth between 1965 and 1972. |
В результате польский Институт национальной памяти решил начать собственное расследование. |
As a result, the Polish Institute of National Remembrance decided to open its own investigation. |
Национальный институт безопасности и гигиены труда составил список известных факторов риска, которые были признаны ответственными за СТФ на рабочем месте. |
The National Institute for Occupational Safety and Health has compiled certain known risk factors that have been found responsible for STFs in the workplace setting. |
Национальный институт охраны труда и гигиены труда установил рекомендуемый предел воздействия 0,5 промилле в течение 15 минут. |
The National Institute for Occupational Safety and Health has designated a recommended exposure limit of 0.5 ppm over 15 minutes. |
Зено Шиндлер зачислен в Смитсоновский институт через страницу истории Службы национальных парков США. |
1863 taken by A. Zeno Shindler is credited to the Smithsonian via a U.S. National Parks Service history page. |
Стипендиат Института Курто, несколько больших выставок, две картины в Национальной Галерее. |
Prize student at Courtaulds, several major exhibitions, two paintings in the National Gallery. |
Основываясь на своей собственной истории, Вятрович может начать жестко контролировать то, что можно обнародовать из архивов Украинского института национальной памяти, а что нет. |
Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is — and is not — available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory. |
Римско-Католическая Церковь там рассматривалась как институт, который одновременно поддерживает и защищает литовские национальные интересы и ценности. |
The Roman Catholic Church there has been viewed as an institution that both fosters and defends Lithuanian national interests and values. |
В 2006 году Национальный институт юстиции США начал двухлетнее исследование смертей, связанных с применением электрошокера в местах лишения свободы. |
In 2006, the US National Institute of Justice began a two-year study into Taser-related deaths in custody. |
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
Национальный институт охраны труда и гигиены труда установил рекомендуемый предел воздействия в размере 0,02 промилле в течение восьмичасового рабочего дня. |
The National Institute for Occupational Safety and Health has set a recommended exposure limit at 0.02 ppm over an eight-hour workday. |
Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия. |
The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster. |
Головным учреждением, отвечающим за осуществление этих программ, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
A National Institute of Communicable Diseases is the nodal agency for implementing the programmes. |
После того, как Национальный институт здоровья выразил поддержку иглоукалыванию для ограниченного числа условий, усыновление в США выросло еще больше. |
After the National Institute of Health expressed support for acupuncture for a limited number of conditions, adoption in the US grew further. |
Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет. |
A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one. |
Наиболее широко известные критерии взяты из британского Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders и американского Национального института неврологических расстройств и инсульта. |
The most widely known criteria come from the UK Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders and the U.S. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. |
Национальный институт офтальмологических наук является одним из высших учебных заведений, предлагающих такие программы. |
The National Institute of Ophthalmic Sciences is among the post-secondary institutions that offer such programs. |
Каждый год Национальный исследовательский институт генома человека (NHGRI) выделяет гранты на новые исследования и разработки в области геномики. |
Each year the National Human Genome Research Institute, or NHGRI, promotes grants for new research and developments in genomics. |
В Великобритании нет национального органа по бизнес-брокерам. В Австралии национальным органом является австралийский Институт деловых брокеров. |
There is no national body for business brokers in the UK. In Australia the national body is the Australian Institute of Business Brokers. |
Национальный географический институт осуществляет необходимые изменения в официальных картах Перу. |
The National Geographic Institute realizes the necessary changes in the official maps of Peru. |
Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд. |
The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court. |
Однако в 2008 году Национальный Институт перспективных исследований рекомендовал индийскому правительству возобновить эти исследования. |
Yet, in 2008, the National Institute of Advanced Studies recommended that the Indian government revive this research. |
30 июня 2015 года Смитсоновский институт начал получать одобрение на реконструкцию Национального музея авиации и космонавтики стоимостью 365 миллионов долларов. |
On June 30, 2015, the Smithsonian began seeking approval for a $365 million renovation to the National Air and Space Museum. |
Национальный институт здравоохранения и клинического совершенства. |
National Institute for Health and Clinical Excellence. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование. |
He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance. |
Затем он перевелся в Калифорнийский институт искусств, но оставил школу, едва получив диплом, чтобы заняться музыкальным бизнесом. |
He then transferred to the California Institute of Arts but left school just short of getting his degree to enter the music business. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
Многие библейские школы, включая Институт Христа для народов, также расположены в городе. |
Many Bible schools including Christ For The Nations Institute are also headquartered in the city. |
В 1999 году Американский институт кино поставил Гарбо на пятое место в своем списке величайших женщин-звезд классического голливудского кино. |
In 1999, the American Film Institute ranked Garbo fifth on their list of the greatest female stars of classic Hollywood cinema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор национального института».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор национального института» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, национального, института . Также, к фразе «директор национального института» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
