Формирование окунанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формирование новых тканей - formation of new tissues
аэродинамическое формирование - aerodynamic formation
танковое формирование - armored formation
автоматическое формирование - automatic creation
формирование рынка - market grouping
аналогическое формирование - analogical formation
аппаратное формирование знаков - hardware forming characters
формирование общественного мнения - shaping public opinion
формирование команды - team formation
формирование кома земли вокруг корней - balling
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
окунание в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
окунание с медленным извлечением изделий из ванны - slow-withdrawal dipping
окунание с подогревом - hot dip
повторное окунание - redipping
Синонимы к окунание: макание, купание, обмакивание
Возвращение Уолли помогает группе восстановить свои полные воспоминания, устанавливая, что все они были друзьями с момента формирования подростковых титанов в детстве. |
Wally's return helps the group recover their full memories, establishing that they have all been friends since forming the Teen Titans as children. |
Через несколько минут завершится формирование сингулярности и произойдет значительный всплеск энергии. |
I estimate singularity formation is minutes away and there will be a significant shockwave. |
Вот почему акростеолиз и формирование надкостничной кости можно объяснить действием PGE2. |
This is why acroosteolysis and periosteal bone formation can be explained by the action of PGE2. |
Оно появилось более четырёх миллиардов лет назад, когда Cолнечная система только зарождалась и формировались планеты. |
This was formed over four billion years ago in the earliest days of the solar system while the planets were still forming. |
Почему мозг начинает формировать новые нервные клетки, когда вы прекращаете кормить его? |
Why should a brain start to generate new nerve cells when you stop feeding it? |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов. |
Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials. |
В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства. |
Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic. |
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Тогда с кем ещё нам формировать союз? |
Then who are we going to form an alliance with? |
А для всех полицейских формирований это ночь ожидания. |
Also a night of patience for all the police forces present here. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи. |
New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
Ратификация первой Конституции в 1824 году привела к формированию двухпалатного законодательного органа, теперь называемого Национальным Конгрессом. |
The ratification of the first constitution in 1824 led to the formation of a bicameral legislature, now called the National Congress. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Стереотипы-это разновидность эвристики, которую люди используют для формирования мнений или суждений о вещах, которые они никогда не видели или не испытывали. |
Stereotyping is a type of heuristic that people use to form opinions or make judgments about things they have never seen or experienced. |
В 1944 году они были направлены непосредственно в резервные воинские формирования, которые должны были быть очищены НКВД. |
In 1944, they were sent directly to reserve military formations to be cleared by the NKVD. |
Игры, сделанные в начале игры, могут формировать характер конфликта на сто ходов позже. |
Plays made early in the game can shape the nature of conflict a hundred moves later. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Поэтому формирование первого полярного тела является особенно важным фактором в формировании здоровой зиготы. |
Therefore, the formation of the first polar body is an especially important factor in forming a healthy zygote. |
Формирование гипобласта и эпибласта, которые являются двумя основными слоями биламинарного зародышевого диска, происходит в начале второй недели. |
The formation of the hypoblast and epiblast, which are the two main layers of the bilaminar germ disc, occurs at the beginning of the second week. |
К 19-му дню, следуя сигналам клеток, в этой области начинают формироваться две нити в виде трубочек, так как внутри них развивается просвет. |
By day 19, following cell signalling, two strands begin to form as tubes in this region, as a lumen develops within them. |
Высказывалось предположение, что их культура способствовала формированию политического мышления в период становления правительства Соединенных Штатов. |
It has been suggested that their culture contributed to political thinking during the development of the United States government. |
Читая мысли мошенников, он увидел, что один из бывших членов их банды был другом Флэша, и в его голове начал формироваться план. |
Reading the minds of the crooks, he saw that one of the former members of their gang was a friend of the Flash, and a plan began to form in his mind. |
Прислушиваться к нашим идеям и помогать формировать структуру нашего мира-вот из чего может родиться наше творческое мужество; это основное направление работы Мэй в этой книге. |
Listening to our ideas and helping form the structure of our world is what our creative courage can come from; this is the main direction of May in this book. |
Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера. |
The wait between such meetings is what constitutes character-building. |
Калькулятор орфографии-это формирование слов и фраз путем отображения числа и переворачивания калькулятора вверх ногами. |
Calculator spelling is the formation of words and phrases by displaying a number and turning the calculator upside down. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
Японское формирование было обнаружено радиолокационной станцией в Мерсинге, Малайя, почти за час до того, как они достигли Сингапура. |
The Japanese formation was detected by a radar station in Mersing, Malaya, almost an hour before they reached Singapore. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
Точно так же некоторые говорят, что человеческий разум от природы не склонен формировать убеждения, основанные на фактах, а именно. |
Likewise, some say that the human mind is not naturally inclined to form beliefs based on evidence, viz. |
Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости. |
Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Согласно фольклорным исследованиям сегодня, стиль формировался с помощью жидкостей или воска. |
According to folklore studies today, the style was formed using liquids or wax. |
После обретения независимости правительство приступило к целенаправленному процессу формирования сингапурской идентичности и культуры. |
After independence, the government began a deliberate process of crafting a Singaporean identity and culture. |
Завершение формирования шпинделя-это критическая точка перехода в клеточном цикле, называемая контрольной точкой сборки шпинделя. |
The completion of spindle formation is a crucial transition point in the cell cycle called the spindle assembly checkpoint. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Формирование Таможенного союза между государствами-членами ЕврАзЭС стало приоритетной задачей с весны 2008 года, когда ЕС объявил о своем Восточном партнерстве. |
Forming a customs union between EurAsEC member states became a top priority from Spring 2008, when the EU announced its Eastern Partnership. |
Тропическая депрессия Nimfa позже получила предупреждение о формировании тропического циклона, но все еще классифицировала его как муссонную депрессию JTWC. |
Tropical Depression Nimfa was later given a Tropical Cyclone Formation Alert but still classified it as a monsoon depression by JTWC. |
Формирование американского сленга также может служить отражением культуры и изменилось по мере развития американской культуры. |
The formation of American slang can also serve as a reflection of culture and has changed as American culture developed. |
Тем не менее олигархия выступала против аграрной реформы, а хунта формировалась из молодых либеральных элементов из армии, таких как ген. |
Nevertheless, the oligarchy opposed agrarian reform, and a junta formed with young liberal elements from the army such as Gen. |
В то время как некоторые предприниматели полагают, что они могут чувствовать и понимать, что думают другие, средства массовой информации играют решающую роль в формировании взглядов и спроса. |
While some entrepreneurs assume they can sense and figure out what others are thinking, the mass media plays a crucial role in shaping views and demand. |
Политические условия и социальные установки также продолжают влиять на формирование лесбийских отношений и семей. |
Political conditions and social attitudes also continue to affect the formation of lesbian relationships and families. |
На всем протяжении формирования Клеверли Тенонтозавр является самым распространенным позвоночным, в пять раз более распространенным, чем следующий по распространенности анкилозавр Sauropelta. |
Throughout the Cloverly Formation, Tenontosaurus is by far the most common vertebrate, five times more abundant than the next most common, the ankylosaur Sauropelta. |
Фибриллин-1 необходим для правильного формирования внеклеточного матрикса, включая биогенез и поддержание эластических волокон. |
Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers. |
Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году. |
The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941. |
Это положило начало формированию ранней государственности, из которой развилось Великое Княжество Литовское. |
This initiated the formation of early statehood, from which the Grand Duchy of Lithuania developed. |
Другими словами, мягкая сила включает в себя формирование предпочтений других людей через привлекательность и привлекательность. |
In other words, soft power involves shaping the preferences of others through appeal and attraction. |
Золотых дел мастера должны быть искусны в формировании металла путем опиливания, пайки, распиливания, ковки, литья и полировки металла. |
Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing metal. |
Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба. |
Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp. |
Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году. |
It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year. |
Некоторые теоретики предполагают, что вещества, изменяющие сознание, такие как сома, возможно, повлияли на формирование некоторых основных мировых религий. |
Some theorists propose that mind-altering substances, such as Soma, might have pushed the formation of some of the world's main religions. |
Американские войска впервые также использовались в качестве самостоятельных формирований. |
American troops were for the first time also used as independent formations. |
К факторам риска формирования абсцесса относится внутривенное употребление лекарственных препаратов. |
Risk factors for abscess formation include intravenous drug use. |
Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них. |
By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формирование окунанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формирование окунанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формирование, окунанием . Также, к фразе «формирование окунанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
