Внеклеточного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
TRPM8 также может быть активирован связыванием внеклеточного лиганда. |
TRPM8 can also be activated by the binding of an extracellular ligand. |
Внеклеточная ДНК действует как функциональный компонент внеклеточного матрикса в биопленках нескольких видов бактерий. |
Extracellular DNA acts as a functional extracellular matrix component in the biofilms of several bacterial species. |
Они предложили класс молекул экстренного реагирования, которые высвобождаются из внеклеточного матрикса в месте повреждения. |
They proposed a class of emergency response molecules which are released from the extracellular matrix at the site of an injury. |
Основное применение ИРЭ заключается в удалении опухоли в тех областях, где важна точность и сохранение внеклеточного матрикса, кровотока и нервов. |
The main use of IRE lies in tumor ablation in regions where precision and conservation of the extracellular matrix, blood flow and nerves are of importance. |
Было показано, что одонтобласты секретируют белок внеклеточного матрикса реелин. |
It has been shown that odontoblasts secrete the extracellular matrix protein reelin. |
Симптомы внеклеточного замораживания включают структурные повреждения, обезвоживание и некроз. |
Symptoms of extracellular freezing include structural damage, dehydration, and necrosis. |
Данные свидетельствуют о том, что костные клетки продуцируют факторы роста для внеклеточного хранения в костном матриксе. |
Evidence suggests that bone cells produce growth factors for extracellular storage in the bone matrix. |
Будет происходить обмен внеклеточного калия с внутриклеточными ионами водорода в попытке исправить рН-дисбаланс. |
There will be exchange of extracellular potassium with intracellular hydrogen ions in an attempt to correct the pH imbalance. |
На самом деле, S1P даже активирует выработку белка внеклеточного матрикса фибробластами. |
In fact, S1P even activates fibroblast-derived extracellular matrix protein production. |
Основным фактором является механическая деформация внеклеточного матрикса, которая может влиять на актиновый цитоскелет и, следовательно, влиять на форму, подвижность и функцию клеток. |
A major factor is mechanical deformation of the extracellular matrix, which can affect the actin cytoskeleton and therefore affect cell shape, motility, and function. |
Рецептор, связанный с G-белком, GPR91, также известный как SUCNR1, служит детектором внеклеточного сукцината. |
The G-protein coupled receptor, GPR91 also known as SUCNR1, serves as the detector of extracellular succinate. |
Они важны в биологии, особенно когда клетки обезвоживаются под воздействием сухой атмосферы или внеклеточного замораживания. |
They are important in biology, particularly when cells are dehydrated by exposure to dry atmospheres or to extracellular freezing. |
Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса. |
Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix. |
Эти компоненты внеклеточного матрикса являются сильными детерминантами морфогенеза протоков. |
These components of the extracellular matrix are strong determinants of duct morphogenesis. |
В клеточной анатомии зубов окситалановые волокна являются компонентом внеклеточного матрикса. |
In the cellular anatomy of teeth, oxytalan fibres are a component of the extracellular matrix. |
Миокард утолщается и выделяет толстый слой богатого внеклеточного матрикса, содержащего гиалуроновую кислоту, которая отделяет эндотелий. |
The myocardium thickens and secretes a thick layer of rich extracellular matrix containing hyaluronic acid which separates the endothelium. |
Не все белки остаются внутри клетки, и многие из них экспортируются, например, пищеварительные ферменты, гормоны и белки внеклеточного матрикса. |
Not all proteins remain within the cell and many are exported, for example, digestive enzymes, hormones and extracellular matrix proteins. |
Зона пеллюцида, толстый слой внеклеточного матрикса, который окружает яйцеклетку и похож на роль вителлиновой мембраны у морских ежей, связывает сперматозоиды. |
The zona pellucida, a thick layer of extracellular matrix that surrounds the egg and is similar to the role of the vitelline membrane in sea urchins, binds the sperm. |
Новые локусы включают в себя гены-кандидаты с функциями нейротрансмиссии, транспорта ионов, метаболизма ретиноевой кислоты, ремоделирования внеклеточного матрикса и развития глаз. |
The new loci include candidate genes with functions in neurotransmission, ion transport, retinoic acid metabolism, extracellular matrix remodeling and eye development. |
Транспортеры глутамата требуют поддержания этих градиентов ионов для удаления глутамата из внеклеточного пространства. |
Glutamate transporters require the maintenance of these ion gradients to remove glutamate from the extracellular space. |
Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки. |
Effector could be extracellular or injected directly into cells. |
Благодаря своей динамической внеклеточной роли, участвуя в метастазировании рака и воспалении, он считается матриклеточным белком. |
Due to its dynamic extracellular roles, being implicated in cancer metastasis and inflammation, it is considered a matricellular protein. |
Недостаток воды приводит к повышению осмолярности во внеклеточной жидкости. |
An insufficiency of water results in an increased osmolarity in the extracellular fluid. |
После связывания с внеклеточным матриксом эндометрия клетки трофобласта выделяют ферменты и другие факторы для внедрения бластоцисты в стенку матки. |
Once bound to the extracellular matrix of the endometrium, trophoblast cells secrete enzymes and other factors to embed the blastocyst into the uterine wall. |
Наиболее различимым признаком второй группы является длинный внеклеточный промежуток между трансмембранными сегментами S1 и S2. |
Group two most distinguishable trait is the long extracellular span between the S1 and S2 transmembrane segments. |
Аминокислотные остатки, ответственные за связывание SP и его антагонистов, присутствуют во внеклеточных петлях и трансмембранных областях NK-1. |
Amino acid residues that are responsible for the binding of SP and its antagonists are present in the extracellular loops and transmembrane regions of NK-1. |
Первоначально считавшийся внутриклеточным вторым мессенджером, он был обнаружен как внеклеточный лиганд для G-белкового рецептора s1pr1 в 1998 году. |
Originally thought as an intracellular second messenger, it was discovered to be an extracellular ligand for G protein-coupled receptor S1PR1 in 1998. |
Ферменты СОД присутствуют почти во всех аэробных клетках и во внеклеточных жидкостях. |
SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids. |
Трофобласты экспрессируют интегрин на своей клеточной поверхности, что обеспечивает адгезию к внеклеточному матриксу стенки матки. |
Trophoblasts express integrin on their cell surfaces which allow for adhesion to the extracellular matrix of the uterine wall. |
У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции. |
In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction. |
Внеклеточная аденилатциклаза - это аденилатциклаза, продуцируемая Bordetella pertussis. |
Extracellular adenylate cyclase is an adenylate cyclase produced by Bordetella pertussis. |
Анализы сыворотки крови также могут дать полезную информацию об осмоляльности внеклеточных жидкостей организма. |
Blood serum tests can also provide useful information about the osmolality of the body's extracellular fluids. |
Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда. |
These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Существует огромное количество доказательств, подтверждающих идею о том, что мертвые или умирающие клетки являются одним из основных источников этой внеклеточной ДНК. |
There is a great deal of evidence supporting the idea that dead or dying cells are one major source of this extracellular DNA. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. |
Когда внеклеточные жидкости стремятся к кислотности, почечные канальцевые клетки выделяют ионы Н+ в канальцевую жидкость, откуда они выходят из организма через мочу. |
When the extracellular fluids tend towards acidity, the renal tubular cells secrete the H+ ions into the tubular fluid from where they exit the body via the urine. |
Инсулин повышает активность Na / K АТФазы, вызывая повышенное движение калия в клетки из внеклеточной жидкости. |
Insulin increases the activity of Na/K ATPase, causing increased movement of potassium into cells from the extracellular fluid. |
Фибриллин-1 необходим для правильного формирования внеклеточного матрикса, включая биогенез и поддержание эластических волокон. |
Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers. |
Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку. |
This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein. |
Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество. |
The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
Он взаимодействует с внеклеточным матриксом для создания промежуточных состояний клеточной адгезии. |
It interacts with the extracellular matrix to create intermediate states of cell adhesion. |
Большинство яйцеклеток млекопитающих покрыты слоем гранулезных клеток, переплетенных во внеклеточном матриксе, который содержит высокую концентрацию гиалуроновой кислоты. |
The majority of mammalian ova are covered in a layer of granulosa cells intertwined in an extracellular matrix that contains a high concentration of hyaluronan. |
Использование нескольких частот позволило бы также различать внутриклеточную и внеклеточную воду. |
The use of multiple frequencies would also distinguish intracellular and extracellular water. |
Эти бактерии являются внеклеточными и состоят из немоторных и не споровых кокков. |
These bacteria are extracellular, and made up of non-motile and non-sporing cocci. |
Многие микробы, особенно бактерии, производят многочисленные общественные блага, которые высвобождаются во внеклеточную среду. |
Many microbes, especially bacteria, produce numerous public goods that are released into the extracellular environment. |
Сухожилия способны к заживлению и восстановлению после травм в процессе, который контролируется теноцитами и окружающим их внеклеточным матриксом. |
Tendons are capable of healing and recovering from injuries in a process that is controlled by the tenocytes and their surrounding extracellular matrix. |
Внеклеточный матрикс разрушается сериновыми эндопептидазами и металлопротеиназами. |
The extracellular matrix is degraded by serine endopeptidases and metalloproteinases. |
Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают TH2-ответ, как это наблюдается при аллергии, в то время как внутриклеточные антигены вызывают TH1-ответ. |
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
- белки внеклеточного матрикса - extracellular matrix proteins
- антиген внеклеточного матрикса - extracellular matrix antigen
- температура таяния внеклеточного льда - extracellular melting pocket
