Функция в целом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограниченная функция - bounded function
нарицательная функция - a household function
пробная функция - trial function
дружественная функция - friendly feature
аддитивная случайная функция - additive random function
действительная функция - real valued function
кубическая сплайн-функция - cubic spline function
Эта функция доступна только тогда, когда - this function is only available when
функция компенсации - compensation function
Функция абсолютной плотности - absolute density function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
оказываться не в состоянии - fail
загнать в нору - hole
в сущности - in fact
в изумлении - in amazement
поймать в ловушку - snare
в указанном порядке - in this order
отправляться в путь - embark on a journey
в былое время - in the old days
в беде - in trouble
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
завершить в целом - complete overall
декларация в целом - the declaration as a whole
как президент в целом - as president of the general
глава в целом - chapter as a whole
в целом предпочитают - in general prefer
в целом согласны, что - generally agree that
жизнь в целом - life as a whole
нет в целом согласованного определения - no generally agreed definition
сделано в целом - made in general
это было в целом - it was in general
Синонимы к целом: весь, большой, на всем протяжении, пока, общий, полный, до свидания, настоящий, в полном составе
Другие факторы включают в себя, соответствует ли эта функция нашим целям как организации или целям движения. |
Other factors include whether the feature is in line with our goals as an organisation, or the goals of the movement. |
I don't think that is a judicial function. |
|
Функция мозжечковой коры состоит в основном в модуляции информации, проходящей через глубокие ядра. |
The function of the cerebellar cortex is essentially to modulate information flowing through the deep nuclei. |
Затрагивающих не только учащихся и их семьи, но и сообщества в целом. |
Not just for students and their families, but for communities as a whole. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам. |
Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas. |
Функция смс сообщений была добавлена в мобильные телефоны в самый последний момент перед выпуском продукта в свет. Трудно представить себе нашу жизнь смс сообщений. |
This slot machine features a unique bonus round, where you can search for hidden fortunes amongst 12 vases and treasure chests. |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Это не неисправность, это такая функция. |
It's not a malfunction, it's a feature. |
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов. |
If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties. |
И в целом, более цивилизованно, чем его человеческий эквивалент. |
Altogether more civilised than their human equivalent. |
Электронная таблица - это стандартная функция пакета Office productivity suite; с появлением веб-приложений пакеты office теперь также существуют в форме веб-приложений. |
A spreadsheet program is a standard feature of an office productivity suite; since the advent of web apps, office suites now also exist in web app form. |
В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства. |
In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity. |
Эта функция использует файлы cookie, чтобы запомнить креативы, которые смотрел уникальный посетитель, и решить, какой креатив будет подан уникальному посетителю в следующий раз. |
This feature uses cookies to remember creatives that a unique visitor has watched and to decide which creative to be served to the unique visitor next time. |
Экстраполяционная функция может быть полиномиальной или рациональной функцией. |
The extrapolation function may be a polynomial or rational function. |
В Великобритании ряд небольших ультраправых партий поддерживали и продолжают поддерживать лоялистские военизированные формирования и лоялизм в целом. |
In Great Britain, a number of small far-right parties have and still do express support for loyalist paramilitaries, and loyalism in general. |
То, что люди могут точно общаться, показывает, что порядок и соразмерность, в которых интерпретируется опыт, в целом надежны. |
That people can communicate accurately shows that the order and proportionality in which experience is interpreted is generally reliable. |
Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу. |
The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn. |
Также поддерживается функция структурированных обсуждений. |
The Structured Discussions feature is also supported. |
Однако точная функция тейхоевой кислоты обсуждается и до конца не изучена. |
However, the exact function of teichoic acid is debated and not fully understood. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Действие романа происходит в течение длительного периода времени, включая множество приключений, объединенных общими темами природы реальности, чтения и диалога в целом. |
The novel takes place over a long period of time, including many adventures united by common themes of the nature of reality, reading, and dialogue in general. |
Функция Аккермана, благодаря своему определению в терминах чрезвычайно глубокой рекурсии, может быть использована в качестве эталона способности компилятора оптимизировать рекурсию. |
The Ackermann function, due to its definition in terms of extremely deep recursion, can be used as a benchmark of a compiler's ability to optimize recursion. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной. |
Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging. |
Такие решения часто затрагивают организацию в целом, которая является представителем их лидерства в организации. |
Such decisions often affect an organization as a whole, which is representative of their leadership amongst the organization. |
У некоторых ныряющих животных, в том числе у морских львов, он активируется на суше, для удаления песка и другого мусора—его функция у большинства животных. |
In some diving animals, including sea lions, it is activated on land, to remove sand and other debris—its function in most animals. |
Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны. |
A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable. |
Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования. |
The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education. |
Ржавчина требует, чтобы объект self был вызван &self или self, в зависимости от того, заимствует ли вызываемая функция вызывающего или перемещает его соответственно. |
Rust requires the self object to be called &self or self, depending on whether the invoked function borrows the invocant, or moves it in, respectively. |
Если гипотеза менее сложна, чем функция, то модель имеет подогнанные данные. |
If the hypothesis is less complex than the function, then the model has under fitted the data. |
Однако {{цитируют книгу}}, {{укажите URL-адрес}} и {{цитируют Новости}} есть такая функция реализована. |
However {{Cite book}}, {{Cite url}} and {{Cite news}} have such a feature implemented. |
Название происходит от того, что любая такая функция определяет возмущение исходной задачи. |
The name comes from the fact that any such function defines a perturbation of the initial problem. |
Также обратите внимание, что функция создает функцию, как объект, который будет вызван. |
Also note that function builds a function, as an object, to be called. |
В целом, первый роман Уайлдера получил хороший прием и хорошие продажи. |
Overall, Wilder's first novel had a fair reception and good sales. |
Эта функция часто используется для встраивания видео YouTube в страницы социальных сетей и блоги. |
This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется. |
The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
Так в чем же все-таки заключается функция этой штуки? |
So what is the function of this thing anyway? |
Не могли бы мы, пожалуйста, викифицировать инвертированный выбор и дать краткое объяснение того, что делает эта функция? |
Could we pleas wikify 'Invert selection' and provide a brief explanation of what this feature does? |
Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств. |
The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Функция большинства естественных водно-болотных систем заключается не в управлении сточными водами. |
Films by Academy Award nominated director Trần Anh Hùng have been shown at ViFF. |
This feature only comes in the Overland and up editions. |
|
Http Live Streaming-это стандартная функция в iPhone 3.0 и более поздних версиях. |
HTTP Live Streaming is a standard feature in the iPhone 3.0 and newer versions. |
Функция изменения длины АП КК собственной обратное. |
The function changing the length AP to QC is self inverse. |
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
Its main function is to stabilize and move the scapula. |
Позже эта функция была перенесена на твердотопливные ракеты, хотя высокотемпературные преимущества насыщенных углеводородов остались. |
This function was later transferred to solid-fuel rockets, though the high-temperature benefits of saturated hydrocarbons remained. |
Их функция заключается в том, чтобы резать или резать пищу во время жевания. |
Their function is for shearing or cutting food during chewing. |
Функция крошечного красного цветка, окрашенного антоцианом, заключается в привлечении насекомых. |
The function of the tiny red flower, coloured by anthocyanin, is to attract insects. |
Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено. |
To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested. |
Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием. |
Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await. |
Личные местоимения и их синтаксическая функция . |
Personal pronouns and their syntactic function . |
Интровертная интуиция-это функция, которую часто описывают как труднообъяснимую из-за ее глубоко внутренней и неосязаемой природы. |
Introverted intuition is a function that is often described as hard to explain, due to its highly inward and intangible nature. |
Если мы предположим, что у нас есть такая волновая функция, что. |
If we assume that we have a wave function such that. |
Однако их функция и значение для физиологии и патологии человека до сих пор не доказаны. |
However, their function and relevancy to human physiology and pathology have not as yet been shown. |
Как и в iTunes, эта функция показывает различные обложки альбомов в прокручиваемой библиотеке фотографий. |
Like on iTunes, this feature shows the different album covers in a scroll-through photo library. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функция в целом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функция в целом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функция, в, целом . Также, к фразе «функция в целом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
