Физиологическое действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физиологический стимул - physiological driver
физиологический баланс - physiological balance
физиологический признак - physiological character
физиологический эксперимент - physiological experiment
физиологический гомеостаз - physiological homeostasis
физиологический раствор - saline
физиологический процесс - physiological process
физиологический прикус - neutroclusion
Синонимы к физиологический: микрофизиологический, экофизиологический, электрофизиологический, электрофизиология, плотский, телесный, физический, животный, растительный, половой
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
иметь обратное действие - reverse
оказывать действие - act
действие в силу необходимости - act of necessity
действие на расстоянии - remote action
ударное действие - percussion action
действие с применением силы - act of force
разрушающее действие - breaking down
неправомерное действие - wrong act
действие при минировании и разминировании - mine-warfire activity
время подготовки и ввода в действие - activation time
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Хотя физиология репродуктивной системы сложна, предполагается, что действие экзогенных эстрогенов окружающей среды происходит по двум возможным механизмам. |
Although the physiology of the reproductive system is complex, the action of environmental exogenous estrogens is hypothesized to occur by two possible mechanisms. |
11% - ный раствор ксилита с 0,65% - ным физиологическим раствором стимулирует промывание носоглотки и оказывает действие на носовые патогенные бактерии. |
An 11% solution of xylitol with 0.65% saline stimulates the washing of the nasopharynx and has an effect on the nasal pathogenic bacteria. |
Пространство-это аббревиатура, обозначающая социальный контекст, физиологию, действие, познание и эмоции. |
SPACE is an acronym that stands for Social context, Physiology, Action, Cognition and Emotion. |
Массовое действие происходит тогда, когда идет химическая реакция - используйте физиологическое действие, если нужно, в лидерах. |
Mass action is when there is a chemical reaction - use physiological action if you must, in the Lead. |
Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания. |
Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе. |
It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства. |
Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict. |
Для этого периода характерны физические, психологические, физиологические и эмоциональные изменения. |
Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period. |
Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие. |
An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
Потому что для мужчин это физиологично, а для женщин - эмоционально. |
Because with a man it is physical, with women, it is partly emotional. |
А так как он показывает септическую физиологию, то возьмите кровь на исследование функций надпочечника и щитовидки. |
And since he's displaying septic physiology, draw blood for adrenal and thyroid function. |
Если ты дашь ему пустые диска, а он возьмет их, это будет умышленное преступное действие? |
If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act? |
Потом Швейка взяли под мышки и отвели в отхожее место, где его попросили удовлетворить большую и малую физиологические потребности. |
When they had finished feeding him, they took him under the arms and led him off to the W.C., where they asked him to perform his large and small bodily needs. |
Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда. |
We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours. |
Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером. |
She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail. |
Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком. |
You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt. |
Действие происходит в одной из зал кухмистера Андронова. |
The scene is laid in one of the rooms of Andronov's Restaurant. |
В Деяниях Апостолов действие происходит в 50-м году нашей эры, когда они, предположительно, были написаны. |
And the Book of Acts takes place in 50 A.D, when it was written, supposedly. |
Повязку следует менять, а рану орошать обычным физиологическим раствором не реже двух раз в день. |
The dressing should be changed and the wound irrigated with normal saline at least twice each day. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам. |
Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons. |
Умышленные деликты включают ситуации, в которых ответчик желает или знает с существенной уверенностью, что его действие причинит истцу ущерб. |
Intentional torts involve situations in which the defendant desires or knows to a substantial certainty that his act will cause the plaintiff damage. |
Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие. |
Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect. |
Таким образом, эмоции-это чувства, возникающие в результате этих физиологических изменений, а не являющиеся их причиной. |
Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
В 1874 году он получил степень доктора философии в Вюрцбурге, Германия, а затем стал директором Института физиологии растений на исследовательской станции Гейзенхайм, Германия. |
In 1874 he was awarded a PhD in Würzburg, Germany, and later became director of the Institute for Plant Physiology at the Geisenheim Research Station, Germany. |
Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина. |
Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them. |
Он был одним из первых, кто рассматривал психологию как раздел физиологии. |
He was one of the first to consider psychology as a branch of physiology. |
Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени поиска информации для решения проблемы. |
The communicative action that is relevant to the degrees of information searching for problem solving. |
Действие бури происходит на континенте Ареулла, где люди живут бок о бок с полуживотной расой Леймонов. |
Tempest is set on the continent of Areulla, where humans live alongside a half-beast race called Leymons. |
Канцерогены не обязательно сразу токсичны; таким образом, их действие может быть коварным. |
Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
Упражнение, являющееся примером модуляции реакции, может быть использовано для регуляции физиологических и эмпирических эффектов негативных эмоций. |
Exercise, an example of response modulation, can be used to downregulate the physiological and experiential effects of negative emotions. |
Растения вырабатывают физиологическую реакцию, которая зависит от информации, полученной из окружающей среды. |
Plants produce a physiological response that is dependent on information obtained from the environment. |
Наиболее выраженные физиологические изменения во сне происходят в головном мозге. |
The most pronounced physiological changes in sleep occur in the brain. |
Следовательно, в XVI веке физиология означала примерно то же, что сейчас делает внутренняя медицина. |
Hence, in the 16th century, physic meant roughly what internal medicine does now. |
Эритроциты промывают три-четыре раза изотоническим физиологическим раствором и затем инкубируют с антигуманным глобулином. |
The RBCs are washed three or four times with isotonic saline solution and then incubated with antihuman globulin. |
Когда уровень глюкозы снижается до обычного физиологического значения, высвобождение инсулина из β-клеток замедляется или прекращается. |
When the glucose level comes down to the usual physiologic value, insulin release from the β-cells slows or stops. |
Эстетрол является эстрогеном и оказывает эстрогенное действие в различных тканях. |
Estetrol is an estrogen and has estrogenic effects in various tissues. |
Применение бета-лактамных антибиотиков может изменять активность глутаматных рецепторов и действие циклоспорина на множественные факторы транскрипции. |
The use of beta-lactam antibiotics can alter glutamate receptor activity and the action of cyclosporine on multiple transcription factors. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость. |
While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted. |
Действие романа разворачивается в деревне Умуаро в начале двадцатого века и повествует об Эзеулу, главном жреце Улу. |
Set in the village of Umuaro at the start of the twentieth century, the novel tells the story of Ezeulu, a Chief Priest of Ulu. |
Действие игры происходит в Нуменере, фантастическом сеттинге кампании, написанном Монте Куком. |
Howard Johnson has also been known to play this instrument. |
Это подразумевает одно действие причинителя, но несколько действий причинителя. |
This implies a single act by the causer, but multiple acts by the causee. |
С 1996 года его отдел физиологических исследований выпустил более 370 научных статей. |
His unit's physiological research has produced over 370 scientific articles since 1996. |
Первое действие для Льва и Королевской принцессы произошло во время битвы при бухте Гельголанд 28 августа 1914 года. |
The first action for Lion and Princess Royal was during the Battle of Heligoland Bight on 28 August 1914. |
Они утверждали, что чистый рост зависит от облучения, физиологии видов, выпаса скота и паразитического давления в дополнение к глубине смешанного слоя. |
They claimed that net growth depended on irradiation, species physiology, grazing, and parasitic pressures in addition to mixed layer depth. |
Для удаления сгустков крови и возможных загрязнений с зуба следует проводить щадящее орошение физиологическим раствором. |
Gentle irrigation with a saline solution should be performed on the tooth to remove blood clots and possible contaminants from the tooth. |
Раствор Рингера технически относится только к физиологическому компоненту, без лактата. |
Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate. |
Существует множество физиологических механизмов, контролирующих начало и прекращение приема пищи. |
There are many physiological mechanisms that control starting and stopping a meal. |
3% - ные гипертонические физиологические растворы также используются в условиях интенсивной терапии, резко повышенного внутричерепного давления или тяжелой гипонатриемии. |
3% hypertonic saline solutions are also used in critical care settings, acutely increased intracranial pressure, or severe hyponatremia. |
Помимо физиологических эффектов, отдых, по-видимому, оказывает положительное влияние на самочувствие и работоспособность. |
Apart from physiological effects, REST seems to have positive effects on well-being and performance. |
Я сам не специалист по физиологии и не знаю, стоит ли мне доверять вам в том, что аппендиксы не отрастают снова. |
I am not an expert in physiology myself, and I don't know if I should trust you about the fact that appendixes do not grow back. |
Физиологические эффекты снижения давления окружающей среды зависят от скорости роста пузырьков, места их образования и поверхностной активности. |
The physiological effects of a reduction in environmental pressure depend on the rate of bubble growth, the site, and surface activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физиологическое действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физиологическое действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физиологическое, действие . Также, к фразе «физиологическое действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.