Физиологический процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физиологический стимул - physiological driver
физиологический баланс - physiological balance
физиологический признак - physiological character
физиологический эксперимент - physiological experiment
физиологический гомеостаз - physiological homeostasis
физиологический раствор - saline
физиологический прикус - neutroclusion
Синонимы к физиологический: микрофизиологический, экофизиологический, электрофизиологический, электрофизиология, плотский, телесный, физический, животный, растительный, половой
процесс мышления - process of thinking
процесс восприятия - sensory experience
процесс принятия решений - decision-making process
кариозный процесс - cariosity
административный процесс - administrative process
золь-гель процесс - sol-gel process
процесс заливки - casting process
оползневый процесс - landslide processes
процесс по иску от частного и государственных лиц - qui tam action
анаэробный контактный процесс - anaerobic contact process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Как любой другой физиологический процесс, -вставила авторитетно директриса. |
Like any other physiological process, put in the Head Mistress professionally. |
Этот процесс является фундаментальным для физиологии мышц, где электрический стимул обычно представляет собой потенциал действия, а механическая реакция-сокращение. |
This process is fundamental to muscle physiology, whereby the electrical stimulus is usually an action potential and the mechanical response is contraction. |
Псевдопревность - это нормальный физиологический процесс, который происходит у самок собак. |
Pseudopregnancy is a normal physiologic process that occurs in female dogs. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов. |
Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species. |
Дифференциальный процесс репликации, независимо от того, является ли он биологическим, физиологическим или психологическим, может быть аппроксимирован теорией игр. |
The differential replication process, independent of its underlying nature being biological, physiological, or psychological, can be approximated by game theory. |
Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов. |
He wasn't having lunch; he was performing the physiological process of delivering the right amounts of protein, carbohydrates, and vitamins to his body. |
Псевдопревность - это нормальный физиологический процесс, который происходит у самок собак. |
There are two types of filters depending on the location of the snoop filter. |
Холодное закаливание - это физиологический и биохимический процесс, посредством которого организм готовится к холодной погоде. |
Cold hardening is the physiological and biochemical process by which an organism prepares for cold weather. |
Физиологический механизм тошноты - это сложный процесс, который еще предстоит полностью выяснить. |
The physiologic mechanism of nausea is a complex process that has yet to be fully elucidated. |
Для этого периода характерны физические, психологические, физиологические и эмоциональные изменения. |
Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period. |
Кривая счастья демонстрирует, как процесс старения влияет на мозг. |
The curve is a function of the way aging itself affects the brain. |
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим. |
The process I'm talking about is the one you all know - we all do it all the time. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности. |
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard. |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет. |
In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства. |
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories. |
Если же есть физиологическая проблема... то не в вас. |
If there is a physiological problem... it's not yours. |
В 2001 году в Женеве был установлен новый сервер для загрузки документов, что упростило данный процесс. |
In 2001, a new document loading server was installed at Geneva, streamlining the document loading process. |
Если сервер не подвергается большой нагрузке, это предупреждение может указывать на блокировку процесса Inetinfo.exe или ресурсов, от которых зависит процесс Inetinfo.exe. |
If the server is not under heavy load, this warning may indicate that the Inetinfo.exe process, or resources that the Inetinfo.exe process depends on, are deadlocked. |
Если человек еще не входил в ваше приложение, он увидит эту кнопку и, нажав ее, вызовет диалог «Вход», что инициирует процесс входа. |
If someone hasn't logged into your app yet, they'll see this button, and clicking it will popup a Login dialog, starting the login flow. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Рабочий процесс с отображением параметров подтверждения сообщений |
Workflow showing options for approving a message |
Тем не менее религия оказалась такой же бессильной, как и хирургия, - неумолимый процесс заражения крови поднимался к животу. |
Religion, however, seemed no more able to succour him than surgery, and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach. |
Потом Швейка взяли под мышки и отвели в отхожее место, где его попросили удовлетворить большую и малую физиологические потребности. |
When they had finished feeding him, they took him under the arms and led him off to the W.C., where they asked him to perform his large and small bodily needs. |
Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови. |
It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage. |
You're going through rapid waves of deterioration. |
|
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Я порылся в справочниках, ее диагноз как психологический, так и физиологический. |
I did some research, and her diagnosis is as psychological as it is physiological. |
Лидия говорит, они так взволнованы, что хотят ускорить процесс. |
Lydia says they're so excited that they want to fast track this. |
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний. |
New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
В 1885 году Отто Мергенталер изобрел Линотипную машину,которая отливала всю линию типа как единое целое, используя процесс литья под давлением. |
In 1885 Otto Mergenthaler invented the Linotype machine, which cast an entire line of type as a single unit, using a die casting process. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии. |
The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy. |
Жан-Батист Луи Гро был тем, кто привез процесс дагерротипирования в Колумбию в 1841 году. |
Jean-Baptiste Louis Gros was who brought the daguerreotype process to Colombia in 1841. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Этот процесс включает в себя намотку нитей под напряжением на вращающуюся оправку. |
This process involves winding filaments under tension over a rotating mandrel. |
При использовании спермы донора, а не партнера женщины, этот процесс является формой воспроизведения третьей стороной. |
By using sperm from a donor rather than from the woman's partner, the process is a form of third party reproduction. |
В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении. |
In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors. |
Он также получил докторскую степень по физиологии в Университете. |
He also earned his Doctorate in physiology from the University also. |
Следовательно, в XVI веке физиология означала примерно то же, что сейчас делает внутренняя медицина. |
Hence, in the 16th century, physic meant roughly what internal medicine does now. |
Связано ли это с ограниченными ресурсами, наличием энергии или другими физиологическими ограничениями, неизвестно. |
Whether this is due to the limited recourses, energy availability, or other physiological constraints is unknown. |
Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии. |
The true definition must be the latter, since linguistics generally shows little interest in human physiology. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Эта диспозиция оказывает важное влияние на физиологию распределения систолического стресса. |
This disposition has important effects on systolic stress distribution physiology. |
Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость. |
While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted. |
Употребление сырой пищи считалось безошибочным признаком дикости, которая отражалась на физиологическом состоянии Варвара. |
The consumption of raw food was regarded as an infallible sign of savagery that affected the physiological state of the barbarian. |
и окончил Бристольский университет по специальности Физиология и фармакология. |
and graduated with a degree in Physiology and Pharmacology from Bristol University. |
Часто используется теплый физиологический раствор, но другие растворы могут содержать перекись водорода, хлоргексидин или другие антисептики. |
Often warm saline is used but other solutions may contain hydrogen peroxide, chlorhexidine or other antiseptics. |
Физиологические эффекты снижения давления окружающей среды зависят от скорости роста пузырьков, места их образования и поверхностной активности. |
The physiological effects of a reduction in environmental pressure depend on the rate of bubble growth, the site, and surface activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физиологический процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физиологический процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физиологический, процесс . Также, к фразе «физиологический процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.