Фактор риска для развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактор достижения успеха - success driver
движимый факторов - driven by factors
когда факторинг - when factoring
исцеляющий фактор - healing factor
определитель фактор - determinant factor
основные сдерживающий фактор - key constraint
несколько факторов, участвующих - multiple factors involved
оба этих фактора - both of these factors
фактор-система - quotient system
фактор-функтор - quotient functor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
аналитик по кредитным рискам - credit risk analyst
количественное выражение риска - risk quantification
Глобальный форум риска - global risk forum
для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или травмы - to reduce the risk of fire, electric shock or injury
воздействие факторов риска - exposure to risk factors
дальнейшее снижение риска - further risk reduction
конкурентоспособна риска для окружающей среды - competitive environment risk
модели риска - risk patterns
Управление климатическими рисками - climate risk management
старший офицер риска - senior risk officer
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
музыка для танцев - dance music
место для сидения - seat
основание для предположения - basis for speculation
масло для ванны - bath oil
чесалка для льна - hackle
Поддержка для - support for
картон для пыжей - ammunition board
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
покрытия для - cover for
устройство для определения загрязненности свеклы - beet dirt determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
развитие информационных технологий - development of information technologies
де-развитие - de-development
развитие Интернета - internet evolution
в конечном итоге развитие - eventual development
зеленый экономическое развитие - green economic development
желательно развитие - desired development
людские ресурсы и развитие навыков - human resources and skills development
развитие детей раннего возраста и образования - early childhood development and education
нейронная развитие - neural development
права человека и устойчивое развитие человеческого - human rights and sustainable human development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
Задача должна заключаться в укреплении сырьевого сектора, с тем чтобы превратить его в позитивный фактор, содействующий налаживанию благотворного циклического процесса развития. |
The aim should be to strengthen the commodity sector so as to make it a positive factor that would generate a virtuous circle of development. |
Этот фактор необходимо использовать для привлечения дополнительных ресурсов, чтобы придать новый импульс программам развития через партнерство государственного и частного секторов. |
This should be used to tap new resources to revitalize development programmes through public-private partnership. |
Фестиваль проходил во всех провинциальных столицах и длился 20 дней с темой культура как фактор мира и развития. |
The festival took place in all the provincial capitals and lasted for 20 days, with the theme ”Culture as a Factor of Peace and Development. |
Широко распространено мнение, что в тканях первой ветвиальной дуги существует фактор, необходимый для развития зубов. |
It is widely accepted that there is a factor within the tissues of the first branchial arch that is necessary for the development of teeth. |
В небольших масштабах продукты neem могут быть эффективны как сдерживающий фактор кормления и как разрушитель развития нимф. |
On a small scale, neem products can be effective as a feeding deterrent and as a disruptor of nymphal development. |
Во-вторых, это развитие потенциала как фактор, содействующий повышению ответственности стран за деятельность в области развития. |
The second is capacity development to facilitate national ownership of development interventions. |
Равенство - это не просто возможный результат, но фактор, придающий смысл концепции развития. |
Equality is not simply a possible effect, but that which gives ultimate meaning to the concept of development. |
Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях. |
The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels. |
Затем мне пришлось писать жуткое сочинение, что-то около 200-1000 слов в ответ на два вопроса примерно такого типа: Какой фактор развития человечества и почему вы предпочли бы изменить, если бы это было в ваших силах? |
Then I had to write the dreaded essay, some 200-1000 words in response to two questions, something like: If you could change one fact of human development what would it be and why? |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Международное движение рабочей силы часто рассматривается как важный фактор экономического развития. |
International movement of labor is often seen as important to economic development. |
Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал. |
The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital. |
Во время будущего развития данной программы этот фактор необходимо учесть. |
This must be addressed in future programme development. |
This development dilemma points to the third factor. |
|
Широко распространено мнение, что в тканях первой глоточной дуги существует фактор, необходимый для развития зубов. |
It is widely accepted that there is a factor within the tissues of the first pharyngeal arch that is necessary for the development of teeth. |
Широко распространено мнение, что в тканях первой глоточной дуги существует фактор, необходимый для развития зубов. |
Cementogenesis is the formation of cementum, one of the three mineralized substances of a tooth. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
Растущее число НПО представляет собой позитивный фактор для общества, стремящегося стать подлинно демократическим. |
The growing number of NGOs represents a positive factor for a society that aspires to become truly democratic. |
Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития. |
Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным. |
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
|
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты. |
Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment. |
Однако если и существуют такие общества, которые могут решать задачи всестороннего развития без внешнего содействия, то таких обществ мало. |
But few, if any, societies can pursue all aspects of development unaided. |
Вместе с постоянным ростом нашей фирмы мы испытываем потребность и в привлечении новых специалистов для дальнейшего развития нашей продукции. |
Thanks to our continuous growth, we seek new experts for our product development. |
Фактор везения, или слепого случая, в большой мере нивелируется, если инвестиции сделаны одновременно в несколько тщательно подобранных объектов. |
This element of good or bad fortune will largely average out if several well-selected investments are chosen. |
Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор. |
Incarceration hasn't worked as a deterrent. |
Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса. |
They peaked both aesthetically and technically sometime around the mid-'70s, '72, according to my friend, and then basically no progress. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
У них план, называется Фактор-40, он был разработан, чтобы избавляться от работников 40 лет и старше. |
They had a plan called the forty factor... which was designed to phase out workers who were 40 and older. |
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
The interior bulkheads have a low stress factor. |
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
Хорошо, дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты. |
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка. |
Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy. |
Он считал, что либидо имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части, и в ходе развития одно побеждает другое.гомосексуалистическое влечение имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части гомосексуалистов. |
He believed that the libido has a homosexual portion and a heterosexual portion, and through the course of development one wins out over the other. |
Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки. |
The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте. |
This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Это еще один фактор, побуждающий людей к сближению. |
This is another factor that motivates people to converge. |
Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности. |
The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков. |
Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы. |
This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis. |
Этот последний фактор был в значительной степени следствием военной неудачи союзников. |
This last factor was largely a consequence of allied military failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фактор риска для развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фактор риска для развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фактор, риска, для, развития . Также, к фразе «фактор риска для развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
