Фортификационная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фортификационная стена налраджар Гарх является одним из последних сохранившихся фортификационных сооружений периода Гупты высотой 5-7 м. |
Nalrajar Garh fortification wall is one of the last surviving fortification remains from the Gupta period currently 5-7 m high. |
В Индии действует добровольная фортификационная программа. |
India has a voluntary fortification program. |
Каковы преимущества звездообразного фортификационного дизайна? |
What are the advatages of star shaped fortification design? |
Программа обогащения пищевых продуктов создала пищевую фортификационную смесь, включенную в кукурузную муку и другие дополнительные продукты питания. |
The food fortification program has created a food fortification mix imbedded in maize meal and other complementary foods. |
Волынское укрепление представляло собой юго-восточный плацдарм, состоящий из 2 фортификационных завес с 2 отдельными равелинами. |
The Volyn Fortification was the southeastern bridgehead, featuring 2 fortification curtains with 2 detached ravelins. |
В эпоху Гражданской войны произошли быстрые изменения в артиллерии и фортификации. |
The Civil War era saw rapid changes in artillery and fortification. |
Во время Второй мировой войны башня также в последний раз использовалась в качестве фортификационного сооружения. |
The Second World War also saw the last use of the Tower as a fortification. |
Поселения фатьяновской культуры скудны и свидетельствуют о некоторой степени фортификации. |
Settlements of the Fatyanovo culture are scant, and bear evidence of a degree of fortification. |
Например, амфитеатры Периге, Амьена, Меца и Трира идеально подходили для превращения в фортификационные сооружения. |
For example, the amphitheaters of Périgueux, Amiens, Metz and Trier, were ideal for conversion into a fortification. |
Затем он сел на небольшую лодку за каньоном, чтобы добраться до фортификационной скалы и лас-вегасского Уоша. |
He then took a small boat up beyond the canyon to Fortification Rock and Las Vegas Wash. |
Он начал первое строительство фортификационного сооружения на Касл-Айленде в Бостоне. |
He started the first construction of the fortification on Castle Island at Boston. |
Фортификационные сооружения больше не были нужны и давали легко доступное пространство для его планов. |
The fortifications were no longer needed and provided readily available space for his plans. |
В Америке Эбен Нортон Хорсфорд, ученик Юстуса фон Либиха, задался целью создать фортификатор муки и разрыхлитель. |
In America, Eben Norton Horsford, a student of Justus von Liebig, set out to create a flour fortifier and leavening agent. |
Если копнуть глубже, то можно также обнаружить, что фортификационные сооружения возводились до времен песни в виде утрамбованных земляных сооружений с деревянными зубцами. |
If you dig deeper, you will also find that fortifications were built until Song times as rammed earth structures with wooden crenellations. |
Они также были призваны принимать регулярные линейные формирования во время сражений или действовать в составе штурмующих фортификационные сооружения отрядов. |
They were also called upon to take regular line formations during battles, or to act as part of fortification storming parties. |
Британский врач Джон Фотергилл описал это состояние в 18 веке и назвал его фортификационным спектром. |
The British physician John Fothergill described the condition in the 18th century and called it fortification spectrum. |
В третьем столетии его снова переделали, навсегда превратив в фортификационное сооружение. |
It was again altered in the third century, permanently transforming it into a fortification. |
Фортификационные сооружения Вобана состоят из 12 групп укрепленных зданий и объектов, расположенных вдоль границ Франции. |
The Fortifications of Vauban is made up of 12 groups of fortified buildings and sites along the borders of France. |
Фортификационные сооружения в Уитеме, Букингеме, Таустере и Колчестере убедили датчан из соседних областей подчиниться. |
The fortification of sites at Witham, Buckingham, Towcester and Colchester persuaded the Danes of the surrounding regions to submit. |
Фортификационные работы начались сразу же и продолжались до полудня 18 ноября. |
Fortification work started at once, and was continued till noon on 18 November. |
Она включает в себя двенадцать объектов, которые лучше всего представляют собой фортификационную систему, возведенную Вобаном. |
It includes the twelve sites which best representat the fortification system erected by Vauban. |
Два прорыва фортификационной системы вызвали панику среди русских войск,и после дикого разгрома русская армия предпочла сдаться. |
The two breakthroughs of the fortification system caused panic among the Russian troops, and after a wild rout the Russian army chose to surrender. |
В течение этого тысячелетия фортификационные сооружения изменили тактику ведения войны и, в свою очередь, были изменены в соответствии с новой тактикой, оружием и методами осады. |
During this millennium, fortifications changed warfare, and in turn were modified to suit new tactics, weapons and siege techniques. |
Во время Русско-Японской войны он был наблюдателем при японской армии в Маньчжурии, а затем читал лекции по фортификационным сооружениям в Военно-инженерной школе. |
During the Russo-Japanese War he was an observer attached to the Japanese Army in Manchuria, and then lectured on fortifications at the School of Military Engineering. |
Это может быть часть большого слова, как фортификация, фортовый... |
It... it could be part of a larger word, like fortify, fortitude... |
В 1608 году он вместе с муниципальным землемером Маттеусом Ван Герле спроектировал фортификационное сооружение в районе аббатства Святого Михаила. |
In 1608 he designed together with the municipal surveyor Mattheus van Herle a fortification in the area of the St Michael’s Abbey. |
получено и установлено оборудование в пилотных мукомольных комбинатах для фортификации муки железом;. |
Receipt and installation of the equipment needed by the pilot flour mills to make iron-enriched flour;. |
Во время атаки защитники замка или фортификации могли запустить или вылить эти вещества на головы нападающих внизу. |
During an attack, castle or fortification defenders could launch or pour the substances on the heads of attackers below. |
Фортификационные сооружения требовали больших ресурсов, которые отбирались с подвластных территорий без достижения какого-либо соглашения. |
The fortifications required a lot of resources, which were taken from subject territories without reaching any agreement. |
Фортификационный ингредиент - цианокобаламин. |
The fortification ingredient is cyanocobalamin. |
Например, военная экспансия Говы при Тунипалангге была в значительной степени поддержана введением огнестрельного оружия и новых фортификационных технологий. |
For example, Gowa's military expansionism under Tunipalangga was greatly aided by the introduction of firearms and new fortification technologies. |
Порта Кесария была построена с использованием больших правильных камней, главным образом для фортификационных целей. |
Porta Caesarea was constructed using large regular stones primarily for fortification purposes. |
Они состояли из фортификационных сооружений, завершенных в 1663 году, по образцу бастионного форта, усовершенствованного в 17 веке. |
They consisted of fortifications, completed in 1663, according to the bastion fort-model perfected in the 17th century. |
В эту осень, думал он, ты научился не замечать лишений, терпеливо снося холод, и сырость, и грязь бесконечных саперных и фортификационных работ. |
You learned that fall, he thought, how to endure and how to ignore suffering in the long time of cold and wetness, of mud and of digging and fortifying. |
- сборные фортификационные сооружения - prefabricated fortification structures
- фортификационное оборудование - field defences
- фортификационные сооружения - fortifications
- ложемент (фортификация) - cradle (fortification)
- мощные фортификации - powerful fortification
- мощное фортификационное сооружение - powerful fortification
- фортификационное сооружение - fortification
- фортификационное искусство - fortification art
- фортификационная работа - protective work
- береговая фортификация - coast fortification
- полевая фортификация - field fortification
- заблаговременно усовершенствованное полевое фортификационное сооружение - deliberate field fortification
- заблаговременно усовершенствованное фортификационное сооружение - deliberate fortification
- инженерные строительные машины для фортификационных работ и сооружения заграждений - fortification and obstacle construction equipment
- готовый элемент фортификационного сооружения - prefabricated fortification structure
- защита фортификации - defense fortification
- граница фортификации - border fortification
- в фортификации - as fortification
- железо фортификации - iron fortification
- долговременное фортификационное сооружение - permanent fortified structure
- фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов - perforated steel plate fortification structure
- фортификационное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении - gasproof fortification
- фортификационный железобетон - fortification ferroconcrete
- средство разрушения фортификационных сооружений - anti-fortification weapon
- фортификационное сооружение для ведения огня - firing field fortification
- микронутриентов фортификации - micronutrient fortification
- питательная фортификации - nutritional fortification
- фортификационное заграждение - fortified obstacle
