Физически взаимодействуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физическая нетрудоспособность - physical disability
программа физического воспитания - physical education program
деятельность физических лиц - activities of individuals
лишенный физических упражнений - deprived of exercise
физический практикум - physical workshop
физические документы - physical papers
физические требования - physical demands
физическая регенерация - physical regeneration
физический ваучер - physical voucher
резервные физические каналы - hardware-based redundant links
Синонимы к физически: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественно
ввод и взаимодействие - input and engagement
в их взаимодействии с - in their interaction with
взаимодействие избежать - avoid interaction
взаимодействие между поколениями - intergenerational interaction
взаимодействие по - interaction across
взаимодействие с вами - engagement with you
взаимодействие сооружения с грунтом - soil structure interaction
взаимодействие, - interaction that
виртуальное взаимодействие - virtual interaction
катион-анионное взаимодействие - cation-anion interaction
Исследования были направлены на развитие научного понимания физических процессов, преобразующих взаимодействие лазер-вещество в ультразвук. |
Investigations were directed towards the development of a scientific insight into physical processes converting laser-matter interaction into ultrasound. |
ACIM явно содержит переплетенный набор физических и ментальных/психологических/духовных взаимодействий в своем очень сложном наборе предписаний. |
ACIM plainly contains an interwoven set of physical and mental/psychological/spiritual interactivity in its very complex set of precepts. |
Эти модели моделируют, как население, экономический рост и потребление энергии влияют на физический климат и взаимодействуют с ним. |
These models simulate how population, economic growth, and energy use affect – and interact with – the physical climate. |
На основе финского национального учебного плана программа охватывает математику, науку, музыку, язык, искусство и ремесла, физическое воспитание и социальное взаимодействие. |
Based on the Finnish national curriculum the program covers maths, science, music, language, arts & crafts, physical education and social interaction. |
Гистоновая складка химически и физически взаимодействует с малой канавкой ДНК. |
The histone fold interacts chemically and physically with the DNA's minor groove. |
Большинство головоломок, которые происходят в игре, основаны на физическом взаимодействии с окружающей средой из-за этого изменения. |
Most of the puzzles that occur in the game are based on physically interacting with the environment because of this change. |
Энтропийное взаимодействие приводит к изменению симметрии, свободной энергии и других характеристик физической системы. |
The entropic interaction results in the alteration of symmetry, free energy, and other characteristics of the physical system. |
Химические свойства, на наноуровне, описывают, как цепи взаимодействуют с помощью различных физических сил. |
Chemical properties, at the nano-scale, describe how the chains interact through various physical forces. |
Дефекты глазури - это любые дефекты качества поверхности керамической глазури, ее физической структуры или взаимодействия с телом. |
Glaze defects are any flaws in the surface quality of a ceramic glaze, its physical structure or its interaction with the body. |
Это произведение искусства создает физическое и метафорическое пространство, где участники могут свободно взаимодействовать с тактильной скульптурой. |
This artwork creates a physical and metaphorical space where participants can freely interact with tactile sculpture. |
Взаимодействуя с физическим миром, экстраверты могут обрабатывать и осмысливать новую информацию. |
By interacting with the physical world, extraverts can process and make sense of new information. |
Они используются для физического взаимодействия с микроскопическими образцами, например, в процедурах микроинъекции и зажима пластыря. |
These are used to physically interact with microscopic samples, such as in the procedures of microinjection and patch clamping. |
Интеракционизм-это точка зрения, согласно которой ментальные состояния, такие как убеждения и желания, причинно взаимодействуют с физическими состояниями. |
Interactionism is the view that mental states, such as beliefs and desires, causally interact with physical states. |
Согласно этой точке зрения, общество функционирует по общим законам, которые диктуют существование и взаимодействие онтологически реальных объектов в физическом мире. |
This view holds that society operates according to general laws that dictate the existence and interaction of ontologically real objects in the physical world. |
Оба индивидуума должны оставаться в одном и том же физическом месте, и оба должны иметь достаточно длительный срок жизни, чтобы обеспечить возможность множественного взаимодействия. |
Both individuals must remain in the same physical location, and both must have a long enough lifespan, to enable multiple interactions. |
Специфические участки ДНК, находящиеся в прямом физическом взаимодействии с транскрипционными факторами и другими белками, могут быть выделены методом иммунопреципитации хроматина. |
Specific DNA sites in direct physical interaction with transcription factors and other proteins can be isolated by chromatin immunoprecipitation. |
Причина в том, что очень маленькие объекты подчиняются другим физическим законам, в отличие от обычных предметов, с которыми мы взаимодействуем. |
And the reason is when objects get really small, they're governed by a different set of physics that govern ordinary objects, like the ones we interact with. |
Переход от стандартного к усиленному гравитационному притяжению происходит в результате взаимодействия тензорного, векторного и скалярного физических полей. |
The transition of a standard to enhanced gravitational attraction comes from the interplay between tensor, vector and scalar physical fields. |
Физическая адсорбция обычно происходит при ван-дер-ваальсовых и кулоновских взаимодействиях между сорбентом и сорбированным веществом. |
Physical adsorption typically results from van der Waals and Coulombic interactions between the sorbent and the sorbate. |
Он расширил концепцию алгоритма, превратив его в «экоритм» (ecorithm), представляющий собой алгоритм обучения, который «работает» в любой системе, способной взаимодействовать со своим физическим окружением. |
He broadened the concept of an algorithm into an “ecorithm,” which is a learning algorithm that “runs” on any system capable of interacting with its physical environment. |
Это контрастирует с другими основными религиозными традициями сотворенного мира, в котором взаимодействия и влияния Бога действуют не так, как физические причины. |
This contrasts with other major religious traditions of a created world in which God's interactions and influences do not work in the same way as physical causes. |
Материя из космега начинается с очень слабого ядерного взаимодействия, а затем спонтанно сливается, когда физические законы нашей Вселенной берут верх. |
Matter from the cosmeg starts with very weak nuclear force, and then spontaneously fuses as our universe's physical laws take over. |
В отличие от реальных сил, таких как электромагнитные силы, фиктивные силы не возникают из физических взаимодействий между объектами. |
Unlike real forces such as electromagnetic forces, fictitious forces do not originate from physical interactions between objects. |
Маленькие дети развивают свои мыслительные способности, взаимодействуя с другими детьми, взрослыми и физическим миром. |
Young children develop their thinking abilities by interacting with other children, adults and the physical world. |
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
Культурные правила отображения также влияют на степень, в которой люди разделяют свое личное пространство, взгляд и физический контакт во время взаимодействия. |
Cultural display rules also affect the degree to which individuals share their personal space, gaze and physical contact during interactions. |
Макроскопические физические свойства полимера связаны с взаимодействиями между полимерными цепями. |
The macroscopic physical properties of a polymer are related to the interactions between the polymer chains. |
В большинстве операционных систем кольцо 0 является уровнем с наибольшими привилегиями и взаимодействует непосредственно с физическим оборудованием, таким как процессор и память. |
On most operating systems, Ring 0 is the level with the most privileges and interacts most directly with the physical hardware such as the CPU and memory. |
Эти модели моделируют, как население, экономический рост и потребление энергии влияют на физический климат и взаимодействуют с ним. |
The pages are just about a single topic and their talk pages should likewise be limited to discussion of that topic. |
Недавние исследования показывают, что выражение юмора по отношению к физической привлекательности является двумя основными факторами в стремлении к будущему взаимодействию. |
Recent research suggests expressions of humour in relation to physical attractiveness are two major factors in the desire for future interaction. |
Взаимодействие липидов, особенно гидрофобных хвостов, определяет физические свойства липидного бислоя, такие как текучесть. |
The interactions of lipids, especially the hydrophobic tails, determine the lipid bilayer physical properties such as fluidity. |
Относится к стандартам, связанным с взаимодействием или калибровкой физических объектов. |
Pertains to standards related to interfacing or sizing physical things. |
Схватывание и отверждение гидравлических цементов, полученных в результате гидратации материалов и последующего химического и физического взаимодействия этих продуктов гидратации. |
The setting and hardening of hydraulic cements derived from hydration of materials and the subsequent chemical and physical interaction of these hydration products. |
Однако турбулентность долгое время сопротивлялась детальному физическому анализу, и взаимодействия внутри турбулентности создают очень сложное явление. |
However, turbulence has long resisted detailed physical analysis, and the interactions within turbulence create a very complex phenomenon. |
Я хотел охватить все аспекты опыта человека с системой, включая графику промышленного дизайна, интерфейс, физическое взаимодействие и руководство. |
I wanted to cover all aspects of the person's experience with the system including industrial design graphics, the interface, the physical interaction and the manual. |
На самом деле истинную природу зданий можно рассматривать как результат сложного набора динамических взаимодействий между их физическими, химическими и биологическими измерениями. |
In fact, the true nature of buildings can be viewed as the result of a complex set of dynamic interactions among their physical, chemical, and biological dimensions. |
Подход относится к акту физического движения к чему-то, в то время как избегание препятствует способности людей взаимодействовать. |
Approach refers to the act of physically moving towards something while avoidance interferes with people's ability to interact. |
В статистической физике графики могут представлять локальные связи между взаимодействующими частями системы, а также динамику физического процесса в таких системах. |
In statistical physics, graphs can represent local connections between interacting parts of a system, as well as the dynamics of a physical process on such systems. |
Модель социальной трансформации юмора предсказывает, что специфические характеристики, такие как физическая привлекательность, взаимодействуют с юмором. |
The social transformation model of humour predicts that specific characteristics, such as physical attractiveness, interact with humour. |
Они взаимодействуют с физическим телом через два основных проводника-эндокринную систему и нервную систему. |
They interact with the physical body through two major vehicles, the endocrine system and the nervous system. |
Но меня по-настоящему удивило, что за всё время,что я провела вместе с семьей Дженни и Рози, проводила с ними время, играла в одни игры с ними, даже как-то физически взаимодействовала, но Рози не приходило в голову спросить о моей расе, пока она не запустила руки в мои волосы. |
But what was more surprising to me was, in all of this time I had spent with Jenny and Rosie's family - hanging out with them, playing with them, even physically interacting with them - it was not until Rosie put her hands in my hair that she thought to ask me if I was black. |
Факторы, которые имеют тенденцию уменьшать симптомы, - это комфортные личные взаимодействия, интенсивная физическая или эмоциональная стимуляция и расслабление. |
Factors that tend to diminish symptoms are comforting personal interactions, intense physical or emotional stimulation, and relaxation. |
- Несмотря на то, что Kinect перенес взаимодействие на физический уровень, многое до сих пор происходит на плоском экране, иногда в 3D. |
- Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D. |
Прогулка с собакой может обеспечить как человека, так и собаку физическими упражнениями, свежим воздухом и социальным взаимодействием. |
Walking a dog can provide both the human and the dog with exercise, fresh air and social interaction. |
Приводнение-это визуальный элемент, в котором транспортное средство физически взаимодействует с водоемом, сильно разбрызгивая или разбрызгивая воду при ударе. |
A splashdown is a visual element in which the ride vehicle physically interacts with a body of water, forcefully spraying or jetting water on impact. |
Физическое взаимодействие с потребителями обладает большей силой воздействия, чем традиционная пассивная реклама. |
The physical interaction with consumers has a greater influencing power than traditional passive advertising. |
Они не являются чисто духовными, но также и физическими по своей природе, будучи способными тактильно взаимодействовать с людьми и предметами и точно так же воздействовать на них. |
They are not purely spiritual, but are also physical in nature, being able to interact in a tactile manner with people and objects and likewise be acted upon. |
Ситуативная перспектива ориентирована на интерактивные системы, в которых индивиды взаимодействуют друг с другом, а также физические и репрезентативные системы. |
The situative perspective is focused on interactive systems in which individuals interact with one another and physical and representational systems. |
Взаимодействие с физическими системами требует физических свойств, которыми не обладает нефизическая сущность. |
Interaction with physical systems requires physical properties which a non-physical entity does not possess. |
В июне 2012 года сервис вошел в пространство Интернета вещей, интегрировавшись с устройствами Belkin Wemo, что позволило апплетам взаимодействовать с физическим миром. |
In June 2012, the service entered the Internet of Things space by integrating with Belkin Wemo devices, allowing applets to interact with the physical world. |
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии. |
They are physically copying then shipping all the analog backups. |
Это очень,очень длинная история. которую я физически не могу пересказать без печальных последствий. |
It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences. |
Нельзя игнорировать физические факты. |
Physical facts could not be ignored. |
We just have to stop the interacting. |
|
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире. |
Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Ци - это физическая сила внутренней силы или внутренней силы, а не сверхъестественные или мистические события. |
Prefab housing should no longer be compared to a mobile home in terms of appearance, but to that of a complex modernist design. |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физически взаимодействуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физически взаимодействуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физически, взаимодействуют . Также, к фразе «физически взаимодействуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
