Вы можете утверждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете так сказать - you may well say so
вы смогли - you could
здесь вы - Here you
не будете ли вы любезны - will you be so kind as
было то, что вы всегда - was what you always
вопросы, вы можете - questions you can
быть лучше, чем вы - be better than you
вот когда вы просыпаетесь - here when you wake up
впечатление, что вы - the impression that you
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
гарантирует, что вы можете - ensures that you can
все остальное вы можете - anything else you can
вы можете быть правы - you may be right
Вы можете внести изменения - you can make changes
Вы можете изменить его - you can change it
вы можете иметь право - you could be eligible
вы можете иметь что-либо - you can have anything
Вы можете назвать ее - you can call her
Вы можете найти на странице - you will find on page
Вы можете настроить - you can adjust
глагол: claim, affirm, assert, say, allege, aver, maintain, asseverate, approve, sanction
словосочетание: have it that
которая утверждает - which claims
канада утвержден - canada approved
исключительно утвержден - exceptionally approved
который утверждается - which is approved by
мы не можем утверждать, - we cannot argue
утверждают, что он был - claim that he was
преждевременно утверждать, что - it is premature to say that
утверждают, что она была - claim that she was
утверждал оплаты - claimed payment
утверждает член комиссии - states members of the commission
Синонимы к утверждать: говорить, принимать, устанавливать, доказывать, заявлять, уверять, пропускать, убеждать, высказывать
Значение утверждать: Настойчиво говорить, доказывая что-н..
Если вы не можете найти первичных доказательств этого, все, что вы можете сделать, это привести вторичные источники, которые утверждают, что такое движение существовало или существует. |
If you can't find primary evidence of this, all you can do is cite seconday sources that claim such a movement existed or exists. |
В лучшем случае вы можете утверждать, что текущие названия соответствуют этим, а также более коротким названиям. |
At best you can argue the current titles meet these as well as the shorter titles. |
Если вы можете утверждать, что Анна Луиза Стронг была предвзятой, то почему бы не утверждать, что все про-тибетские источники тоже были предвзятыми? |
If you could claim Anna Louise Strong to be biased, then why not claim all pro-Tibetan sources to be biased too? |
Подобно тому, как вы можете утверждать, что местный профессиональный театр не является большим региональным театром, или что на Бродвее или в Вест-Энде. |
Similar to how you might claim a local professional theatre is not a large regional theatre, or that to Broadway or West End. |
Я не понимаю, как вы можете даже утверждать, что таз в первую очередь о vBulletin. |
I dont see how you can even claim that TAZ is 'primarily' about vBulletin. |
Некоторые могут утверждать, что его музыка идет от сердца, и вы можете почувствовать, что он поет. |
Some may claim that his music is from the heart and you can feel what he is singing. |
Неважно, насколько хорошо вы можете утверждать, что древние египтяне были больше похожи на мусульман, потому что в Древнем Египте не было ислама. |
It doesn't matter how well you can argue that the ancient egyptians were more like muslims, because there was no islam in ancient egypt. |
Это популярная модель, но если вы хотите включить ее, вы не можете утверждать, что это “текущая “ модель—это мнение конкретных исследователей, которые нуждаются в цитировании. |
It's popular model, but if you want to include it, you can't claim it to be a “current “ model—it is the view of specific researchers who need to be cited. |
Вы не можете утверждать, что не знали о комиссионных в размере от пяти до пятнадцати процентов, которые она получала с торговцев. |
You can't tell me you're not aware that she takes a salesman's commission of from five to fifteen per cent on the gross purchases made by this company. |
Вы можете подумать, что я на самом деле рассказываю историю о предыстории этого предмета, которую, как я утверждаю, невозможно рассказать. |
You may think that I am in fact telling a story about the prehistory of the subject, one that I have been arguing cannot be told. |
Если вы утверждаете, что на него нет ссылок, потому что вы не можете читать по-корейски, несмотря на то, что я уже суммировал цитируемую газету, это ваша проблема. |
If you are claiming it is not referenced *because you can't read Korean* despite me having already summarized the quoted newspaper, that's your problem. |
Теперь вы можете утверждать, что мы могли бы сделать то же самое для шотландских монархов. |
Now you could argue we could do the same for Scottish monarchs. |
Вы не можете сказать, что итальянцы утверждают, что изобрели лапшу! |
You cant say, that Italian people claim to have invented noodles! |
Как вы можете утверждать, что это не имеет отношения к ее политической позиции, совершенно ошеломляет и расстраивает меня. С уважением. |
How you can possibly argue that this isn't relevant to her political position completely dumbfounds and frustrates me. Regards. |
Как вы можете утверждать, что поддерживаете функцию, когда имя функции нигде не появляется? |
How can you claim to support a feature when the name of the feature appears nowhere? |
Можете ли вы объяснить, почему вы рассматриваете эту терминологию как POV, и почему вы утверждаете, что она не была популярна? |
Can you explain why you view that terminology as POV, and why you claim it was not popular? |
Если вы утверждаете, что это влияние не было задумано Каррелем, вы можете сказать то же самое о влиянии Маркса на Ленина. |
If you're arguing that the influence wasn't intended by Carrel, you could say the same about Marx's influence on Lenin. |
Вы можете иметь тысячи различных источников, утверждающих неправду, и это все равно неправда. |
You can have a thousand different sources asserting an untruth, and it is still an untruth. |
Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения? |
Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement? |
Дело в том, что вы не можете утверждать, что TRM не вносит достойного вклада. |
The thing is, you can't argue that TRM doesn't make worthwhile contributions. |
Поэтому вы не можете утверждать, что хорошо отравились. |
You therefore cannot claim well poisoning. |
Одна сторона будет утверждать, что вы можете сократить статью до одного слова, а другая сторона будет утверждать, что это все ценная информация. |
One side will argue that you can cut an article back to one word, and the other side will argue it is all valuable information. |
Если вы утверждаете, что это влияние не было задумано Каррелем, вы можете сказать то же самое о влиянии Маркса на Ленина. |
Turbojets have been replaced in slower aircraft by turboprops because they have better specific fuel consumption. |
Вы можете иметь тысячи различных источников, утверждающих неправду, и это все равно неправда. |
Women would traditionally bake special bread for souls on the Zaduszki holiday. |
Как вы можете утверждать, что генетика и Ассириология неуместны в таком вопросе, как этот? |
How can you state that genetics and Assyriology is irrelevant in an issue like this? |
Вы можете утверждать, что Рават отрицает божественность, пока коровы не вернутся домой и дальше, но факт его собственных опубликованных утверждений оспаривает ваши аргументы. |
You can claim Rawat's denial of divinity until the cows come home and beyond, but the fact of his own published statements dispute your arguments. |
Я утверждаю, что истина-это страна без путей, и вы не можете приблизиться к ней никаким путем, никакой религией, никакой сектой. |
I maintain that truth is a pathless land, and you cannot approach it by any path whatsoever, by any religion, by any sect. |
В каком смысле вы можете утверждать, что это не дистеистическое/мальтеистическое/мизотеистическое чувство? |
In what sense can you assert that this is not a dystheistic/maltheistic/misotheistic sentiment? |
Вы же не можете всерьез утверждать, что язык, значимый только для одной страны, может считаться мировым языком. |
You can't seriously say a language meaningful for just one country can be so much as considered a world language. |
Она также фальсифицируется экспертами в области лингвистики, если только вы не можете сослаться на авторитетный источник, который утверждает обратное. |
It is also falsified by experts in linguistics, unless you can cite an authority who says otherwise. |
Можете ли вы привести цитату из Зерявича, где он утверждает, что имел доступ к именным спискам жертв на стороне НДХ? |
Can you provide a quote from Zerjavic where he states he had access to named lists of victims on the NDH side? |
Можете ли вы объяснить, почему вы рассматриваете эту терминологию как POV, и почему вы утверждаете, что она не была популярна? |
We know, however, that the Earth's mantle is solid because of the transmission of S-waves. |
Если вы можете найти те же самые цитаты из нейтрального, заслуживающего доверия источника, я все равно утверждаю, что это не имеет отношения к статье. |
If you can locate the same quotes from a neutral, credible source, I would still argue that it is irrelevant to the article. |
Вы не можете это так утверждать, будто это само по себе доказательство. |
You can't just announce that like it's evidence. |
Самое лучшее, что вы можете сделать, - это утверждать, что здравый смысл исходит из общего опыта. |
About the best you can do is claim common sense comes from a common experience. |
Я не совсем уверен, что вы даже можете утверждать, что это Америка, что она установлена. |
I'm not really sure you can even claim it is america that it is set. |
Можете ли вы утверждать с профессиональной точки зрения, было ли ДНК Терезы Хальбах на улике FL, на пуле? |
Do you have an opinion to a reasonable degree of scientific certainty whether Teresa Halbach is the source of the DNA on item FL, the bullet? |
Поэтому очевидно, что вы не можете утверждать, что греческая перепись или даже греческое правительство ненадежны. |
So obviously u can't claim that Greek census or even the Greek government are unreliable. |
И хотя вы можете утверждать, что евреи находятся в лучшем положении, чем черные, трудно утверждать это в случае азиатов. |
And while you could argue than Jews are in better situation than Blacks, it's hard to claim that in case of Asians. |
Саркастик, я действительно не понимаю, как вы можете утверждать, что отсутствие его имени не вредит статье. |
Sarcasticidealist, I don't really see how you can possibly argue that leaving out his name does the article no harm. |
Если вы утверждаете, что ваш таймшер стоит больше, чем истинная рыночная стоимость, вы можете стать уязвимым для аудита IRS, а также жесткого штрафа. |
If you claim your timeshare is worth more than true market value, you could become vulnerable to an IRS audit as well as a stiff fine. |
Бывший исполнительный директор GM Джон Делориан утверждал в своей книге В ясный день Вы можете увидеть General Motors, что критика Надера была обоснованной. |
Former GM executive John DeLorean asserted in his book On a Clear Day You Can See General Motors that Nader's criticisms were valid. |
Вы можете утверждать, что он не заслуживает внимания, но вы не можете утверждать, что он не существует. |
You might argue that it is not noteworthy, but you cannot argue that it does not exist. |
Теперь вы не можете утверждать, это доказано. |
You can't now argue it's probative. |
Например, вы изначально утверждали, что у АССА не было никаких записей о ней, и что вы можете предоставить доказательства в обоснование своего утверждения. |
For example, you originally claimed that the ASCSA had no record of her, and that you could provide evidence to substantiate your claim. |
Я не говорю дубья; я очень сомневаюсь, что вы можете предоставить источник, который утверждает, что каждый техасец говорит это таким образом. |
I don't say dubya; I highly doubt you can provide a source that states that every Texan says it that way. |
Если вы затем удалили непересекающиеся части каждого из них, вы можете утверждать, что никакой новый материал не был введен или скопирован, поэтому повторная проверка не потребуется. |
If you then deleted disjoint portions of each, you could argue that no new material was introduced or copied, so re-verification would not be required. |
Локк утверждал, что вы не можете испытывать боль во сне. |
Locke claimed that you cannot experience pain in dreams. |
Или вы можете утверждать, что они - корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. |
Or you can argue that they are corrupt empire-builders who dissipate a portion of the shareholders' money that they control. |
И как вы можете с невозмутимым видом утверждать, что я не упомянул о том, каким выдающимся специалистом он был? |
And how can you say with a straight face that I did not mentioning how eminent an expert he was? |
И можете посмотреть на себя со стороны. |
You can view yourselves from the outside. |
He claims to be the strongest man in the universe! |
|
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
He says partitions can't be done. |
|
Наша дочь утверждает, что забеременела от ангела. |
Our daughter claims she has been impregnated by an angel. |
Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах. |
He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете утверждать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете утверждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, утверждать . Также, к фразе «Вы можете утверждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
