Уход в обращении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
добровольный уход - voluntary withdrawal
автоматический уход - auto care
крем для ухода за кожей груди с укрепляющим и подтягивающим действием - bust firming cream
масло для ухода за лицом и шеей - face and throat oil
тампон для ухода за ногами - foot soak
инновационные модели ухода - innovative models of care
высокая степень ухода - highest degree of care
эмоциональный уход - emotional care
последующий медицинский уход - follow-up medical care
уход с рынка - withdrawal from the market
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
переводить в следующий класс - promote
в ожидании - pending
метка для мяча в гольфе - tee
приводить в порядок - put in order
помещать в середину - middle
выступать в главной роли - feature
в высокой степени - in a high degree
в том - in
в вагон - in the car
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рекламное объявление в виде обращения к общественности - public service advertising
пускать в обращение (деньги) - put in circulation (the money)
обращение к массиву обеспечивается ключевыми словами - access to the file is available through key words
знак обращения продукции на рынке - market circulation mark
изъятие векселя из обращения при его оплате - retiring a bill
гуманное обращение с животными - humane treatment of animals
Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными - the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
принимая во внимание обращение - considering an appeal
находится в обращении - is in circulation
неумелое обращение - unqualified usage
Синонимы к обращении: увещевание, призыв, наставление, призывом, наставления
Пренебрежение-это вид жестокого обращения, связанный с неспособностью обеспечить необходимый, соответствующий возрасту уход, надзор и защиту. |
Neglect is a type of maltreatment related to the failure to provide needed, age-appropriate care, supervision and protection. |
Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться. |
Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue. |
Как, по-вашему, я должен себя вести в ответ на такое обращение? |
How do you expect me to behave other than to stand up against this treatment? |
Последующие исследования показали, что уход хорошего качества в течение части дня был безвреден. |
Subsequent research showed good quality care for part of the day to be harmless. |
Доктора назначили ей транквилизаторы и морфин, чтобы обеспечить безболезненный уход. |
Doctors plied her with tranquilizers and morphine to ensure there was no suffering. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Я выщипываю волоски с подбородка, это разве недостаточный уход за собой? |
Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough? |
С цветов осыпаются лепестки, и этим благословляют наш неизбежный уход. |
The diverging of scattered blossoms, we bless our inevitable departure. |
Возможно, пора подумать о том, чтобы поместить ее под постоянный уход |
It may be time to consider placing her in a long term care facility. |
За ними требуется уход, но это не отнимет у вас много времени. |
They do need some looking after, ...but nothing that will require too much work. |
По шкале от 1 до 10. Как бы вы оценили сестринский уход. |
On a scale of one to ten, how would you rate the quality of your nursing care? |
Folks have been donating to cover Gertrude's care over the years. |
|
Но это был действительно болезненный уход. But it was a really traumatic departure. |
But it was a really traumatic departure. |
Её приход и уход, вот что меня интересует. |
It's the coming and going I find interesting. |
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни. |
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life. |
А пока, давайте убедимся, что наши стационарные пациенты получают должный уход. |
In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of |
' Leave him right here if he's delirious. |
|
I mean, there was the inference in the appeal. |
|
Если такое повторится, придётся пересмотреть политику обращения со стволом мозга. |
If this happens again, we might have to review our brainstem policy. |
Ему требуется постоянный уход и наблюдение. |
He needs full-time care and attention. |
Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан. |
I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought. |
He wrote a manifesto when Bitcoin came out. |
|
Уход одного из нас оставил серьёзные вопросы, сомнения, взаимные обвинения и объяснимую печаль. |
The passing of one our own has left us with serious questions, doubt, recrimination and understandable sorrow. |
Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании. |
There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. |
Сначала давай инсценируем твой уход. |
Let's make as if you're going first. |
До тех пор, пока меня носят ноги, ты будешь получать лучший уход, котороый можно купить за деньги. |
As long as I can put one foot in front of another, I'll pay for you to have the best care possible. |
Потому что я уверена, что ей очень поможет дополнительный уход. |
'Cause I bet she could really benefit from that extra level of care. |
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход. |
Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to. |
Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный. |
The daycare here is first-rate and completely free. |
Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи. |
Home care is usually preferred by people with AD and their families. |
Его биографы утверждают, что уход Сингха был обусловлен условиями, выдвинутыми епископом Лефроем. |
It has been claimed by his biographers that Singh's withdrawal was due to stipulations laid down by Bishop Lefroy. |
Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом. |
Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner. |
Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события. |
His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event. |
This is followed by care of the burn wound itself. |
|
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку. |
Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Leaving the square was accounted cowardice. |
|
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Эта модель включает в себя четыре основных понятия: человек, здоровье, окружающая среда и уход; она также включает в себя шестиступенчатый процесс ухода. |
This model comprises the four domain concepts of person, health, environment, and nursing; it also involves a six-step nursing process. |
По крайней мере одна организация по защите прав животных одобряет сафари по дикой природе за его ориентированные на животных условия и уход. |
At least one animal rights organization endorses Wildlife Safari for its animal-focused conditions and care. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что образование и поддержка лиц с деменцией, а также лиц, осуществляющих уход и членов семьи, улучшают результаты лечения. |
Some evidence suggests that education and support for the person with dementia, as well as caregivers and family members, improves outcomes. |
Medicaid также предлагает льготы, которые обычно не покрываются программой Medicare, включая уход на дому престарелых и услуги личной гигиены. |
Medicaid also offers benefits not normally covered by Medicare, including nursing home care and personal care services. |
Надлежащий пренатальный уход затрагивает всех женщин различного социального происхождения. |
Proper prenatal care affects all women of various social backgrounds. |
Акушерка либо консультирует, либо передает уход там, где происходит отход от нормальной беременности. |
The midwife either consults or transfers care where there is a departure from a normal pregnancy. |
В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество. |
At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering. |
Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей. |
NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children. |
Политолог Мерон Бенвенисти писал, что уход Израиля из Газы создал бантустанскую модель для Газы. |
Political scientist, Meron Benvenisti, wrote that Israel's disengagement from Gaza created a bantustan model for Gaza. |
Уход греков был беспорядочным, оставив после себя большое количество материальных средств. |
The Greek withdrawal was disorderly, leaving behind large quantities of material. |
В апреле 1986 года был опубликован официальный пресс-релиз, подтверждающий его уход. |
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
Арто также записал свой ужасный уход от героина, когда он вошел в страну Тараумара. |
Artaud also recorded his horrific withdrawal from heroin upon entering the land of the Tarahumaras. |
Действительно, она нереалистично изображает великий уход на российскую территорию как преднамеренную уловку Советского правительства. |
Indeed, it unrealistically portrays the great withdrawal into Russian territory as a deliberate ploy of the Soviet government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уход в обращении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уход в обращении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уход, в, обращении . Также, к фразе «уход в обращении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.