Утечки точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волновод с модами утечки - leaky-mode waveguide
возможность утечки - possibility of leaks
возможные утечки - possible leakages
эффективное сопротивление поверхностной утечки - effective surface leak resistance
проверка утечки уплотнения тормозного поршня - brake piston seal leakage check
утечки клапан - valve leakage
утечки электричества - leaking electricity
утечки конфиденциальной - leakage of confidential
пожара или утечки газа - fire or gas leak
остатки утечки - leakage remains
Синонимы к утечки: потери
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка безубыточности - break even point
точка выхода - output point
религиозная точка зрения - religious viewpoint
точка нуля энергии - zero point energy
по меньшей мере, одна точка - at least one point
пучности точка - antinodal point
прокси-точка управления - proxy management point
техническая точка зрения - technical point of view
точка углерода - point carbon
научная точка зрения - scientific standpoint
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
В этом случае полимерный слой избирательно нагревается и сгорает под действием увеличивающегося тока утечки, так что поврежденная точка изолируется. |
In this case, the polymer layer is selectively heated and burned away by the increasing leakage current so that the faulty point is isolated. |
Его продолжающееся ухудшение повысило риск утечки его радиоактивных запасов в окружающую среду. |
Its continued deterioration has increased the risk of its radioactive inventory leaking into the environment. |
Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов. |
International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles. |
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина. |
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
How about a little magnesium seepage protection system? |
|
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
А в прошлом году в результате утечки в сети появилась знаменитая аудиозапись ее телефонного разговора с американским послом на Украине, в котором она говорит: «Наср..ть на Евросоюз». |
And last year, a leaked audio recording famously caught her saying “fuck the EU” during a phone call with the U.S. ambassador to Ukraine. |
Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это? |
This view seems intuitively correct, but is it? |
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. |
Это точка общего доступа в художественном центре недалеко от Говануса. |
It's a shared hotspot in an artists' complex near Gowanus. |
Well, there's no plasma leakage. |
|
Дженна, рискованно хранить такой большой секрет из-за возможной утечки информации. |
Jenna, holding on to a secret this big runs the risk of secret leakage. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
Их нужно уничтожать определенным образом, чтобы избежать утечки кислот и тяжелых металлов... |
Batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leech out into... |
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть. |
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has. |
I'm trying to speed up the bleed-off process. |
|
Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам. |
I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. |
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Кто был источником утечки? |
Who was the source of the leak? |
И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные. |
But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. |
Утечки CSF являются известной причиной обратимой фронтотемпоральной деменции. |
CSF leaks are a known cause of reversible frontotemporal dementia. |
Обратите внимание, что точка на Луне действительно может быть видна, когда она находится примерно в 34 дуговых минутах ниже горизонта, из-за атмосферной рефракции. |
Note that a point on the Moon can actually be visible when it is about 34 arc minutes below the horizon, due to atmospheric refraction. |
После туалетов, 20% используется для душевых кабин и 18% идет на утечки внутри домов. |
After toilets, 20% is used for showers and 18% goes to leaks inside homes. |
После утечки пилота на YouTube в 2008 году Леб выразил некоторую надежду, что сериал может быть воскрешен в какой-то форме. |
Following a 2008 leak of the pilot to YouTube, Loeb expressed some hope that the series may be resurrected in some form. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
Поскольку ячейка теряет свой заряд через некоторое время из-за токов утечки, она должна активно обновляться через определенные промежутки времени. |
Since a cell loses its charge after some time due to leak currents, it must be actively refreshed at intervals. |
Лайонел Шрайвер, американский журналист и писатель, написал колонку в журнале точка зрения, в которой резко критиковал движение за принятие толстых. |
Lionel Shriver, American journalist and author, wrote a column in Standpoint magazine strongly criticizing the fat acceptance movement. |
Скотту также пришлось бороться с нехваткой топлива из-за утечки из складских топливных баков, в которых использовались кожаные шайбы. |
Scott also had to fight with a shortage of fuel due to leakage from stored fuel cans which used leather washers. |
Более высокий ток утечки может быть результатом более длительного хранения. |
Higher leakage current can be the result of longer storage times. |
В электролитических конденсаторах сопротивление изоляции определяется как ток утечки. |
In electrolytic capacitors, the insulation resistance is defined as leakage current. |
Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки. |
This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection. |
В 1983 году Боб Хоук стал лидером партии после того, как Хейден ушел в отставку, чтобы избежать утечки лидерства. |
In 1983, Bob Hawke became leader of the party after Hayden resigned to avoid a leadership spill. |
Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки. |
The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak. |
KPTI устраняет эти утечки, полностью разделяя таблицы страниц пространства пользователя и пространства ядра. |
KPTI fixes these leaks by separating user-space and kernel-space page tables entirely. |
Утечки, показанные в документальном фильме, произошли от техника, работающего над фильмами. |
The leaks featured in the documentary originated from a technician working on the films. |
Пешее и дорожное патрулирование также проводится для проверки наличия таких проблем, как утечки или оседание или смещение труб. |
Foot and road patrols also take place to check for problems such as leaks or pipe settling or shifting. |
It is also the deepest point of the earth's crust. |
|
Я перехожу к тому, чтобы отбросить все применение последних двух пар терминов, точка. |
I move to drop all application of the latter two pairs of terms, period. |
Точка разрыва открылась для в целом позитивного критического приема, причем критики восхваляли отношения между Ривзом и Суэйзи. |
He also was instrumental in the launching of the experimental Applications Technology Satellite. |
Разливы и утечки нефти уничтожили многие из них за последние 50 лет, что нанесло ущерб местному рыболовному хозяйству и качеству воды. |
Oil spills and leaks have destroyed many in the last 50 years, damaging the local fishing economy and water quality. |
Моя точка зрения заключается в том, что я думаю, что это не нейтрально. |
My point is that I think that it is NOT neutral. |
Озабоченность по поводу утечки озерной воды беспокоит как американцев, так и канадцев. |
Concerns over diversion of Lake water are of concern to both Americans and Canadians. |
Ток утечки становится все более важным по мере уменьшения размеров транзисторов и снижения пороговых уровней напряжения. |
Leakage current has become more and more important as transistor sizes have become smaller and threshold voltage levels lower. |
Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости. |
The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Были высказаны опасения по поводу утечки метаданных, и разработчики ответили на это внедрением луковой маршрутизации для процесса поиска друзей. |
Concerns about metadata leaks were raised, and developers responded by implementing Onion routing for the friend-finding process. |
У тех, кто участвует в этом проекте, может быть своя точка зрения. |
Those involved in this project may have a view. |
Эта точка зрения была поддержана многими другими правительственными чиновниками и финансовыми журналистами со всего мира. |
This view was echoed by numerous other government officials and financial journalists from around the world. |
После утечки информации Чарли XCX решил отказаться от всего проекта и решил переделать новый альбом. |
After the leaks, Charli XCX decided to scrap the entire project and decided to remake a new album. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Военные полицейские из Сан-Паулу также помогли избежать утечки информации. |
Military policemen from São Paulo also helped in avoiding the leak. |
Это не отсутствие точки зрения, а скорее редакторская нейтральная точка зрения. |
It is not a lack of viewpoint, but is rather an editorially neutral, point of view. |
Европейская комиссия начала публичные консультации после утечки проекта текста, что привело к ряду изменений. |
The European Commission launched a public consultation after the draft text was leaked, which led to a number of changes. |
Эти утечки происходят в отрасли, которая в настоящее время имеет утечки примерно на 40% сайтов. |
These leaks are taking place in an industry that now has leaks at about 40% of the sites. |
В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории. |
In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history. |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утечки точка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утечки точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утечки, точка . Также, к фразе «утечки точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
