Финансирование университета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
борьба с отмыванием денег и финансирование терроризма - anti money laundering and terrorist financing
стабильное финансирование - stable finance
фактическое финансирование - actual funding
получать финансирование - getting financing
это целевое финансирование - is earmarking
совершило финансирование - has committed funding
скрытое финансирование - covert funding
мировое банковское финансирование - world bank financing
финансирование и ликвидность - funding and liquidity
чтобы обеспечить финансирование от - to secure funding from
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
универсальный магазин - supermarket
Балтийский государственный технический университет - baltic state technical university
Университет Вайоминга - university of wyoming
универсамы - Supermarkets
значение универсальной декларации - the significance of the universal declaration
является универсальной ценностью - is a universal value
Универсальность и адаптивность - versatility and adaptability
универсальный логический модуль - universal logic modulus
универсальные правовые документы - universal legal instruments
универсальный и неделимый - universal and indivisible
Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab. |
Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab. |
Большая часть доходов университета свободы поступала из источников, финансируемых налогоплательщиками. |
Most of Liberty University's revenue came from taxpayer-funded sources. |
PUF не предоставляет никакого финансирования другим государственным университетам в штате Техас. |
The PUF does not provide any funding to other public Universities in the State of Texas. |
Он финансировал Ботаническую школу Вашингтонского университета и помог основать Миссурийское историческое общество. |
He endowed Washington University’s School of Botany, and helped found the Missouri Historical Society. |
В Соединенном Королевстве подготовка Травников осуществляется финансируемыми государством университетами, предлагающими степень бакалавра наук в области фитотерапии. |
In the United Kingdom, the training of herbalists is done by state funded universities offering Bachelor of Science degrees in herbal medicine. |
Это финансирование также может быть различным в пределах университета в каждой из дисциплин. |
This funding may also be different within a university in each of the disciplines. |
5-7 апреля 2000 года в Мичиганском государственном университете был проведен финансируемый NSF/DARPA семинар по развитию и обучению. |
The NSF/DARPA funded Workshop on Development and Learning was held April 5–7, 2000 at Michigan State University. |
Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров. |
NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities. |
Я и не надеялась, что колледж, как Парк... или, по правде сказать, любой университет... использует факт своего частного финансирования, чтобы прекратить дебаты о своем отношении к студентам. |
I wouldn't expect a school like Park... or truthfully, any university... to use the fact that it's privately funded to cut off debate about how it treats its students. |
Стипендия Кларендона финансируется главным образом издательством Оксфордского университета совместно с колледжами и другими партнерскими премиями. |
The Clarendon Scholarship is principally funded by Oxford University Press in association with colleges and other partnership awards. |
Такое сочетание ресурсов приводит к щедрому финансированию, которое намного превышает бюджеты немецких университетов, которые финансируются государством и в основном бесплатны. |
This combination of resources results in lavish funding that far exceeds the budgets of German universities, which are state-funded and mostly tuition-free. |
Лики организовал финансирование и в 1962 году отправил Гудолла, который не имел ученой степени, в Кембриджский университет. |
Leakey arranged funding and in 1962, he sent Goodall, who had no degree, to the University of Cambridge. |
Институт SETI выделил деньги на строительство ATA, а Калифорнийский университет в Беркли спроектировал телескоп и обеспечил оперативное финансирование. |
The SETI Institute provided money for building the ATA while University of California, Berkeley designed the telescope and provided operational funding. |
Частные университеты финансируются из частных источников и, как правило, имеют более широкую независимость от государственной политики. |
Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies. |
Реставрация музея Гарнера финансируется центром Бриско Техасского университета в Остине. |
Garner Museum restoration is being financed by the Briscoe Center of the University of Texas at Austin. |
Университет также финансирует два ночных автобусных маршрута для бесплатного обслуживания центра города с целью сокращения пьяного вождения. |
The university also funds two late night bus routes to serve the downtown free of charge with a goal of cutting down drunk driving. |
Кроме того, Стэнфордский университет особенно известен своим предпринимательством и является одним из самых успешных университетов в привлечении финансирования для стартапов. |
In addition, Stanford University is particularly noted for its entrepreneurship and is one of the most successful universities in attracting funding for start-ups. |
Университет описывается как имеющий сильную венчурную культуру, в которой студентов поощряют, а часто и финансируют, чтобы запустить свои собственные компании. |
The university is described as having a strong venture culture in which students are encouraged, and often funded, to launch their own companies. |
Сотрудничество и финансирование обеспечивается многими другими университетами и исследовательскими институтами по всему миру. |
Collaboration and funding are provided by numerous other universities and research institutions worldwide. |
В 2015 году под руководством премьер-министра Юхи Сипилы правительство приняло решение сократить финансирование университетов примерно на 500 миллионов евро. |
In 2015, under prime minister Juha Sipilä's cabinet, the government decided to cut down on university funding by approximately €500 million. |
Во время своего президентского срока Прендергаст сосредоточился на рейтингах университета и на увеличении источников финансирования. |
During his term, Prendergast has focused on the university's rankings and on increasing sources of funding. |
За 2018 финансовый год университет получил в общей сложности более 545 миллионов долларов внешнего финансирования исследований. |
For the 2018 fiscal year, the university received a total of over $545 million in external research funding. |
Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. |
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. |
Группы часто, хотя и не всегда, частично финансируются университетом за счет ассигнований, выделяемых организацией студенческого самоуправления-Ассу. |
Groups are often, though not always, partially funded by the University via allocations directed by the student government organization, the ASSU. |
Например, государственное финансирование университетов и гимназий покрывало лишь малую часть расходов; важной составляющей стала частная благотворительность. |
For example, state funding for universities and gymnasiums covered only a fraction of the cost; private philanthropy became the essential ingredient. |
Он основал благотворительный фонд, который обеспечивал финансирование Специальной Олимпиады в Техасе, его альма-матер, Университета Святой Марии и других благотворительных групп. |
He founded a charity which provided funding for the Special Olympics of Texas, his alma mater, St. Mary's University, and other charitable groups. |
На срочном совещании между руководством Панелсан и университета по вопросам финансирования. |
Emergency meeting with the executors from Panelsun International and the University Board discussing funding. |
Финансирование аспирантов поступает из различных источников, и многие университеты отказываются от платы за обучение докторантов. |
Funding for Ph.D. students comes from a variety of sources, and many universities waive tuition fees for doctoral candidates. |
Центр по религии и китайскому обществу Университета Пердью в Индиане финансируется фондом. |
The Center on Religion and Chinese Society of the Purdue University in Indiana is funded by the foundation. |
В 2014 году он предоставил ведущее финансирование для форума, который будет служить главным конференц-центром Университета. |
In 2014, he provided the lead funding for a Forum to serve as the University's principal conference center. |
Все вырученные средства пойдут в пользу французской благотворительной организации Sauver La Vie, которая финансирует медицинские исследования в Парижском университете Декарта. |
All proceeds will benefit the French charity Sauver La Vie, which funds medical research at the Paris Descartes University. |
Бизнесмен и либертарианский комментатор Лоуренс Фертиг, член попечительского совета Нью-Йоркского университета, финансировал Мизеса и его работу. |
Businessman and libertarian commentator Lawrence Fertig, a member of the New York University Board of Trustees, funded Mises and his work. |
Конкурс тестирует команды из университетов по всей территории Соединенных Штатов по вопросам, касающимся финансирования недвижимости и прямых инвестиций. |
The competition tests teams from universities across the United States on issues regarding real estate finance and private equity. |
НАСА финансировало оригинальная версия системы Nastran, а также Калифорнийского университета в Беркли сделали конечных элементов программы SAP в IV широко доступны. |
NASA sponsored the original version of NASTRAN, and UC Berkeley made the finite element program SAP IV widely available. |
Благодаря этому финансированию Хэмптон смог вырасти в университет, хотя со временем студенческое население перешло к афроамериканским студентам. |
From this funding Hampton was able to grow into a university, though over time the student population shifted to African-American students. |
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня. |
Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today. |
Она была плодотворной в создании и финансировании школ, университетов и больниц, и многие священнослужители активно занимались наукой. |
It has been prolific in the foundation and funding of schools, universities and hospitals, and many clergy have been active in the sciences. |
Во многих штатах США ожидается рост расходов на обучение студентов в результате сокращения государственного финансирования государственных университетов. |
In many U.S. states, costs are anticipated to rise for students as a result of decreased state funding given to public universities. |
ACA был разработан на основе грантового проекта, финансируемого университетом Кентукки в течение 10-летнего периода между 1980-1989 годами. |
The ACA developed from a grant-funded project at the University of Kentucky over a 10-year period between 1980-1989. |
Первоначально он финансировался гильдией, которая пожертвовала свои акции университету управления Махариши. |
It was initially financed by Guild, who donated his shares to Maharishi University of Management. |
Их благотворительность в размере 210 миллионов долларов в 2000 году создала Фонд Гейтса Кембриджа, который финансирует аспирантов из-за пределов Великобритании для обучения в Университете. |
Their benefaction of $210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University. |
В секторе высшего образования правительство Бангладеш финансирует более 15 государственных университетов через комиссию по университетским грантам. |
In the tertiary-education sector, the Bangladeshi government funds over 15 state universities through the University Grants Commission. |
Деньги от кампании были необходимы для финансирования стипендий, стипендий, выплаты заработной платы и строительства нового юридического центра Джорджтаунского университета. |
The campaign money was needed to fund fellowships, scholarships, pay salaries, and build the new Georgetown University Law Center. |
У Пердью есть одна из немногих спортивных программ колледжа, не финансируемых за счет студенческих взносов или субсидируемых университетом. |
Purdue has one of the few college athletic programs not funded by student fees or subsidized by the university. |
Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а? |
What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh? |
Он был закрыт в августе 2015 года после того, как Университет Конкордии в Эдмонтоне и округ Альберта Британской Колумбии LCC отказались предоставить финансирование. |
It closed in August 2015 after Concordia University of Edmonton and the Alberta British Columbia District of the LCC refused to provide funding. |
Джанет была британской академической и исследовательской сетью, объединяющей все университеты, высшие учебные заведения, финансируемые государством исследовательские лаборатории. |
JANET was the UK academic and research network, linking all universities, higher education establishments, publicly funded research laboratories. |
В нем приняли участие несколько американских университетов, причем гранты на финансирование также поступили от DARPA. |
A number of US universities have participated, with funding grants also coming from DARPA. |
Университет изо всех сил старался поддерживать высокий уровень зачисления и обеспечить финансирование, что привело к окончательной потере аккредитации в 2005 году. |
The university struggled to keep enrollment rates up and secure funding, which resulted in the ultimate loss of accreditation in 2005. |
Google является одним из корпоративных учредителей этого учреждения и до сих пор финансирует стипендии в Университете сингулярности. |
Google is one of the institution's corporate founders and still funds scholarships at Singularity University. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому... |
ISA, savings, Tom's fund for university. |
Через три года Мингелла закончила университет и продолжила работу над докторской диссертацией. |
Minghella graduated after three years, and continued on to pursue a PhD. |
Когда университет переехал в свой нынешний кампус в 1880-х годах, Центр был основан в Хьюстон-холле. |
When the University moved to its current campus in the 1880s the CA was based out of Houston Hall. |
Гавайский университет начал использовать радио для передачи цифровой информации еще в 1971 году, используя ALOHAnet. |
The University of Hawaii began using radio to send digital information as early as 1971, using ALOHAnet. |
Он устроился на работу в нигерийский университет в Нсукке и снова погрузился в Академию. |
He took a job at the University of Nigeria in Nsukka and immersed himself once again in academia. |
Джиллис родился в еврейской семье под именем Джейми Айра Гурман в Нью-Йорке и окончил Колумбийский университет. |
Gillis was born into a Jewish family as Jamey Ira Gurman in New York City and graduated from Columbia University. |
В 2018 году Университет Гранд-Каньона и Университет Эшфорда подали заявки на получение некоммерческого статуса. |
In 2018, Grand Canyon University and Ashford University petitioned for non-profit status. |
Главная школа Принстона - это сланцевый университет; оба университета являются членами Лиги Ядовитого Плюща. |
Prinstone's archrival school is Shale University; both universities are members of the Poison Ivy League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансирование университета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансирование университета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансирование, университета . Также, к фразе «финансирование университета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
