Филиал профсоюза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: branch, subsidiary, affiliate, branch office, filiation, filial branch, branch establishment, filial agency
сокращение: bo
новый филиал - new branch
филиал ОАО ОГК-3 - branch of JSC OGK-3
адрес филиала - branch office address
оффшорный филиал - offshore branch
филиальная, дочерняя корпорация - affiliated corporation
науки и техники филиала - science and technology branch
отдельные филиалы - individual affiliates
менеджер филиалов - affiliates manager
председатель филиала - chairman of the branch
программы филиала - programs branch
Синонимы к филиал: филиал, отделение, представительство, добавочный телефон, агентство, поселок, поселение
Значение филиал: Самостоятельное отделение какого-н. учреждения.
объединенные в профсоюзы - unionized
действовать в обход представителей профсоюза на переговорах - to bypass union negotiators
Европейский представитель профсоюза - european union representative
запретить профсоюз - outlaw a union
крупнейший профсоюз - largest union
представители профсоюзов - trade union representatives
профсоюзная конференция - trade-union conference
профсоюзная работа - trade union work
профсоюзы не - trade unions does not
ослабление профсоюзов - weakening trade unions
Одним из примеров приверженности профсоюза равенству был Local 8, филиал грузчиков в Филадельфии, одном из крупнейших портов страны в эпоху Первой мировой войны. |
One example of the union's commitment to equality was Local 8, a longshoremen's branch in Philadelphia, one of the largest ports in the nation in the WWI era. |
Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года. |
It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872. |
Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности? |
The union's threatening action unless Frost is reinstated? |
Это поможет нам утверждать, что они объединялись в профсоюз. |
It'll make it easier to argue that they were unionizing. |
Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава. |
Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members. |
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания. |
Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities. |
Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал. |
Our former partner will soon be opening their own branch in this area. |
Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании. |
Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east. |
This facility is located in the straits of Kamchatka, Northern Russia |
|
The Singapore branch needs the Young Master immediately. |
|
Oh, is he opening a branch over here? |
|
Это филиал NBC в Афинах. |
This is NBC affiliate in Athens. |
В Питсфилде был создан профсоюз. Все мы знаем, что произошло затем в Питсфилде. |
They unionized in Pittsfield, and we all know what happened in Pittsfield. |
He wants to unionize my servers. |
|
She submitted it to a local affiliate, and... |
|
Профсоюз судостроителей отдал концы, поэтому ты должен стать кем-то вроде мученика? |
The shipbuilders' local goes belly-up, and that makes you some kind of martyr? |
Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты. |
that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you. |
Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму? |
Figured it was time to branch out, do a little freelancing? |
Профсоюз хотел расторгнуть его контракт. |
The union tried to squeeze him out of a contract. |
Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки. |
The Detroit teachers union seems to have decided that now would be a good time to go on strike. |
Профсоюз думает что компания JCN переводит 17000 рабочих мест в сфере програмирования в Индию и поэтому Индия подписывает соглашение. |
The union thinks JCN's moving 17,000 computer-programming jobs to India, and that's why India signed on. |
Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска. |
Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation. |
Вы получите свои повышения к концу недели, но профсоюз умрет здесь... и сейчас... и это мое последнее слово. |
You'll get your raises by the end of the week but the union dies here... today... and that's my final offer. |
Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш. |
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch. |
Профсоюз рулит, это факт. |
'Cause union power is a fact. |
Это всего лишь профсоюз мутит со страховкой. |
This is just an insurance scam created by the union. |
Баллотируйся в профсоюз, Эми. |
Run for union rep, Amy. |
Университет Джорджии имеет филиал в Гриффине. |
The University of Georgia maintains a branch campus in Griffin. |
В Лестершире большинство рабочих скандировало парша против тех немногих, кто объявил забастовку на том основании, что они предали профсоюз своего района. |
In Leicestershire, scab was chanted by the working majority against the few who went on strike, on the grounds that they had betrayed their area's union. |
Старая фонетика в кантонском языке; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization / Troop имеет филиал в Джирарде, штат Огайо, которым руководит Си-Фу Марк Ли Прингл. |
Old phonetics in Cantonese; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization/Troop has a branch in Girard,Ohio ran by Si-Fu Mark Lee Pringle. |
Ассоциация скаутов Монтсеррата действует как филиал Ассоциации скаутов Соединенного Королевства, поскольку Монтсеррат является британской заморской территорией. |
The Scout Association of Montserrat operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat's affiliation as a British Overseas Territory. |
Недолговечный, но живой профсоюз держал публичную галерею на Тремонт-стрит и издавал журнал. |
The short-lived but lively union ran a public gallery on Tremont Street, and published a journal. |
Филиал Министерства Фей Зесскии, их работа заключается в борьбе с незаконным использованием фей. |
A branch of the Ministry of Fairies of Zesskia, their job is to handle illegal fairy usage. |
Тед открыл еще один филиал в Пуэбло, штат Колорадо, а его шурин Билл Ллойд стал управляющим мульти-брокерской конторой. |
Ted opened another branch office in Pueblo, Colorado, with his brother-in-law Bill Lloyd as manager of the multi-broker office. |
Сегодня это быстро развивающееся учреждение с более чем 152 филиалами по всей Мексике и с планами открыть филиал в каждом мексиканском городе. |
Today it is a fast-growing institution with over 152 branches all over Mexico and with plans to open a branch in every Mexican city. |
Объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым, кто успешно потребовал пятидневной рабочей недели в 1929 году. |
The Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first to successfully demand a five-day work week in 1929. |
Есть предложение расширить филиал от Баниаса до Кипра. |
There is a proposal to extend the branch from Banias to Cyprus. |
Этот конкретный филиал позже был приобретен базирующимся на Аляске банком Northrim и переехал через улицу в гараж Linny Pacillo. |
This particular branch was later acquired by Alaska-based Northrim Bank and moved across the street to the Linny Pacillo Parking Garage. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Профсоюз не вправе требовать увольнения работника за неуплату внеочередных взносов, которые не входят в состав регулярно взимаемых единовременных взносов. |
The union may not demand that an employee be fired for failure to pay extraordinary assessments that are not part of regularly, uniformly imposed dues. |
В 1996 году первый филиал Aroma в Иерусалиме начал объединять работников с особыми потребностями. |
In 1996, Aroma's first branch in Jerusalem began integrating workers with special needs. |
In 2004 he founded a branch of local Third Way community. |
|
Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз. |
Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
Профсоюз объявляет забастовку, и руководство компании блокирует рабочих. |
The trade union goes on strike, and company management locks out the workers. |
Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга. |
She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005. |
Эта эра также укрепил позиции университета как университет, а не просто филиал Калифорнийского университета. |
This era also secured UCLA's position as a proper university and not simply a branch of the UC system. |
KUTV 2-филиал CBS в Солт-Лейк-Сити. |
KUTV 2 is Salt Lake City's CBS affiliate. |
Когда Старк пытается создать филиал Stark Enterprises в Гонконге, Железный Человек и мандарин снова вступают в конфликт. |
When Stark tries to set up a branch of Stark Enterprises in Hong Kong, Iron Man and the Mandarin once again come into conflict. |
Позже экспозиция была перенесена в филиал магазина йогохама Сого с 10 по 15 августа 2011. |
The exhibition was later moved to Sogo's Yokohama Branch Store from August 10 to 15, 2011. |
а филиал Корейского конгломерата Samsung формирует совместное предприятие для строительства завода по производству поликремния. |
and an affiliate of Korean conglomerate Samsung are forming a joint venture to build a polysilicon plant. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
Филиал универмага Stockmann в Турку находится в Ганзе. |
The Turku branch of the Stockmann department store is located in Hansa. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
WBHM - это местный филиал Общественного радио, базирующийся в Бирмингеме. |
WBHM is the local public radio affiliate, based in Birmingham. |
Компании Compagnie де Pulpe Шикутими создан филиал в 1909 году, в Compagnie де Шмен де Фер-де-ла-Бе-ДЕЗ-ха! |
The Compagnie de Pulpe de Chicoutimi created an affiliate in 1909, the Compagnie de chemin de fer de la Baie des Ha! |
Затем каждый филиал делится на отделения и отделы, каждый из которых возглавляет помощник директора. |
Each branch is then divided into offices and divisions, each headed by an assistant director. |
Как прямой результат решения Джоша покинуть компанию, было решено закрыть филиал в Стэмфорде вместо этого. |
As a direct result of Josh's decision to leave the company, it was decided to close the Stamford branch instead. |
У Аэрофлота также раньше была грузовая дочерняя компания под названием Аэрофлот-Карго, хотя позже филиал слился с материнской авиакомпанией. |
Aeroflot also formerly had a cargo subsidiary named Aeroflot-Cargo, though the branch later merged with the parent airline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «филиал профсоюза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «филиал профсоюза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: филиал, профсоюза . Также, к фразе «филиал профсоюза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.