Формироваться практически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz
сокращение: appl
практический курс - practical course
практический снаряд - target projectile
практический экзамен - practice examination
практический способ - rule of thumb
практический результат - bottom line
практический шаг - practical step
практический здравый смысл - practical common sense
практический работник - practitioner
практический метод - rule of thumb
передовой практический метод - best practice
Синонимы к практический: практический, практичный, утилитарный, полезный, удобный, целесообразный, учебный, прагматический, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела
Значение практический: Относящийся к области практики (в 1 знач.).
Оно должно включать в себя не только интеллектуальные аспекты, но формирование практических и социальных навыков, необходимых для развития. |
It should not only cover intellectual aspects but also practical and social skills for development. |
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. |
По большей части исследования показали, что формирование зубной эмали у животных практически идентично формированию у человека. |
For the most part, research has shown that the formation of tooth enamel in animals is almost identical to formation in humans. |
Организационное строительство: поддерживает усилия по формированию практических навыков, необходимых сотрудникам государственных учреждений, гражданским служащим и ученым. |
Institution-building: supports skill-building of government officials, civil servants and academia. |
С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году. |
On one hand, Brazil has remained more or less at a standstill in terms of economic reform after the start of President Luiz Inácio Lula da Silva's administration in 2003. |
Поскольку разрушительных воздействий на Аррокот с момента его образования практически не было, детали его формирования сохранились. |
Because there have been few to no disruptive impacts on Arrokoth since it formed, the details of its formation have been preserved. |
Крымский фронт был практически уничтожен как боеспособное формирование и в мае будет полностью разгромлен с полуострова. |
The Crimean Front had been all but destroyed as a combat-effective formation and would be completely routed from the peninsula in May. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом. |
His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
|
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически... |
You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately... |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing. |
|
Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет. |
Her world is about to fall apart, and she has no idea. |
Практически, это моя номинация тоже. |
It's almost like it's my nomination, too. |
Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом. |
When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat. |
Теперь я практически их воплотил, и знаю, что нет смысла бороться в одиночку. |
Now I've almost made them true, I know it's no use struggling alone. |
С другой стороны, это было средством предотвращения формирования альтернативных этнических политических движений, включая панисламизм и пантюркизм. |
On the other hand, it was a means to prevent the formation of alternative ethnically based political movements, including pan-Islamism and pan-Turkism. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
Первые перья начинают появляться через белый пух в 25-35 дней и практически покрывают тело к 45 дням. |
The first feathers start appearing through the white down at 25–35 days and practically cover the body by 45 days. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
Ратификация первой Конституции в 1824 году привела к формированию двухпалатного законодательного органа, теперь называемого Национальным Конгрессом. |
The ratification of the first constitution in 1824 led to the formation of a bicameral legislature, now called the National Congress. |
Хотя Гулд был, по-видимому, хорошо известен своему собственному и двум следующим поколениям поэтов, его репутация была практически стерта в девятнадцатом веке. |
Although Gould was apparently well known to his own and the next two generations of poets, his reputation was virtually erased in the nineteenth century. |
К 2009 году в некоторых районах страны начало формироваться теневое правительство, возглавляемое талибами. |
By 2009, a Taliban-led shadow government began to form in parts of the country. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017. |
The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017. |
Таким образом, кимберлиты формировались независимо от алмазов и служили только для их транспортировки на поверхность. |
Thus, the kimberlites formed independently of the diamonds and served only to transport them to the surface. |
В конечном счете это потребовало бы слишком большой материально-технической поддержки, чтобы быть практически осуществимым на местах. |
Ultimately, this would have required too much logistical support to be practical in the field. |
Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок. |
Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races. |
Марлевая повязка может иметь любую ширину и длину и может использоваться практически для любого применения повязки, включая удержание повязки на месте. |
A gauze bandage can come in any number of widths and lengths and can be used for almost any bandage application, including holding a dressing in place. |
Три законодателя сказали Никсону, что его поддержка в Конгрессе практически исчезла. |
The three lawmakers told Nixon that his support in Congress had all but disappeared. |
Разделение труда ориентировано на вовлечение работника и формирование уровня внутренней приверженности к выполнению поставленных задач. |
Commitment division of labour is oriented on including the employee and building a level of internal commitment towards accomplishing tasks. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин. |
The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths. |
Одновременно с созданием Временного правительства формировался и Советский исполнительный комитет. |
At the same time that the Provisional Government was put into place, the Soviet Executive Committee was also forming. |
Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом. |
This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan. |
Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте. |
Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
На всем протяжении формирования Клеверли Тенонтозавр является самым распространенным позвоночным, в пять раз более распространенным, чем следующий по распространенности анкилозавр Sauropelta. |
Throughout the Cloverly Formation, Tenontosaurus is by far the most common vertebrate, five times more abundant than the next most common, the ankylosaur Sauropelta. |
Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной. |
Virtually none of the critical writing about it is positive. |
Он практически не показывает ни одного компонента YRI ни в одном из европейских образцов. |
It shows virtually none of the YRI component in any of the European samples. |
RetroArch-это эмулятор, который практически не освещается в надежных источниках. |
Another glaring drawback—many of the citations from books lack specific page number or page range. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Фил Хардер стал музыкальным видеорежиссером и продолжил формировать трио Big Trouble House. |
The Room can be accessed only by the person who has the Key. |
Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство. |
The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Предполагается, что самоэффективность способствует формированию поведенческих намерений, разработке планов действий и инициированию действий. |
Self-efficacy is supposed to facilitate the forming of behavioral intentions, the development of action plans, and the initiation of action. |
Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба. |
Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp. |
Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль. |
Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol. |
Некоторые теоретики предполагают, что вещества, изменяющие сознание, такие как сома, возможно, повлияли на формирование некоторых основных мировых религий. |
Some theorists propose that mind-altering substances, such as Soma, might have pushed the formation of some of the world's main religions. |
Те, кто владеет, и те, кто не имеет собственности, всегда формировали в обществе различные интересы. |
Those who hold and those who are without property have ever formed distinct interests in society. |
Информация - это любой тип паттерна, который влияет на формирование или трансформацию других паттернов. |
Information is any type of pattern that influences the formation or transformation of other patterns. |
Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов. |
Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формироваться практически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формироваться практически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формироваться, практически . Также, к фразе «формироваться практически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
