Физическая усталость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический недостаток - physical disability
физический труд - physical work
физический состав - physical composition
физический атрибут - physical attribute
физический отдых - physical recreation
физический маятник - compound pendulum
полный моральный или физический износ основных фондов - full moral and physical depreciation of fixed assets
физический проводник - physical vehicle
физический осмотр - physical examination
физический контакт между игроками - physical contact between players
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: fatigue, weariness, tiredness, lassitude, languor
боевая усталость - battle fatigue
машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке - axial fatigue machine
испытание на усталость при кручении - endurance torsion test
дикая усталость - wild fatigue
хроническая усталость - chronic fatigue
испытывать усталость - experience fatigue
испытание на усталость при длительных деформациях - protracted test
испытание на усталость при растяжении - fatigue tension test
машина для испытаний на усталость при изгибе - fatigue bending machine
усталость под действием акустических нагрузок - acoustic fatigue
Синонимы к усталость: измор, изнеможение, изнурение, изнеможденность, переутомление, утомленность, утомление, измученность, разбитость, усталь
Значение усталость: Чувство утомления, состояние усталого человека.
Анемия также была связана со снижением выносливости к физическому труду, снижением способности усваивать новую информацию, апатией, раздражительностью и усталостью. |
Anemia has also been associated with reduced stamina for physical labor, a decline in the ability to learn new information, and apathy, irritability, and fatigue. |
До промышленной революции физическая форма определялась как способность выполнять дневные действия без чрезмерной усталости. |
Before the industrial revolution, fitness was defined as the capacity to carry out the day’s activities without undue fatigue. |
Другие факторы, связанные с сонливостью, такие как темнота или физическая усталость, могут усиливать эффекты сонливости, вызванной движением. |
Other factors associated with drowsiness such as darkness or physical fatigue may intensify the effects of motion-induced sleepiness. |
Физическая усталость, или мышечная усталость, - это временная физическая неспособность мышц работать оптимально. |
Physical fatigue, or muscle fatigue, is the temporary physical inability of muscles to perform optimally. |
При виде ее Каупервудом овладело знакомое ощущение усталости, которое он уже не раз испытывал за эти годы, - усталости не столько физической, сколько моральной. |
Upon seeing her, Cowperwood experienced a sense of weariness, such as for years he had often experienced in regard to her, not so much physical weariness as aesthetic weariness. |
Симптомы синдрома Да Коста включают усталость при физической нагрузке, одышку, учащенное сердцебиение, потливость и боль в груди. |
Symptoms of Da Costa's syndrome include fatigue upon exertion, shortness of breath, palpitations, sweating, and chest pain. |
Поправки трантера вносят коррективы в физическую форму и усталость. |
Tranter's corrections make adjustments for fitness and fatigue. |
Я не чувствовал физической усталости, во всяком случае, не больше, чем обычно в конце рабочего дня. |
My previous call for climate expert admins was derided as unworkable, so this would be the next best thing. |
К ним относятся бессонница, Недосыпание, неустойчивый график сна, стресс и физическая усталость. |
These include insomnia, sleep deprivation, an erratic sleep schedule, stress, and physical fatigue. |
Офицеры отмечали растущую усталость, моральную и физическую усталость. |
Officers noted growing lassitude and moral and physical fatigue. |
Человек, испытывающий умственную усталость, не будет чувствовать себя расслабленным, но почувствует физические симптомы стресса. |
An individual who is experiencing mental fatigue will not feel relaxed but feel the physical symptoms of stress. |
Было также показано, что метилфенидат повышает эффективность физических упражнений во времени до усталости и временных пробных исследований. |
Methylphenidate has also been shown to increase exercise performance in time to fatigue and time trial studies. |
Симптомы вступления в декомпенсированную фазу могут включать усталость, одышку, особенно при физической нагрузке, и отек ног. |
Symptoms of entry into a decompensated phase may include fatigue, shortness of breath particularly on exertion, and leg swelling. |
Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач. |
Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks. |
Физическая сила снижается, и усталость наступает раньше, чем это было бы в противном случае. |
Physical strength declines, and fatigue occurs sooner than it would otherwise. |
Не физическая усталость, а просто усталость. |
Not physically tired. Just tired. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Мэйми почти всегда выглядела утомленной, но это была не столько физическая усталость, сколько прирожденная апатия. |
At most times she looked a little weary; but she was not physically weary so much as she was bored. |
Усталость не вызвана физическими упражнениями и не снимается отдыхом. |
The fatigue is not due to exercise and is not relieved by rest. |
Неясно, уменьшают ли физические упражнения физическую усталость при БП. |
It is unclear if exercise reduces physical fatigue in PD. |
На своем пике он может физически напрягаться в течение 24 часов, прежде чем накопление токсинов усталости в его крови начнет ослаблять его. |
At his peak, he can exert himself physically for up to 24 hours before the build up of fatigue toxins in his blood starts to impair him. |
Она проявляется в умственной или физической усталости и неспособности выполнять задания при нормальном выполнении. |
Prefused wire is stranded wire made up of strands that are heavily tinned, then fused together. |
Она проявляется в умственной или физической усталости и неспособности выполнять задания при нормальном выполнении. |
It manifests in mental or physical weariness and inability to complete tasks at normal performance. |
Оба исследования показали, что периферическая мышечная усталость не вызывала у испытуемых с синдромом хронической усталости прекращения физических упражнений. |
Both studies proved that peripheral muscle fatigue was not causing the subjects with chronic fatigue syndrome to cease exercising. |
Он не обращал внимания на свой собственный дискомфорт и усталость, которые часто заставали его падать в обморок от физического истощения после завершения сетов. |
He disregarded his own discomfort and fatigue, which often found him passing out from physical exhaustion after finishing sets. |
Эти дневные нарушения включают физическую и интеллектуальную усталость, раздражительность и низкие когнитивные способности. |
These daytime impairments include physical and intellectual fatigue, irritability, and low cognitive abilities. |
Я почувствовал страшную усталость — не только физическую, но и умственную. Я понимал, что другие чувствуют себя не лучше. |
I was getting terribly tired-both mentally and physically, it seemed-and I knew the others could be in no better shape. |
Я не чувствовал физической усталости, во всяком случае, не больше, чем обычно в конце рабочего дня. |
I was not tired physically, or no more tired than I usually was at the end of a working day. |
Чарака описал усталость и физическое истощение, вызванные преждевременным старением, как результат плохого питания. |
Charaka described the fatigue and physical exhaustion caused by premature aging as the result of a poor diet. |
Когда наступление происходит медленно, симптомы часто бывают расплывчатыми, такими как чувство усталости, слабости, одышки или снижение способности к физическим упражнениям. |
When onset is slow, symptoms are often vague such as feeling tired, weak, short of breath, or having decreased ability to exercise. |
Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы. |
Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что вибрационная тренировка в сочетании с физическими упражнениями может улучшить боль, усталость и скованность. |
Limited evidence suggests vibration training in combination with exercise may improve pain, fatigue and stiffness. |
Доксепин и расаглин могут снижать физическую усталость при БП. |
Doxepin and rasagline may reduce physical fatigue in PD. |
Недавно было также показано, что он задерживает наступление усталости при физических упражнениях. |
Recently, it has also been shown to delay the onset of fatigue in exercise. |
Акриловые ванны с гидромассажными системами позволят Вам лишиться физической и интеллекуальной усталости, добавят сил и новых желаний и фантазий. |
Our acrylic hydromassage bathtubs allow you to relax thoroughly and to refresh yourself completely. |
От недоспанных ночей, от слез и вечной головной боли, от заучивания уроков и общей физической усталости. |
From not sleeping enough at night, from tears and eternal headaches, from schoolwork and general physical fatigue. |
Одиночество и покой он ощущал физически, так же как усталость в теле, мягкость кресла, ветерок из окна, дышавший в щеку. |
Solitude and safety were physical sensations, mixed up somehow with the tiredness of his body, the softness of the chair, the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek. |
Усталости можно помочь регулярными физическими упражнениями, здоровой диетой и достаточным количеством сна. |
Fatigue can be helped with regular exercise, a healthy diet, and enough sleep. |
Было также показано, что умственная усталость снижает физическую работоспособность. |
Mental fatigue has also been shown to decrease physical performance. |
Некоторые тела физически напоминают карликовые планеты. |
A number of bodies physically resemble dwarf planets. |
Меньше пейте, делайте физические упражнения... |
Go easy on your drinking, do some exercise... |
Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования. |
Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it. |
Усталость Макмерфи я заметил еще раньше, когда возвращались в больницу и он потребовал, чтобы завернули в городок, где прошло его детство. |
I'd noticed McMurphy's exhaustion earlier, on the trip home, after he'd insisted on driving past the place where he'd lived once. |
Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости. |
Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue. |
When you collapse halfway through from exhaustion, I win. |
|
Двое изнемогших от усталости заключенных лежали возле забитого досками ларька, где раньше продавали сельтерскую воду. |
Two had collapsed and lay in front of a boarded-up soft-drink stand. |
Он пил вино... почувствовал усталость. |
He drank the wine... confused alcohol with fatigue. |
Dead, wounded, captured... Exhaustion, disease... |
|
Усталостное растрескивание-это повреждение асфальтового покрытия, чаще всего вызванное разрушением поверхности из-за дорожной нагрузки. |
Fatigue cracking is an asphalt pavement distress most often instigated by failure of the surface due to traffic loading. |
Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee. |
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network. |
Примерно пятая часть не может ходить самостоятельно после шести месяцев, и многие испытывают хроническую боль, усталость и трудности с работой, образованием, хобби и общественной деятельностью. |
About a fifth are unable to walk unaided after six months, and many experience chronic pain, fatigue and difficulty with work, education, hobbies and social activities. |
Отношения между усталостью и выгоранием часто связаны с негативными эмоциями. |
The relationship between fatigue and burnout are often connected to negative emotions. |
Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой. |
Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
Для повышения усталостной прочности на концах каждого основного и шатунного подшипников часто накатывают радиус. |
To improve the fatigue strength, a radius is often rolled at the ends of each main and crankpin bearing. |
Физический релиз необходим для того, чтобы песня стала синглом! |
A physical release is needed for a song to be a single! |
Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи. |
Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Теодор Тилтон и Генри Уорд Бичер стали близкими друзьями, отношения, которые были описаны как страстные и физические. |
Theodore Tilton and Henry Ward Beecher became close friends, a relationship that has been described as both passionate and physical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическая усталость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическая усталость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическая, усталость . Также, к фразе «физическая усталость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
