Флор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балка, лист, пол, цветок, Фрол, Флёр, Флора, Лора, Фролка
Первыми двумя женщинами-членами МОК были Венесуэлька Флор Исава-Фонсека и норвежка Пирхо Хагман, которые были кооптированы в качестве членов МОК в 1981 году. |
The first two female IOC members were the Venezuelan Flor Isava-Fonseca and the Norwegian Pirjo Häggman and were co-opted as IOC members in 1981. |
В нем снимаются Антонио Агилар, Флор Сильвестр, Оливия Мишель, Виктор Юнко, Тито Юнко и Крокс Альварадо. |
It stars Antonio Aguilar, Flor Silvestre, Olivia Michel, Víctor Junco, Tito Junco, and Crox Alvarado. |
Флор и Уичертс пришли к выводу, что сообщаемый эффект невелик, но также и то, что поле раздуто тенденциозностью публикаций. |
Flore and Wicherts concluded the reported effect is small, but also that the field is inflated by publication bias. |
Аппиан и Флор описывают восстание как гражданскую войну, в ходе которой рабы намеревались захватить Рим. |
Appian and Florus describe the revolt as a civil war, in which the slaves intended to capture the city of Rome. |
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used. |
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
Hadrian and Florus became very close friends, and Florus was rumored to be involved in government affairs during the second half of Hadrian' |
Флор, назвавшийся Юлием Флором, был одним из тех молодых людей, которые сопровождали Тиберия в его миссии по урегулированию армянских дел. |
The Florus identified as Julius Florus was one of the young men who accompanied Tiberius on his mission to settle the affairs of Armenia. |
I have the feeling that this was the general opinion at a dinner we had at St Flour. |
|
Павильон де Флор, как видно из сада Тюильри. |
Pavillon de Flore as seen from the Tuileries Garden. |
Дворец был полностью разрушен, за исключением павильона де Флор. |
The palace was entirely destroyed, with the exception of Pavilion de Flore. |
В Таррако Флор основал школу и преподавал литературу. |
In Tarraco, Florus founded a school and taught literature. |
Как раз в тот момент, когда Земля собирается войти во Флор, прибывает Армада Иркена, чтобы уничтожить планету. |
Just as Earth is about to enter the Florpus, the Irken Armada arrives to destroy the planet. |
В 1990 году Флор Исава Фонсека стала первой женщиной, избранной в Исполнительный совет МОК. |
In 1990 Flor Isava Fonseca became the first woman elected to the executive board of the IOC. |
The Flor de Bahia was brimming over with cargo. |
|
В январе 2011 года она играла Флор Поррас в Correo de inocentes. |
In January 2011, she played Flor Porras in Correo de inocentes. |
Алмейда утверждал, что Флор-де-ла-Мар слишком велик, чтобы заходить в индийские прибрежные бухты и лагуны, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля. |
Almeida claimed that the Flor de la Mar was too large to enter the Indian coastal inlets and lagoons and thus unsuitable as a patrol ship. |
Ди-фенил-флор-арсин в смеси с фосгеном, по пятидесяти процентов каждого, - дешевая штука, мы вооружаем теперь полицию этими гранатками, - сказал Роллинг. |
Diphenylchlorarsine mixed with phosgene half and half-that's cheap enough, we use it in the bombs our police are armed with, said Rolling. |
В рукописях писателя называют по-разному: Юлий Флор, Луций Анней Флор или просто Анней Флор. |
In the manuscripts, the writer is variously named as Julius Florus, Lucius Anneus Florus, or simply Annaeus Florus. |
Вскоре после своего поражения Флор покинул Рим и отправился за границу. |
Shortly after his defeat, Florus departed from Rome to travel abroad. |
Florus himself blamed his loss on favoritism on behalf of the emperor. |
|
С ухудшением зрения Ламарр отошла от общественной жизни и поселилась в Майами-Бич, штат Флорида, в 1981 году. |
With her eyesight failing, Lamarr retreated from public life and settled in Miami Beach, Florida, in 1981. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Кишечная флора также может регулировать выработку антител иммунной системой. |
Gut flora can also regulate the production of antibodies by the immune system. |
Флоренс и The Machine выпустили свой первый альбом легкие в Великобритании 6 июля 2009 года. |
Florence and the Machine released their first album Lungs in the United Kingdom on 6 July 2009. |
Родившись в Дейтона-Бич, Флорида, Картер учился в средней школе материка в Дейтона-Бич. |
Born in Daytona Beach, Florida, Carter attended Mainland High School in Daytona Beach. |
Джексонвилл, штат Флорида, чтобы помочь 5 октября; три буксира Crowley Maritime также присоединились. |
Jacksonville, Florida to assist on October 5; three Crowley Maritime tugboats also joined. |
В конце 1956 года семья переехала в поместье в Сомерсетской деревне Комб-Флори. |
Late in 1956, the family moved to the manor house in the Somerset village of Combe Florey. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Флоренс ощутила сильные руки на своей талии... поднимающие её будто перо. |
Florence felt strong hands around her waist... lifting her like she was a feather. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Уайльд был расстроен решением Флоренс, но позже Стокер возобновил знакомство и после падения Уайльда посетил его на континенте. |
Wilde was upset at Florence's decision, but Stoker later resumed the acquaintanceship, and after Wilde's fall visited him on the Continent. |
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Weaver was born in Fort Lauderdale, Florida, the son of Josephine and Primus Jest Weaver, a chef. |
Комо также любил рыбачить, и его можно было узнать на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду. |
Como also enjoyed fishing and he could be found out on his boat almost daily after the family moved to Florida. |
Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке. |
After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York. |
Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость. |
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace. |
На протяжении всей истории MLB другие команды проводили весенние тренировки во Флориде. |
Throughout MLB history, other teams have held spring training in Florida. |
Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе. |
Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area. |
Фотографии Флорадо Муйбриджа в зрелом возрасте показывают, что он сильно напоминал Муйбриджа. |
Photographs of Florado Muybridge as an adult show him to have strongly resembled Muybridge. |
означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать. |
consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting. |
Живой дуб растет вдоль Флоридского панхендла до Мобил-Бей, а затем на запад через два самых южных яруса округов в Миссисипи. |
Live oak grows along the Florida panhandle to Mobile Bay, then westward across the southernmost two tiers of counties in Mississippi. |
Флорентийский кодекс дает информацию о том, как создавались произведения из перьев. |
The Florentine Codex gives information about how feather works were created. |
В конце концов эта пара была вынуждена прибегнуть к посредничеству в семейной практике в Тампе, штат Флорида. |
The pair was eventually forced into mediation at a family practice in Tampa, Florida. |
Лейк-Плэсид 2-Американский комедийный фильм ужасов 2007 года, снятый режиссером Дэвидом Флоресом. |
Lake Placid 2 is a 2007 American made-for-television comedy horror film directed by David Flores. |
Венеция была воротами Европы для торговли с Востоком и производителем тонкого стекла, в то время как Флоренция была столицей текстиля. |
Venice was Europe's gateway to trade with the East, and a producer of fine glass, while Florence was a capital of textiles. |
Китти-Хок, хотя и отдаленная, была ближе к Дейтону, чем другие места, которые предлагала Шанюта, включая Калифорнию и Флориду. |
Kitty Hawk, although remote, was closer to Dayton than other places Chanute had suggested, including California and Florida. |
Во флоридских университетах есть несколько университетских спортивных программ. |
Florida's universities have a number of collegiate sport programs. |
Это огромная болотистая территория, вот уже четыре тысячи лет покрывающая юг штата Флорида. |
A vast area of swamps and wetlands that has covered the southern tip of Florida for over 4,000 years. |
Однако компания столкнулась с противоречиями, когда получила выгодные стимулы для открытия нового центра управления льготами в Орландо, штат Флорида. |
The company ran into controversy, however, when it secured lucrative incentives to open a new benefits management center in Orlando, Florida. |
Флоренс и Эдвард умерли и, надо думать, предстали перед лицом Судии, который, надеюсь, отверз перед ними источник сострадания своего. |
They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion. |
Терренс едет во Флориду. |
We are sending terrence to florida. |
Джексонвилл-самый большой город в американском штате Флорида. |
Jacksonville is the largest city in the U.S. state of Florida. |
Короткометражный фильм Дух Норвегии был показан на выставке Maelstrom at Norway Pavilion в Epcot, расположенной на территории Walt Disney World Resort во Флориде в Соединенных Штатах. |
A short film, The Spirit of Norway was featured at Maelstrom at Norway Pavilion at Epcot located within Walt Disney World Resort in Florida in the United States. |
Тем временем на вечеринке в роскошном особняке преуспевающий адвокат Ламерсьер пригласил в гости свою давнюю любовницу Флоренс и молодого партнера Клода. |
In a party at a stately home, meanwhile, prosperous attorney Lamerciere's guests include his longtime mistress, Florence, and his young law partner, Claude. |
Ардженциано родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, и переехал во Флориду в 1971 году. |
Argenziano was born in Brooklyn, New York and moved to Florida in 1971. |
Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года. |
The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230. |
В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями. |
In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars. |
Florida is the flattest state in the United States. |
|
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores. |
Он также безуспешно пытается завоевать расположение Зиты Флорес. |
He also tries, unsuccessfully, to win the affections of Zita Flores. |
- переборочный флор - bulkhead floor
- флор с вырезами для облегчения - lightened plate floor
- водонепроницаемый флор - watertight floor
- высокий флор - rising floor
- бракетный флор - skeleton floor
- транцевый флор - transom floor
- флор с двумя вырезами для облегчения - spectacle floor
- шотландский "флор" - scotch flor
- интеркостельный флор - intercostal floor
