Фазы цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индикаторы совпадения (сигнализирующие о наступлении очередной фазы экономического цикла) - coincidence indicator (signaling the onset of the next phase of the economic cycle)
фазы - phase
работа трехфазного электродвигателя при обрыве одной фазы - single-phasing
вносимый сдвиг фазы - insertion phase
3 Индикатор фазы - 3 phase indicator
автоматическая подстройка фазы - automatic phase control
во время фазы запуска - during the start-up phase
фазы изменения - phases of change
несмешивающиеся фазы жидкости - immiscible liquid phases
мутация со сдвигом фазы кодона - phase shift mutation
Синонимы к фазы: глава, точка, шаг, соединение
автоматическая установка цикла - auto loop
инверсия цикла - cycle inversion
повторение цикла - repetition cycle
анализ жизненного цикла стоимость - life cycle cost analysis
в течение всего жизненного цикла продукта - during the whole product life cycle
итерации цикла - iteration cycle
кредиты цикла - loans cycle
цикла измерения - measurement cycle
режим с блокировкой цикла - cycle-lock mode
на основе цикла - based loop
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Кондратьев выделил три фазы цикла: экспансию, стагнацию и рецессию. |
Kondratiev identified three phases in the cycle, namely expansion, stagnation and recession. |
Структурные изменения в течение жизненного цикла модели определяют три фазы производства Lloyd 400. |
Structural changes through the model life define the three phases of the Lloyd 400's production. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Этот процесс обычно происходит во время фазы S клеточного цикла. |
This process typically takes place during S phase of the cell cycle. |
Оргазм является завершением фазы плато цикла сексуальных реакций и переживается как самцами, так и самками. |
Orgasm is the conclusion of the plateau phase of the sexual response cycle and is experienced by both males and females. |
Наряду со SKA2, PRR11 также играет важную роль в регуляции прогрессии клеточного цикла, но от поздней фазы S до митоза. |
Along with SKA2, PRR11 also plays a major role in regulating cell cycle progression but from the late S phase to mitosis. |
Самки многих распространенных видов могут откладывать 100-200 яиц в течение взрослой фазы своего жизненного цикла. |
Females of many common species can lay 100–200 eggs during the course of the adult phase of their life cycles. |
Доход от акцизов и других налогов на операции был неопределенным, поскольку он зависел от фазы делового цикла. |
The revenue of excises and other transaction taxes was uncertain, as it was dependent on the phase of the business cycle. |
Однако фазы имеют широкую область около этой линии,где они могут сосуществовать. |
However, the phases have a wide region about this line where they can coexist. |
Самые глубокие фазы быстрого сна бывают перед рассветом, поэтому людям труднее подниматься по тревоге. |
Sleepers hit their deepest rem cycles just before sunrise, which makes it harder to come to full alertness. |
С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы. |
The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. |
Это один из критериев оценки в ходе четырехлетнего финансового цикла. |
This is one of the evaluation criteria in the four-year funding cycle. |
Также вполне понятно, что в условиях круглосуточного новостного цикла журналисты фокусируются на эмоциях родственников. |
And it is understandable than inevitable that 24-hour news organisations will focus on the very human emotions of the relatives. |
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта? |
Have you rerun the phase reversal figures, Data? |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Эти пожары кажутся разрушительными, но на самом деле они - часть естественного цикла, необходимого для восстановления восточноафриканской саванны. |
These fires may appear devastating but they are, in fact, part of a natural cycle that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands. |
Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы. |
It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase. |
Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс? |
Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials? |
Капитан хочет поговорить с тобой о завершениии второй фазы твоего испытательного срока. |
Captain wants to talk to you about completing Phase Two of your probationary training. |
Оборотни, которые оказались в четырех поколениях от чистой крови менее дикие и могут превращаться до, во время, и после лунного цикла. |
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle. |
Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник. |
Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman. |
Все звена Фазы 3, в готовности к прогрессу Х24, докладовайте. |
All phase 3 stations, in progress position X24, check back. |
When you talk like that, the carbon cycle has no chance. |
|
В самом начале этого цикла мы с Ричардом Хаммондом придумали отличный аттракцион под названием. |
Right at the beginning of the series, Richard Hammond and I came up with a rather brilliant idea called Making James May |
All but the final phase. |
|
Фаза два так же развивается в долговременную привязанность, или чаще всего, заканчивается поисками новой первой фазы с новым любовником. |
Phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover. |
С другой стороны, повышение уровня прогестерона во время лютеиновой фазы может негативно повлиять на способность организма восстанавливаться после повреждения мышц. |
On the other hand, the increase of progesterone levels during the luteal phase can negatively impact the body's ability to recover from muscle damage. |
Он может закончить около одной инструкции для каждого цикла своих часов. |
It can finish about one instruction for each cycle of its clock. |
Некоторые интерпретировали это стихотворение как завершение дидактического цикла любовной поэзии Овидия и завершение его эротического элегического проекта. |
Some have interpreted this poem as the close of Ovid's didactic cycle of love poetry and the end of his erotic elegiac project. |
Раввин Ева Голдфингер, первый раввин-гуманист в Канаде, является директором жизненного цикла Орайну. |
Rabbi Eva Goldfinger, the first Humanist Rabbi in Canada, is Oraynu’s Life Cycle Director. |
Клинические испытания фазы 1/2а проводились в Национальном медицинском центре города Хоуп, Научно-исследовательском институте трансляционной геномики и Ассоциации онкологии Сан-Хуана. |
The Phase 1/2a clinical trial was conducted at the City of Hope National Medical Center, the Translational Genomics Research Institute and San Juan Oncology Associates. |
Таким образом, Glu не только является субстратом для NAGS, но и служит активатором цикла мочевины. |
So Glu not only is a substrate for NAGS but also serves as an activator for the urea cycle. |
Страницы 43b-45b Дрезденского кодекса представляют собой таблицу 780-дневного синодического цикла Марса. |
Pages 43b to 45b of the Dresden codex are a table of the 780-day synodic cycle of Mars. |
The host-plant finding process occurs in three phases. |
|
Теперь R9-переменная цикла, но она взаимодействует с умножением на 8. Здесь мы должны сделать некоторое снижение силы. |
Now r9 is the loop variable, but it interacts with the multiply by 8. Here we get to do some strength reduction. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
В рамках продолжающегося Суперконтинентального цикла тектоника плит, вероятно, приведет к суперконтиненту через 250-350 миллионов лет. |
As part of the ongoing supercontinent cycle, plate tectonics will probably result in a supercontinent in 250–350 million years. |
Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей. |
Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next. |
Это фертильное окно варьируется от женщины к женщине, так же как дата овуляции часто меняется от цикла к циклу для одной и той же женщины. |
This fertile window varies from woman to woman, just as the ovulation date often varies from cycle to cycle for the same woman. |
Результаты исследования фазы 3, сравнивающего контроль аммиака у взрослых, показали, что фенилбутират глицерина не уступает фенилбутирату натрия. |
Results of a phase 3 study comparing ammonia control in adults showed glycerol phenylbutyrate was noninferior to sodium phenylbutyrate. |
Типичные месячные календари, включающие лунные фазы, могут быть смещены на один день при подготовке к другому часовому поясу. |
Typical monthly calendars that include lunar phases may be offset by one day when prepared for a different time zone. |
Данные могут быть собраны на протяжении всего цикла извержения, от волнения до извержения, а затем релаксации. |
The data could be collected throughout the eruption cycle, from unrest, to eruption then relaxation. |
Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами. |
During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Химическое окисление оказалось эффективным методом для плотной неводной фазы жидкости или DNAPL, когда она присутствует. |
Chemical oxidation has proven to be an effective technique for dense non-aqueous phase liquid or DNAPL when it is present. |
Углубленный анализ цикла шуток Челленджер свидетельствует об изменении типа юмора, распространявшегося после катастрофы с февраля по март 1986 года. |
An in-depth analysis of the Challenger joke cycle documents a change in the type of humour circulated following the disaster, from February to March 1986. |
Она может включать в себя название одной или двух книг, что диета использует фазы, а также типы продуктов, которые она делает и не позволяет. |
It could include the name of one or two of the books, that the diet uses phases, and the types of foods it does and does not permit. |
Циклическое обучение - это еще одна мера, которая пропагандируется как средство поддержания или повышения уровня использования цикла. |
Cycle training is another measure that is advocated as a means of maintaining or increasing levels of cycle use. |
Поршни двигались навстречу друг другу во время рабочего цикла. |
The pistons moved towards each other during the operating cycle. |
Эндостатин подавляет гены контроля клеточного цикла и антиапоптоза в пролиферирующих эндотелиальных клетках, что приводит к гибели клеток. |
Endostatin represses cell cycle control and anti-apoptosis genes in proliferating endothelial cells, resulting in cell death. |
Доказательства его предвзятости см. В сравнениях выбросов парниковых газов в течение всего жизненного цикла. |
For evidence of his bias see Comparisons of life-cycle greenhouse-gas emissions. |
Короткие импульсы света в нужный момент циркадного цикла могут значительно перезагрузить внутренние часы. |
How about quoting the Big O like any other printed source - an unadorned author, article title, page number & date? |
К концу своего бродвейского цикла пьеса была исполнена 471 раз. |
By the end of its Broadway run, the play had been performed 471 times. |
В результате взрыва образуется кратер, в который машина переместится перед повторением цикла. |
The resulting explosion would form a crater into which the machine would move before repeating the cycle. |
Если они потеряли ноги или когти во время своего нынешнего цикла роста, то во время линьки у них появится новый. |
If they have lost legs or claws during their present growth cycle, a new one will be present when they molt. |
Таким образом, не так-то просто выделить причины возникновения конкретных фаз цикла. |
Thus it is not easy to isolate the causes of specific phases of the cycle. |
На протяжении всего своего 40-летнего жизненного цикла компания Pilatus планирует произвести 4000 единиц продукции. |
Throughout its 40-year lifecycle, Pilatus plan to produce 4,000 units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фазы цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фазы цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фазы, цикла . Также, к фразе «фазы цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
